TRANSCRIÇÃO DE REUNIÃO DO ZOOM
Transcrição do Zoom
Transforme em texto, na hora, a conversa que você ouve em uma reunião do Zoom pelo navegador. O MeeLang mantém as falas originais e traduzidas juntas em uma transcrição que você pode revisar no Chrome.
Para o Zoom no navegador pelo Chrome · Sem bot na reunião
RESPOSTA RÁPIDA
Como transcrever uma reunião do Zoom no navegador
O MeeLang cria uma transcrição contínua a partir do áudio da aba em que o Zoom está aberto no navegador. Entre pelo Chrome, ative o MeeLang antes da conversa que deseja capturar e escolha o idioma em que quer ler. A extensão transforma em texto original e traduzido a fala que capta enquanto a reunião acontece, para você acompanhar a chamada sem esperar que quem a organizou envie uma transcrição.
Abra a janela completa de legendas para voltar às falas capturadas durante aquela sessão e depois copiá-las ou exportá-las para suas anotações. Para pesquisar registros salvos ou filtrar por plataforma, abra a página Reuniões nas opções da extensão MeeLang. O MeeLang captura áudio somente enquanto está ativo e não recupera falas de antes da ativação. O registro fica no perfil atual do Chrome. Esse processo usa o Zoom no navegador pelo Chrome, não os aplicativos para computador ou celular.
COMO FUNCIONA
Como transcrever uma reunião do Zoom no navegador
Entre pelo navegador
Abra o convite do Zoom no Chrome e escolha a opção para entrar pelo navegador. O MeeLang detecta uma reunião ativa no cliente web, não a página que pede para abrir o aplicativo do Zoom.
Ative as legendas ao vivo
Abra o MeeLang durante a reunião e selecione o idioma em que quer ler. Ative a extensão antes do trecho da chamada que precisa acompanhar; falas anteriores não serão adicionadas depois.
Revise ou exporte
Abra a janela completa de legendas para rever as falas anteriores da sessão e depois copie ou exporte o texto. Use a página Reuniões para pesquisar os registros salvos.
UMA TRANSCRIÇÃO FÁCIL DE ACOMPANHAR
Veja a fala atual e o restante da conversa
QUAL TRANSCRIÇÃO VOCÊ DEVE USAR?
Escolha a transcrição de acordo com seu jeito de trabalhar
As duas opções ajudam a rever uma chamada do Zoom. Escolha a que atende às necessidades do seu navegador, da sua organização e dos idiomas usados.
| O que você precisa | MeeLang no Chrome | Recurso integrado do Zoom |
|---|---|---|
| Ideal para | Uma transcrição pessoal ao vivo com tradução enquanto você participa da reunião pelo Zoom no navegador do Chrome. | Uma transcrição gerenciada pela organização quando a conta da reunião tem o recurso de transcrição do Zoom disponível e ativado. |
| Quem inicia | Você ativa o MeeLang no navegador. A extensão não entra na reunião como participante. | Quem organiza ou administra pode controlar a disponibilidade do recurso e as configurações da reunião. |
| Depois da chamada | Revise o registro no mesmo perfil do Chrome e depois copie ou exporte o texto para suas anotações. | Siga o processo da sua organização no Zoom para acessar uma transcrição nativa. |
SE A TRANSCRIÇÃO PARECER INCOMPLETA
Confira o áudio que chega ao MeeLang
DÚVIDAS FREQUENTES
Perguntas frequentes sobre transcrição do Zoom
Posso transcrever uma reunião do Zoom sem gravá-la?
Sim. O MeeLang transcreve ao vivo o áudio disponível na aba do Zoom no navegador e não exige uma gravação na nuvem do Zoom. É uma extensão do Chrome e funciona quando você entra na reunião pelo navegador.
O MeeLang funciona com o aplicativo do Zoom para computador?
Não. O MeeLang funciona com o Zoom no navegador pelo Chrome. No convite da reunião, escolha a opção para entrar pelo navegador.
Posso exportar uma transcrição do Zoom?
Sim. Use a janela completa de legendas para copiar ou exportar o texto da transcrição. O registro fica no perfil do seu navegador.
Quem organiza a reunião no Zoom precisa ativar a transcrição?
Não. O MeeLang cria uma transcrição a partir do áudio da reunião disponível no seu navegador. Os outros participantes não precisam instalar a extensão.
O MeeLang consegue distinguir quem está falando na transcrição do Zoom?
Sim. O MeeLang usa diarização de falantes para distinguir as vozes no áudio da reunião do Zoom e identificar as falas de cada pessoa na transcrição.
Por que falta um trecho na transcrição da minha reunião do Zoom?
O MeeLang captura a fala somente enquanto a extensão está ativa na reunião pelo navegador. Se você iniciou a extensão tarde, a aba não tinha áudio audível da reunião ou várias pessoas falaram ao mesmo tempo, algumas falas podem não aparecer ou ficar pouco claras. Não é possível recuperar falas de antes do início da sessão.
Mantenha os detalhes da sua próxima chamada no Zoom
Ative o MeeLang antes da conversa e depois reveja a transcrição no mesmo perfil do Chrome.
Adicionar ao Chrome