TRADUTOR DO ZOOM

Tradutor do Zoom

Traduza reuniões do Zoom em tempo real com legendas bilíngues ao vivo em mais de 30 idiomas, tanto o que os outros dizem quanto o que você diz. Tradução ao vivo do Zoom direto no cliente web, sem bot, sem complemento e sem configuração do anfitrião.

Grátis para começar · Cliente web do Zoom no Chrome · Sem cartão de crédito

4.7/5 avaliação na Chrome Web Store

Tradutor do Zoom mostrando a fala convertida em legendas bilíngues durante uma videochamada
Legendas bilíngues ao vivo

A RESPOSTA RÁPIDA

O que é um tradutor do Zoom?

Um tradutor do Zoom transforma o que as pessoas dizem em uma reunião do Zoom em legendas em outro idioma enquanto ainda estão falando. O Zoom oferece legendas traduzidas integradas em planos pagos elegíveis, que um administrador da conta ou o anfitrião precisa ativar. Uma extensão de navegador como o MeeLang é a alternativa quando esse recurso não está disponível para você ou não cobre seus idiomas.

O MeeLang oferece tradução ao vivo do Zoom do seu lado da chamada. Entre na reunião pelo cliente web do Zoom no Chrome, escolha o idioma que quer ler e o MeeLang escuta o áudio da reunião naquela aba, detecta o idioma falado automaticamente e exibe legendas traduzidas ao vivo sobre a chamada. Ele traduz o que você diz, além do que os outros dizem. Outros participantes não instalam nada, e nada entra na reunião.

COMO FUNCIONA

Como traduzir reuniões do Zoom em tempo real

Extensão de navegador traduzindo áudio do Zoom ao vivo em cartões de legendas bilíngues
  1. Instale o MeeLang para Chrome

    Adicione a extensão pela Chrome Web Store. Você pode começar sem fazer login, sem cartão e sem bot de reunião.

  2. Entre na reunião pelo navegador

    Abra o link de convite do Zoom no Chrome e escolha “Entrar pelo navegador”. A reunião abre no cliente web do Zoom (app.zoom.us), onde o MeeLang consegue ouvir.

  3. Escolha o idioma das legendas

    Escolha o idioma que quer ler. As legendas aparecem em uma janela de legendas completas ou como legendas compactas sobre a reunião, e a transcrição bilíngue fica no seu navegador.

O QUE VOCÊ VÊ NA CHAMADA

Acompanhe os dois idiomas enquanto as pessoas ainda falam

A fala original e a tradução ficam juntas, para você conferir o significado sem perder o ritmo da reunião.

Revisão de produto · Zoom AO VIVO
ML
María LópezEspanhol para português

¿Podemos mover la demo al jueves por la tarde?

PTPodemos mover a demo para quinta-feira à tarde?

DUAS FORMAS DE LER A REUNIÃO

Legendas completas ou legendas compactas

Alterne com um clique durante a reunião. O MeeLang lembra a sua escolha para o Zoom.

Legendas completas

Uma janela flutuante com a conversa inteira. Cada frase mostra quem falou, com o original acima da tradução. Role para rever frases anteriores e arraste a borda para deixar a janela mais larga.

HISTÓRICO DE LEGENDAS

Legendas compactas

Só a frase atual, exibida sobre a reunião como legendas, com o original e a tradução juntos. Arraste para cima ou para baixo e personalize o texto e o fundo do seu jeito.

SOBRE A REUNIÃO

MAIS DO QUE LEGENDAS

Feito para conversas reais no Zoom

Traduz o que você diz também

A sua própria fala também é traduzida, então os dois lados da conversa aparecem na transcrição. Quando você desativa o microfone no Zoom, o MeeLang para de ouvir o seu microfone.

OS DOIS LADOS

Identificação de quem fala

Cada frase mostra quem falou, para você acompanhar quem disse o quê durante a reunião e depois filtrar a transcrição por participante.

PARTICIPANTES

Resumo da reunião com IA

Transforme a transcrição em um resumo do que foi discutido e decidido, escrito no seu idioma. Incluído no Pro.

RESUMO COM IA

Transcrição bilíngue

O original e a tradução ficam salvos juntos no seu navegador, não nos servidores do MeeLang. Pesquise, exporte ou apague quando quiser.

TRANSCRIÇÃO

CASOS DE USO

Onde um tradutor do Zoom ajuda mais

Use legendas traduzidas ao vivo sempre que diferenças de idioma atrasariam uma chamada do Zoom ou deixariam alguém para trás.

Ilustração de reuniões de equipes globais em uma videochamada com legendas originais e traduzidas

Reuniões de equipes globais

Acompanhe reuniões diárias, sessões de planejamento e revisões técnicas com colegas que falam outro idioma.

REUNIÕES DE EQUIPE
Ilustração de chamadas com clientes e de vendas em uma videochamada com legendas originais e traduzidas

Chamadas com clientes e vendas

Entenda perguntas e objeções de clientes e potenciais clientes no idioma deles e responda com confiança.

CHAMADAS COM CLIENTES
Ilustração de treinamentos e reuniões gerais em uma videochamada com legendas originais e traduzidas

Treinamentos e reuniões gerais

Leia junto durante o processo de integração, workshops e reuniões de toda a empresa sem esperar uma gravação.

TREINAMENTO
Ilustração de entrevistas e pesquisas em uma videochamada com legendas originais e traduzidas

Entrevistas e pesquisa

Acompanhe entrevistas com candidatos e sessões de pesquisa com usuários e revise os dois idiomas na transcrição depois.

ENTREVISTAS

RESUMO RÁPIDO

MeeLang para Zoom: o essencial

Onde funcionaO cliente web do Zoom (app.zoom.us) no Google Chrome para computador; escolha “Entrar pelo navegador”
ContasQualquer plano do Zoom, inclusive reuniões organizadas por outras contas, sem configuração do administrador ou do anfitrião
Como traduzEscuta o áudio da reunião na aba do seu navegador; nenhum bot entra na reunião
Quem é traduzidoOs outros participantes e você; o seu microfone é ignorado enquanto estiver desativado no Zoom
IdiomasTraduz para mais de 30 idiomas; o idioma falado é detectado automaticamente
Exibição das legendasJanela de legendas completas com histórico ou legendas compactas sobre a reunião
TranscriçãoBilíngue e com identificação de quem fala, salva no seu navegador; pesquise, exporte ou apague
Resumo com IAUm resumo da reunião no seu idioma, incluído no Pro
PreçoPlano gratuito com minutos de tradução todo mês; o Pro adiciona mais minutos e resumos com IA
Não compatívelOs apps do Zoom para desktop e celular

COMPARE AS SUAS OPÇÕES

Tradução ao vivo do Zoom: legendas integradas ou extensão Chrome?

As duas opções traduzem uma reunião enquanto ela acontece. A diferença prática está em quem pode usar, quem precisa ativar e como as legendas aparecem.

RecursoLegendas traduzidas do ZoomMeeLang
Quem pode usarPlanos pagos elegíveis do ZoomQualquer pessoa que entre pelo cliente web do Zoom no Chrome, em qualquer plano
Quem ativaUm administrador da conta ou o anfitriãoVocê, no seu próprio navegador
IdiomasDepende do seu plano e das configurações da contaMais de 30 idiomas de destino; o idioma falado é detectado automaticamente
Exibição das legendasA área de legendas do próprio ZoomJanela de legendas completas ou legendas compactas sobre a reunião
PreçoIncluída em planos ou complementos elegíveisPlano gratuito; o Pro adiciona mais minutos e resumos com IA

PERGUNTAS COMUNS

FAQ de tradução do Zoom

O Zoom tem tradução ao vivo?

O Zoom oferece legendas traduzidas integradas em planos pagos elegíveis, e um administrador ou o anfitrião precisa ativá-las. Para tradução ao vivo do Zoom em qualquer plano, o MeeLang é outra opção: uma extensão Chrome que mostra legendas traduzidas em tempo real para qualquer reunião do Zoom em que você entrar pelo cliente web, seja qual for o plano do anfitrião.

Como traduzir reuniões do Zoom em tempo real?

Instale a extensão MeeLang para Chrome, abra o link de convite do Zoom no Chrome e escolha “Entrar pelo navegador”. Depois de entrar na reunião, escolha o idioma que quer ler e o MeeLang exibe legendas traduzidas ao vivo sobre a chamada.

O MeeLang funciona com o app desktop do Zoom?

Ainda não. O MeeLang roda no Chrome, então funciona com o cliente web do Zoom em app.zoom.us. Entre pelo navegador em vez do app desktop para usá-lo.

O anfitrião precisa ativar algo?

Nenhuma configuração do MeeLang é necessária do lado do anfitrião. O único requisito é poder entrar pelo navegador — se você não vir o link “Entrar pelo navegador”, a conta da reunião pode tê-lo desativado.

Um bot de tradução vai entrar na minha reunião do Zoom?

Não. O MeeLang funciona na aba do seu navegador e nunca entra na reunião como participante, então ninguém vê um bot de tradução na lista de participantes.

O MeeLang é grátis para reuniões do Zoom?

Sim, para começar. Você pode começar a traduzir sem fazer login, e ao entrar com o Google ganha minutos de tradução grátis todo mês, sem precisar de dados de pagamento. Se precisar de mais, o plano Pro adiciona mais minutos, compartilhados entre o Zoom, todas as outras plataformas de reunião compatíveis e o YouTube.

Para quais idiomas posso traduzir reuniões do Zoom?

O MeeLang traduz para mais de 30 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, japonês, coreano, chinês (simplificado e tradicional), vietnamita, tailandês, russo, hindi e árabe. Você não precisa escolher o idioma falado — o MeeLang detecta automaticamente.

O MeeLang também traduz o que eu falo?

Sim. O MeeLang traduz a sua própria fala além do que os outros participantes dizem, então os dois lados aparecem nas legendas e na transcrição. Quando você desativa o microfone no Zoom, ele para de ouvir o seu microfone.

Consigo ver quem está falando?

Sim. Cada frase na janela de legendas completas e na transcrição mostra quem falou, e depois você pode filtrar a transcrição por participante.

Qual é a diferença entre legendas completas e legendas compactas?

As legendas completas abrem uma janela flutuante com a conversa inteira, para você rolar e rever frases anteriores. As legendas compactas mostram só a frase atual sobre a reunião, como legendas comuns. Você alterna entre elas com um clique.

O MeeLang consegue resumir uma reunião do Zoom?

Sim. Com o Pro, o MeeLang transforma a transcrição bilíngue em um resumo com IA do que foi discutido e decidido, escrito no seu idioma.

Onde um tradutor do Zoom ajuda mais

Use legendas traduzidas ao vivo sempre que diferenças de idioma atrasariam uma chamada do Zoom ou deixariam alguém para trás.

Adicionar ao Chrome