LEGENDAS AO VIVO NO GOOGLE MEET
Legendas ao vivo no Google Meet
Acompanhe a conversa enquanto as pessoas falam. O MeeLang captura o áudio do Google Meet no Chrome e mostra a fala original junto da tradução, para você continuar lendo sem pedir que quem organizou a reunião altere as configurações.
Legendas só para você · Visual compacto ou completo · Mais de 30 idiomas de tradução
RESPOSTA RÁPIDA
Entenda a conversa enquanto a reunião acontece
As legendas do Google Meet mostram a fala reconhecida no idioma em que ela foi dita. O MeeLang acrescenta para você uma linha traduzida e a mantém junto do original. Assim, fica mais fácil acompanhar uma conversa rápida, fazer uma pergunta na hora certa ou conferir um termo antes de o assunto avançar.
As legendas integradas do Meet podem ficar desligadas: o MeeLang captura diretamente o áudio da chamada. A sobreposição aparece só no seu navegador, e os outros participantes não precisam instalar nada. Ative o MeeLang ao entrar na reunião; ele não consegue legendar falas que aconteceram antes de ser iniciado.
COMO FUNCIONA
Como ativar legendas ao vivo no Google Meet
Entre na chamada pelo Chrome
O MeeLang é uma extensão do Chrome para usar o Google Meet no navegador. Instale-a antes da reunião que deseja acompanhar.
Escolha o idioma em que quer ler
Abra o MeeLang e selecione o idioma das legendas traduzidas. O idioma falado é detectado automaticamente.
Acompanhe na visualização que preferir
Use as legendas compactas sobre a chamada ou abra a janela completa para ver mais contexto e o histórico.
DOIS JEITOS DE LER
Escolha como as legendas aparecem
QUEM ESTÁ FALANDO?
Acompanhe quem está falando
O MeeLang usa diarização de falantes para distinguir as vozes no áudio da reunião e identificar as falas de cada pessoa. Quando a fonte são as legendas do Google Meet, os nomes dos participantes também podem aparecer junto da fala.
CASOS DE USO
Pequenos detalhes ajudam você a participar da conversa
Acompanhe uma atualização rápida da equipe
Leia a linha traduzida atual enquanto um colega apresenta uma mudança no lançamento ou uma decisão do projeto. Depois, use a janela completa para conferir a fala anterior.
ATUALIZAÇÕES DA EQUIPE
Saiba o momento certo de perguntar ao cliente
Entenda uma frase desconhecida durante uma ligação com o cliente e faça uma pergunta útil antes que a conversa avance para o próximo assunto.
CHAMADAS DE CLIENTES
Prepare-se para uma entrevista em outro idioma
Mantenha a resposta original e a tradução juntas quando um termo técnico ou uma resposta curta puder ser lido de mais de uma maneira.
ENTREVISTAS
Acompanhe uma aula ou workshop multilíngue
Leia a tradução ao vivo do instrutor enquanto slides, exemplos e perguntas dos alunos alternam entre os idiomas na mesma sessão.
TREINAMENTOCOMPARE AS OPÇÕES
Legendas do Meet ou legendas traduzidas ao vivo?
| Recurso | Legendas do Google Meet | Legendas ao vivo do MeeLang |
|---|---|---|
| O que aparece | Fala reconhecida no idioma falado selecionado | Fala original junto da tradução |
| Quem vê | A pessoa que ativar as legendas | Você, no seu navegador Chrome |
| Configuração da reunião | Usa os controles de legenda do Google Meet | Funciona como extensão do Chrome; não exige mudanças de quem organiza nem um bot na reunião |
A disponibilidade e os idiomas das legendas do Google Meet podem variar conforme a conta e as configurações. O MeeLang oferece uma visualização adicional e pessoal de legendas; não é um recurso do Google Meet. Veja as instruções de legendas ao vivo do Google.
SE AS LEGENDAS NÃO APARECEREM
Faça estas verificações antes de a conversa avançar
Confirme se o MeeLang está ativo na aba do Meet
A extensão captura a fala somente enquanto está ativa na chamada. Se você a iniciou depois, ela não consegue recriar as falas anteriores.
Confira o idioma de leitura selecionado
Escolha no MeeLang o idioma em que quer ler. O idioma falado é detectado automaticamente; o idioma de destino é definido nas suas configurações.
Confira o estado do microfone para sua própria fala
No modo de áudio do Meet, a captura do microfone local é pausada enquanto você está no mudo. O áudio recebido da reunião pode continuar aparecendo.
PERGUNTAS COMUNS
Perguntas frequentes sobre legendas ao vivo no Google Meet
Preciso ativar as legendas no Google Meet?
Não. O MeeLang captura diretamente o áudio da chamada, então as legendas traduzidas podem funcionar com as legendas do Meet ativadas ou desativadas.
Posso traduzir as legendas ao vivo do Google Meet para português?
Sim. No MeeLang, escolha português ou outro idioma de destino compatível. A fala original continua ao lado da tradução.
Os outros participantes conseguem ver minhas legendas do MeeLang?
Não. O MeeLang exibe a sobreposição de legendas somente no seu navegador; a visualização compartilhada da reunião não muda.
O MeeLang captura a reunião inteira automaticamente?
Ele captura a fala enquanto a extensão está ativa. Inicie-a ao entrar; ela não consegue recriar legendas para falas que já aconteceram.
O MeeLang consegue distinguir quem está falando no Google Meet?
Sim. O MeeLang usa diarização de falantes para distinguir as vozes no áudio da reunião. Quando a fonte são as legendas do Meet, os nomes dos participantes também podem aparecer junto das falas capturadas.
Acompanhe sua próxima reunião do Google Meet ao vivo
Entre pelo Chrome, escolha o idioma em que quer ler e acompanhe a conversa enquanto ela acontece.
Adicionar ao Chrome