Política de Privacidade

Última atualização: 17 de agosto de 2026

1. O que o MeeLang faz

O MeeLang é uma extensão do Chrome que oferece legendas traduzidas em tempo real com IA para suas reuniões on-line. Ele capta o áudio da aba de reunião em que você está — atualmente, o Google Meet — e o envia a um serviço terceirizado de voz para texto para transcrição. O texto resultante é enviado ao nosso backend de tradução, que o traduz usando um LLM e devolve o resultado como legendas flutuantes no seu navegador.

2. Dados que coletamos

2.1 Configurações da extensão

Guardamos suas preferências — como idioma de destino, tamanho da fonte e posição da sobreposição — no armazenamento local e no armazenamento sincronizado do Chrome. São valores simples de configuração e não contêm conteúdo de reuniões. As configurações sincronizadas permitem manter as mesmas preferências em vários dispositivos quando você está conectado ao Chrome.

2.2 Conteúdo das reuniões

O MeeLang capta o áudio diretamente da aba da reunião que você está vendo. Esse áudio vai para um serviço terceirizado de voz para texto, e apenas o texto transcrito é enviado ao nosso backend de tradução. O backend não armazena o conteúdo das suas reuniões — ele processa o texto na memória para traduzir e o descarta imediatamente após devolver a tradução.

O conteúdo das reuniões fica guardado localmente no seu próprio navegador para gerenciamento, como pesquisar, filtrar e exportar.

2.3 Métricas de uso anônimas

Para nos ajudar a entender a carga do serviço e manter a qualidade, nosso backend registra estatísticas de uso anônimas:

• Tamanho do conteúdo: o número total de caracteres enviados para tradução.
• Duração da tradução: por quanto tempo o serviço de tradução esteve processando de fato.

Essas métricas não contêm conteúdo de reuniões nem informações que identifiquem você. São usadas somente para monitoramento operacional e gestão de cotas.

2.4 Dados de autenticação

Se você entrar com o Google, usamos a API identity do Chrome para obter um token OAuth. Esse token fica no armazenamento local do Chrome e é enviado ao nosso backend para verificar a sessão. Não coletamos nem armazenamos a senha da sua conta Google.

3. Como seus dados são usados

• Tradução: o áudio da reunião é enviado da extensão a um serviço terceirizado de voz para texto; o texto transcrito segue então para o nosso backend, que o encaminha ao nosso serviço de tradução com IA
• Monitoramento de uso: métricas anônimas de contagem de caracteres e duração são agregadas para acompanhar o uso geral do serviço. Isso nos ajuda a garantir que ele continue confiável e dentro dos limites operacionais.
• Gestão de sessão: seu token OAuth do Google identifica você para o nosso backend, mantendo a continuidade da sessão.
• Preferências: as configurações no armazenamento do Chrome determinam o comportamento da extensão. As configurações sincronizadas são transmitidas pelo mecanismo de sincronização do próprio Chrome (criptografadas pelo Google em trânsito e em repouso).

4. Serviços de terceiros

O MeeLang depende de serviços terceirizados em duas etapas: converter o áudio da reunião em texto e traduzir esse texto com IA. Quando você usa nossos serviços de tradução:

• O áudio da reunião é enviado a um provedor terceirizado de voz para texto, que devolve o texto transcrito. Esse texto é então encaminhado do nosso backend para a API do provedor de tradução.
• Cada provedor tem sua própria política de privacidade que rege como trata os dados que você envia.

5. Armazenamento e retenção de dados

Nosso backend de tradução processa o conteúdo na memória e não mantém o conteúdo bruto. Os únicos dados que o backend retém são métricas de uso anônimas: total de caracteres e duração da tradução — nunca o conteúdo em si.

As transcrições das reuniões e o histórico de traduções ficam armazenados localmente no seu navegador pela extensão, para consulta pelo recurso Histórico de reuniões. Você controla esses dados por completo — pode visualizar, pesquisar, exportar ou excluir quando quiser.

6. Permissões que solicitamos

Ao instalar o MeeLang, o Chrome exibirá estes pedidos de permissão; veja por que precisamos deles:

6.1 Permissões da extensão

• storage: para salvar suas preferências localmente e, se quiser, sincronizá-las entre seus dispositivos.
• identity: para permitir o login com o Google na gestão de sessão (opcional).

6.2 Permissões de host

• meet.google.com: para detectar sessões de reunião e captar o áudio do Google Meet.
• accounts.google.com: para concluir o fluxo de login OAuth do Google.

Solicitamos as permissões mínimas necessárias para a extensão funcionar. A extensão não rastreia seu histórico de navegação nem coleta dados analíticos além das métricas de uso anônimas descritas acima.

7. Seu controle

• Chave de tradução: você pode ligar ou desligar a tradução a qualquer momento pelo pop-up da extensão. Quando está desligada, nenhum áudio é captado e nada é processado.
• Excluir dados de reuniões: você pode apagar registros individuais ou limpar todos os dados na página Histórico de reuniões.
• Sair: sair da conta Google remove seu token OAuth do armazenamento local.
• Desinstalar: remover a extensão do Chrome apaga todos os dados da extensão guardados localmente.

8. Privacidade de crianças

O MeeLang não se destina a crianças menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Quando isso ocorrer, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. Recomendamos revisar esta política periodicamente.

10. Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre as práticas de privacidade do MeeLang, fale conosco:

• E-mail: [email protected]
• Suporte: página de suporte