TRANSCRIÇÃO DO MICROSOFT TEAMS
Transcrição do Microsoft Teams
Acompanhe uma reunião do Teams no navegador enquanto a fala vira texto legível. O MeeLang mantém a transcrição no seu navegador para você rever o que ouviu depois da chamada.
Teams no navegador · Transcrição ao vivo · Sem bot na reunião
RESPOSTA RÁPIDA
Como transcrever uma reunião do Microsoft Teams
Abra sua reunião do Teams no Chrome e ative o MeeLang enquanto a conversa acontece. A extensão transforma em texto ao vivo o áudio recebido pela aba do navegador, mantendo a fala original junto da tradução quando esse recurso está ativado.
A visualização completa das legendas mantém as falas anteriores disponíveis enquanto você acompanha a chamada. Depois, reveja o registro da reunião no mesmo perfil do navegador. O MeeLang não consegue recuperar falas anteriores à ativação; por isso, inicie a extensão antes da conversa que deseja capturar.
COMO FUNCIONA
Como transcrever uma reunião do Microsoft Teams no navegador
Entre pelo Chrome
Abra o link da reunião do Teams e continue no navegador. O MeeLang é uma extensão do Chrome para o cliente web do Teams.
Ative o MeeLang antes da conversa
Escolha o idioma em que quer ler e ative a extensão quando já estiver na reunião.
Revise as falas capturadas
Use a visualização completa de legendas para percorrer a conversa em andamento. Depois da chamada, abra o registro salvo na página Reuniões do MeeLang para revisar ou exportar a transcrição.
MICROSOFT TEAMS
Uma transcrição para acompanhar as reuniões do Teams
Acompanhe sem perder o fio da conversa
Leia a fala atual enquanto a reunião continua e volte às anteriores se um nome, número ou decisão passar rápido demais.
Mantenha os dois idiomas juntos
Quando a tradução está ativada, a fala original e a linha traduzida aparecem juntas para você conferir os termos com base no que foi dito.
Revise no seu dispositivo
Os registros de reunião ficam no perfil do navegador que capturou a chamada. Acesse esse perfil para rever ou exportar a transcrição depois.
PREPARAÇÃO PRÁTICA
Prepare o Teams para gerar uma transcrição legível
O MeeLang captura a fala ao vivo da reunião do Teams na aba do Chrome. Uma verificação rápida antes do início da pauta pode evitar uma transcrição vazia ou incompleta.
Entre no Teams no navegador pelo Chrome
Abra uma reunião corporativa ou escolar em teams.microsoft.com ou teams.cloud.microsoft, ou uma reunião pessoal em teams.live.com, e continue no Chrome. O MeeLang não captura o aplicativo do Teams para computador ou celular.
Confira se o áudio da reunião está conectado
Entre na chamada e confirme se há som na aba do navegador. Se a aba estiver sem áudio, o som recebido da chamada não estiver conectado ou a saída de áudio do dispositivo estiver errada, não haverá fala para transcrever.
Ative antes do assunto que você quer registrar
Ligue o MeeLang e escolha o idioma de destino antes do início da conversa. A extensão captura novas falas durante a sessão ativa, não o que foi dito antes de ser iniciada.
Volte usando o mesmo perfil do Chrome
Depois da chamada, abra a página Reuniões do MeeLang no perfil do Chrome que capturou a conversa. Pesquise o texto original ou traduzido e exporte o registro para seu acompanhamento.
CASOS DE USO
Útil em reuniões nas quais os detalhes mudam rápido
Acompanhamento de projetos
Registre datas, responsáveis e decisões durante uma atualização internacional. Pesquise o texto salvo da reunião depois, em vez de depender da memória.
Treinamento e integração
Leia as explicações enquanto são apresentadas e depois volte a um termo ou instrução quando quem estiver apresentando já tiver avançado.
Conversas com clientes
Mantenha uma referência por escrito para preparar perguntas de acompanhamento. Antes de compartilhar anotações, confira nomes, valores e compromissos com a fala original.
QUAL TRANSCRIÇÃO VOCÊ DEVE USAR?
Escolha entre uma transcrição do Teams e o MeeLang
Use a transcrição integrada do Teams quando sua organização precisar de um registro gerenciado de acordo com suas políticas e aprovado para armazenamento. Use o MeeLang quando quiser uma transcrição pessoal no navegador junto da tradução. A disponibilidade e o acesso às transcrições do Teams dependem de quem organiza a reunião, da administração e das configurações da chamada; consulte o guia de transcrição da Microsoft para ver o processo atual.
DÚVIDAS FREQUENTES
Perguntas frequentes sobre transcrição do Microsoft Teams
Funciona no aplicativo do Teams para computador?
Não. O MeeLang é uma extensão do Chrome para usar o Teams no navegador. Entre pelo Chrome em teams.microsoft.com ou teams.cloud.microsoft se usar uma conta corporativa ou escolar, ou em teams.live.com para reuniões pessoais.
O MeeLang consegue transcrever uma reunião depois que ela termina?
Não. A extensão captura somente falas novas enquanto está ativa. Inicie-a antes do trecho da chamada que deseja registrar.
Onde a transcrição do MeeLang fica salva?
O registro da reunião é salvo no perfil do navegador que capturou a chamada. Abra a página Reuniões do MeeLang nesse perfil para encontrá-lo e exportá-lo.
O MeeLang grava o vídeo da reunião do Teams?
Não. O MeeLang salva o texto capturado do áudio da reunião; ele não grava o vídeo nem entra na chamada como participante.
O MeeLang consegue distinguir quem está falando na transcrição do Teams?
Sim. O MeeLang usa diarização de falantes para distinguir as vozes no áudio da reunião do Teams e identificar as falas de cada pessoa na transcrição.
Entrei na reunião do Teams, mas nenhuma fala aparece. O que devo conferir?
Confirme se você está usando o Teams no navegador pelo Chrome, se o áudio da reunião está conectado e audível e se o MeeLang está ativo na aba atual. A transcrição começa a partir do momento em que a extensão inicia a captura.
A transcrição para quando troco de reunião ou fecho a aba. Isso é esperado?
O MeeLang captura a reunião ativa no navegador. Quando a sessão termina ou a aba é fechada, a captura para. Ative o MeeLang novamente na nova reunião e confirme se as falas aparecem antes de continuar.
Posso usar esta página para transcrever uma gravação do Teams depois?
Este processo descreve a captura ao vivo pelo navegador. Ele não envia uma gravação do Teams nem recupera uma reunião passada. Para gravações, use as opções de transcrição disponibilizadas por quem organizou a reunião ou pela sua organização.
Mantenha os detalhes da sua próxima chamada do Teams
Ative o MeeLang antes da conversa e depois reveja o texto capturado no navegador.
Adicionar ao Chrome