PHỤ ĐỀ TRỰC TIẾP ZOOM
Phụ đề trực tiếp Zoom
Tập trung vào cuộc gọi trong khi MeeLang chuyển lời nói Zoom thành phụ đề song ngữ trực tiếp trong Chrome. Đọc câu gốc và bản dịch cùng nhau khi mọi người đang nói.
Phụ đề riêng trong Chrome · Không có bot tham gia cuộc họp
TRẢ LỜI NHANH
Phụ đề Zoom trực tiếp bằng ngôn ngữ bạn hiểu
Phụ đề dịch tích hợp của Zoom có thể phụ thuộc vào gói của người tổ chức và cài đặt cuộc họp. MeeLang cung cấp lựa chọn riêng trong ứng dụng Zoom trên web: phụ đề được tạo từ âm thanh phát trong thẻ cuộc họp Chrome và dịch sang ngôn ngữ bạn chọn.
Dùng phụ đề gọn khi muốn giữ giao diện cuộc họp thoáng, hoặc mở cửa sổ phụ đề đầy đủ để cuộn qua các dòng đã thu thập trong phiên. MeeLang dùng công nghệ phân tách người nói để nhận diện giọng trong âm thanh cuộc họp. Khi bạn tắt tiếng trong Zoom, MeeLang ngừng nghe micrô. Tiện ích hoạt động với Zoom trên web trong Chrome.
CÁCH HOẠT ĐỘNG
Cách bật phụ đề trực tiếp Zoom
Tham gia từ trình duyệt
Mở lời mời Zoom trong Chrome và chọn Tham gia từ trình duyệt.
Khởi chạy MeeLang
Mở tiện ích trong cuộc họp và chọn ngôn ngữ muốn dịch phụ đề sang.
Chọn bố cục phụ đề
Đọc dòng hiện tại trong chế độ gọn hoặc chuyển sang cửa sổ đầy đủ để cuộn qua cuộc trò chuyện.
PHỤ ĐỀ PHÙ HỢP VỚI CUỘC GỌI
Giữ hình ảnh người nói hoặc cuộn lại xem ngữ cảnh
TÌNH HUỐNG SỬ DỤNG
Theo kịp khi cuộc trò chuyện Zoom đang diễn ra
Phụ đề dịch trực tiếp hữu ích khi bạn cần phản hồi trong cuộc họp thay vì chờ bản tổng kết.
Cập nhật nhanh trong nhóm
Theo dõi buổi họp ngắn hoặc lập kế hoạch khi đồng nghiệp chia sẻ bằng ngôn ngữ bạn vẫn đang học.
CẬP NHẬT NHÓM
Trao đổi với khách hàng
Đọc thảo luận khi đang diễn ra để hỏi lại trước khi nhóm chuyển sang chủ đề tiếp theo.
CUỘC GỌI KHÁCH HÀNG
Phỏng vấn và nghiên cứu
Giữ câu trả lời gốc và bản dịch trực tiếp cùng nhau khi một cụm từ chính xác hoặc câu trả lời ngắn có thể được đọc theo nhiều cách.
PHỎNG VẤN
Đào tạo và demo
Giữ phụ đề nhỏ gọn hiển thị trong khi xem hướng dẫn sản phẩm hoặc đào tạo nội bộ trong phiên bản web của Zoom.
ĐÀO TẠOCHỌN CÁCH HIỂN THỊ PHỤ ĐỀ PHÙ HỢP
Phụ đề tích hợp của Zoom hay MeeLang?
Các nút phụ đề của Zoom và MeeLang giải quyết những nhu cầu liên quan nhưng khác nhau. Tính khả dụng của tính năng Zoom có thể phụ thuộc vào tài khoản cuộc họp và cài đặt của người tổ chức.
KIỂM TRA NHỮNG ĐIỀU NÀY TRƯỚC
Nếu phụ đề Zoom trực tiếp không xuất hiện
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Câu hỏi thường gặp về phụ đề trực tiếp Zoom
Zoom có thể hiển thị phụ đề dịch trực tiếp không?
Zoom có phụ đề dịch tích hợp trên các gói đủ điều kiện khi tính năng được bật. MeeLang là lựa chọn khác để hiển thị phụ đề dịch trong trình duyệt Chrome riêng của bạn.
Người tham gia khác có thấy phụ đề MeeLang không?
Không. Phụ đề hiển thị trong trình duyệt của bạn. MeeLang không tham gia cuộc họp Zoom như một người dự.
Tôi có thể xem lời gốc và bản dịch cùng nhau không?
Có. MeeLang ghép dòng gốc được nhận dạng với bản dịch trong chế độ phụ đề.
Phiên bản Zoom nào hoạt động với MeeLang?
Dùng Zoom trên web trong Chrome trên máy tính. Ứng dụng máy tính và di động không được hỗ trợ.
MeeLang có thể phân biệt người nói trong phụ đề trực tiếp Zoom không?
Có. MeeLang dùng công nghệ phân tách người nói để nhận diện giọng trong âm thanh cuộc họp Zoom và gắn nhãn từng lượt phát biểu.
Vì sao một số phụ đề Zoom bị thiếu hoặc không chính xác?
MeeLang cần lời nói nghe được trong thẻ Zoom trên web đang hoạt động. Âm thanh bị tắt hoặc gián đoạn, tiếng ồn nền, người nói chồng lấn và tên lạ có thể ảnh hưởng đến việc chuyển thành văn bản. Tiện ích không thể bổ sung lời nói từ trước khi MeeLang chạy.
Theo dõi trực tiếp cuộc họp Zoom tiếp theo
Tham gia Zoom trên web bằng Chrome và đọc cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ bạn chọn.
Thêm vào Chrome