TRANSCRIÇÃO DO WEBEX
Transcrição do Webex
Transforme uma reunião do Webex no navegador em texto enquanto as pessoas falam. O MeeLang captura o áudio da reunião no Chrome e mostra falas ao vivo na visualização de transcrição, com a tradução ao lado do original quando você precisar.
Para usar o Webex no navegador Chrome · Sem bot na reunião
RESPOSTA RÁPIDA
Como transcrever uma reunião do Webex?
Entre na reunião pelo Webex no navegador usando o Chrome e depois ative o MeeLang. A extensão captura o áudio da reunião e transforma a fala em texto ao vivo. Você pode ler a transcrição durante a reunião e manter as falas anteriores na janela completa de legendas.
O MeeLang é útil quando você quer uma transcrição ao vivo pessoal sem pedir a quem organizou que configure um processo de gravação. A extensão não adiciona um participante à chamada. A diarização de falantes distingue as vozes no áudio da reunião e identifica as falas de cada pessoa para facilitar a revisão depois.
COMO FUNCIONA
Como transcrever uma reunião do Webex no navegador
Entre no Webex pelo navegador
Abra a reunião do Webex no Chrome e entre pelo navegador.
Escolha o idioma
Ative o MeeLang e escolha o idioma em que quer ler.
Revise a reunião
Abra a visualização completa de legendas para revisar as falas ou exportar a transcrição.
FEITO PARA WEBEX NO CHROME
Uma transcrição que você pode consultar novamente
A visualização compacta mantém a fala atual visível sobre a chamada; a visualização completa permite voltar à conversa. A identificação de quem fala ajuda você a acompanhar as contribuições, e a fala capturada do seu microfone é marcada como “Você”.
O MeeLang armazena os registros de reunião no perfil do seu navegador. Na lista Reuniões, pesquise o texto original e traduzido ou filtre as chamadas pela identificação de quem falou; abra um registro para revisar e exportar as falas. O serviço processa o texto falado para fornecer transcrição e tradução. Antes de usar a extensão em chamadas confidenciais, leia a política de privacidade e as regras de reunião da sua organização.
UM PROCESSO ÚTIL PARA TRANSCRIÇÃO NO WEBEX
Prepare a transcrição antes do início da conversa
O MeeLang só consegue transcrever as falas que captura enquanto a extensão está ativa. Uma verificação rápida antes da pauta começar ajuda a evitar lacunas em entrevistas, treinamentos ou chamadas com clientes.
ESCOLHA O REGISTRO DE QUE PRECISA
Transcrição pessoal ou registro gerenciado pela organização?
Use o MeeLang quando quiser acompanhar ao vivo nos dois idiomas e ter uma transcrição no navegador. Se sua equipe precisar de um registro gerenciado centralmente ou pertencente a quem organizou a reunião, siga o processo de transcrição e retenção aprovado pela sua organização no Webex.
| Sua necessidade | Opção prática |
|---|---|
| Acompanhar a fala ao vivo em outro idioma | O MeeLang combina a fala reconhecida com uma tradução no seu navegador. |
| Rever o texto depois da chamada | Abra o registro de reunião do MeeLang no mesmo perfil do navegador e revise ou exporte o texto. |
| Criar um registro oficial compartilhado pela empresa | Confira as políticas de retenção e do Webex da sua organização; uma transcrição pessoal no navegador pode não atender a esse requisito. |
DÚVIDAS FREQUENTES
Perguntas frequentes sobre transcrição do Webex
A transcrição do Webex funciona no aplicativo para computador?
O MeeLang é uma extensão do Chrome e captura o Webex no navegador. Ele não captura o aplicativo nativo para computador.
O MeeLang cria uma transcrição se eu não gravar a chamada do Webex?
Sim. A extensão cria um texto a partir do áudio da reunião enquanto está ativa no navegador; não é necessária uma gravação na nuvem do Webex.
Posso exportar uma transcrição do Webex?
Você pode exportar o texto pela visualização de transcrição do MeeLang. Antes de usar o texto exportado como registro oficial, confira nomes, números e decisões importantes.
Onde minha transcrição do MeeLang fica salva?
Os registros de reunião são armazenados localmente no perfil do seu navegador. O serviço processa a fala enviada para transcrição ou tradução; armazenamento local não significa processamento sem conexão. Consulte a política de privacidade.
Nenhuma fala aparece na transcrição
Confirme se você entrou no Webex pelo Chrome, se o MeeLang está ativo na aba da reunião e se o áudio está tocando. Se a interface do Webex ou a extensão foi iniciada antes de a reunião terminar de carregar, atualize a aba da reunião e inicie o MeeLang novamente.
Só parte da reunião aparece no registro
O registro começa quando o MeeLang inicia a captura. A extensão não recupera falas anteriores, do período em que a aba estava fechada ou de momentos em que a fonte de áudio não estava disponível.
Nomes ou termos técnicos parecem incorretos
O reconhecimento de fala pode interpretar mal nomes, siglas, vozes simultâneas ou áudio baixo. Confira a fala original e, se sua organização tiver uma gravação, escute o trecho antes de copiar a transcrição para uma ata oficial.
Acompanhe o Webex no idioma que você conhece
Ative o MeeLang no Chrome e mantenha a conversa à vista.
Adicionar ao Chrome