TRADUTOR DO YOUTUBE
Tradutor do YouTube
Traduza vídeos do YouTube em tempo real — lives e Shorts incluídos — com legendas em mais de 30 idiomas. Funciona até em vídeos sem legendas próprias.
Grátis para começar · Vídeos, lives e Shorts · Sem cartão de crédito
A RESPOSTA RÁPIDA
O que é um tradutor do YouTube?
Um tradutor do YouTube transforma o que é dito em um vídeo em legendas no seu idioma. O YouTube pode traduzir legendas automaticamente, mas só quando o vídeo já as tem, a qualidade segue as legendas geradas automaticamente e muitas vezes não funciona em lives. O MeeLang traduz o áudio diretamente, então pode traduzir vídeos sem legendas e fazer tradução de live do YouTube enquanto a transmissão ainda está ao vivo.
Abra qualquer vídeo, live ou Short do YouTube no Chrome, escolha o idioma em que quer ler e o MeeLang escuta o vídeo, detecta o idioma falado automaticamente e mostra legendas traduzidas ao vivo sobre o reprodutor. A tradução e o texto original são salvos juntos como transcrição no seu navegador.
COMO FUNCIONA
Como traduzir vídeos do YouTube em tempo real
Instale o MeeLang para Chrome
Adicione a extensão na Chrome Web Store. Você pode começar sem cartão ou conta.
Abra um vídeo ou live
Reproduza qualquer vídeo, live, estreia ou Short do YouTube no Chrome. O idioma falado é detectado automaticamente.
Escolha o idioma das legendas
Escolha o idioma em que quer ler. As legendas traduzidas acompanham o vídeo e a transcrição bilíngue fica no seu navegador.
O QUE VOCÊ VÊ NO VÍDEO
Acompanhe os dois idiomas enquanto o vídeo ainda está rodando
A fala original e a tradução ficam juntas, para você conferir o significado sem pausar ou esperar legendas.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
PTHoje vamos apresentar três novos recursos.
CASOS DE USO
Tradução de live do YouTube e mais
Use legendas traduzidas ao vivo quando um vídeo ou live estiver em um idioma que você não fala — incluindo vídeos sem legendas próprias.
Lives e eventos
Acompanhe lançamentos de produtos, conferências, narração esportiva e notícias de última hora enquanto acontecem — não horas depois.
LIVESAulas, cursos e tutoriais
Aprenda com aulas universitárias, palestras técnicas e vídeos tutoriais publicados em um idioma que você não fala.
APRENDIZADOPodcasts e entrevistas
Entenda entrevistas longas e podcasts em vídeo e mantenha uma transcrição pesquisável nos dois idiomas.
PODCASTSCriadores estrangeiros e Shorts
Assista criadores de outros países — Shorts incluídos — sem esperar que adicionem legendas.
CRIADORESCOMPARE AS SUAS OPÇÕES
Traduzir vídeos sem legendas: tradução automática do YouTube ou extensão Chrome?
As duas abordagens podem colocar um vídeo no seu idioma. A diferença prática está em se o vídeo já tem legendas e se você precisa de uma transmissão ao vivo.
PERGUNTAS COMUNS
FAQ de tradução do YouTube
O YouTube pode traduzir vídeos em tempo real?
O YouTube pode traduzir legendas automaticamente quando o vídeo já as tem. O MeeLang vai além: traduz o áudio em si, então você recebe legendas ao vivo no seu idioma em lives e em vídeos sem nenhuma legenda.
Como traduzo um vídeo do YouTube para português?
Instale a extensão MeeLang para Chrome, abra o vídeo no Chrome e escolha português (ou qualquer um dos mais de 30 idiomas) como idioma de leitura. O MeeLang detecta o idioma falado automaticamente e mostra legendas traduzidas enquanto o vídeo roda.
Como funciona a tradução de live do YouTube?
Abra a live no Chrome e escolha seu idioma. O MeeLang traduz lives e estreias do YouTube enquanto acontecem, para você acompanhar um lançamento, uma aula ou uma partida ainda ao vivo.
Posso traduzir vídeos sem legendas?
Sim. O MeeLang escuta o áudio, não uma faixa de legendas, então funciona com ou sem legendas adicionadas pelo criador.
O MeeLang funciona com YouTube Shorts?
Sim. O MeeLang traduz vídeos normais, lives e Shorts no youtube.com no Chrome.
Funciona no app de celular do YouTube?
Não. O MeeLang é uma extensão Chrome para desktop, então funciona no youtube.com no Chrome no seu computador.
O MeeLang é grátis para YouTube?
Sim, para começar. Entre com o Google e ganhe 30 minutos de tradução grátis por mês, sem dados de pagamento. O plano Pro inclui 600 minutos por mês, e seus minutos funcionam em todas as plataformas de reunião compatíveis e no YouTube.