TŁUMACZ ZOOM

Tłumacz Zoom

Tłumacz spotkania Zoom w czasie rzeczywistym z dwujęzycznymi napisami na żywo w ponad 30 językach. Tłumaczenie na żywo Zoom bezpośrednio w kliencie webowym — bez bota, dodatku i konfiguracji gospodarza.

Zacznij za darmo Zobacz, jak to działa

Za darmo na start · Klient webowy Zoom w Chrome · Bez karty kredytowej

Tłumacz Zoom pokazujący mowę zamienianą w dwujęzyczne napisy podczas rozmowy wideo
Dwujęzyczne napisy na żywo

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

Czym jest tłumacz Zoom?

Tłumacz Zoom zamienia to, co ludzie mówią na spotkaniu Zoom, w napisy w innym języku, gdy wciąż mówią. Zoom oferuje wbudowane tłumaczone napisy w uprawnionych płatnych planach, które administrator konta lub gospodarz musi włączyć. Rozszerzenie przeglądarki takie jak MeeLang to alternatywa, gdy ta funkcja nie jest dla ciebie dostępna lub nie obejmuje twoich języków.

MeeLang daje ci tłumaczenie na żywo Zoom po twojej stronie rozmowy. Dołącz do spotkania z klienta webowego Zoom w Chrome, wybierz język, w którym chcesz czytać, a MeeLang słucha audio spotkania w tej karcie, automatycznie wykrywa język mówiony i pokazuje tłumaczone napisy na żywo nad rozmową. Inni uczestnicy nic nie instalują i nic nie dołącza do spotkania.

JAK TO DZIAŁA

Jak tłumaczyć spotkania Zoom w czasie rzeczywistym

Rozszerzenie przeglądarki tłumaczące audio Zoom na żywo na dwujęzyczne karty napisów

  1. Zainstaluj MeeLang dla Chrome

    Dodaj rozszerzenie ze sklepu Chrome Web Store. Możesz zacząć bez karty, konta i bota na spotkaniu.

  2. Dołącz do spotkania z przeglądarki

    Otwórz link zaproszenia Zoom w Chrome i wybierz „Dołącz z przeglądarki”. Spotkanie otworzy się w kliencie webowym Zoom (app.zoom.us), gdzie MeeLang może je słyszeć.

  3. Wybierz język napisów

    Wybierz język, w którym chcesz czytać. Tłumaczone napisy pojawią się nad spotkaniem, a dwujęzyczna transkrypcja zostanie w twojej przeglądarce.

Zainstaluj rozszerzenie do Chrome

CO WIDAĆ W TRAKCIE ROZMOWY

Śledź oba języki, gdy ludzie wciąż mówią

Oryginalna mowa i tłumaczenie pozostają razem, więc możesz sprawdzić znaczenie bez utraty tempa spotkania.

Przegląd produktu · Zoom NA ŻYWO
ML
María LópezZ hiszpańskiego na polski

¿Podemos mover la demo al jueves por la tarde?

PLCzy możemy przenieść demo na czwartek po południu?

WYKRYTO AUTOMATYCZNIEopóźnienie 312 ms

ZASTOSOWANIA

Gdzie tłumacz Zoom pomaga najbardziej

Używaj tłumaczonych napisów na żywo, gdy różnice językowe spowolniłyby rozmowę Zoom lub zostawiłyby kogoś w tyle.

Spotkania globalnych zespołów

Śledź stand-upy, sesje planowania i przeglądy techniczne z kolegami mówiącymi innym językiem.

SPOTKANIA ZESPOŁU

Rozmowy z klientami i sprzedaż

Rozumiej pytania i zastrzeżenia klientów i potencjalnych nabywców w ich własnym języku, a potem odpowiadaj pewnie.

ROZMOWY Z KLIENTAMI

Szkolenia i spotkania całej firmy

Czytaj na bieżąco podczas onboardingu, warsztatów i spotkań całej firmy bez czekania na nagranie.

SZKOLENIA

Rozmowy kwalifikacyjne i badania

Nadążaj za rozmowami z kandydatami i sesjami badań użytkowników, a potem przejrzyj oba języki w transkrypcji.

ROZMOWY KWALIFIKACYJNE

PORÓWNAJ OPCJE

Tłumaczenie na żywo Zoom: wbudowane napisy czy rozszerzenie Chrome?

Oba podejścia tłumaczą spotkanie Zoom w trakcie jego trwania. Praktyczna różnica to sposób uzyskania dostępu i miejsce, w którym działa tłumaczenie.

Tłumaczone napisy Zoom

Wbudowane w Zoom, ale dostępność zależy od planu Zoom, języków obsługiwanych przez konto oraz tego, czy administrator lub gospodarz włączył tłumaczenie dla spotkania.

WBUDOWANE W ZOOM

Tłumaczone napisy MeeLang

Działa jako rozszerzenie Chrome w twojej przeglądarce. Nie zależy od planu ani ustawień gospodarza i żaden bot nie pojawia się na liście uczestników. Działa w kliencie webowym Zoom, a nie w aplikacji desktopowej.

DZIAŁA W TWOJEJ PRZEGLĄDARCE

CZĘSTE PYTANIA

FAQ tłumaczenia Zoom

Czy Zoom ma tłumaczenie na żywo?

Zoom oferuje wbudowane tłumaczone napisy w uprawnionych płatnych planach, a administrator lub gospodarz musi je włączyć. Dla tłumaczenia na żywo Zoom na dowolnym planie MeeLang to inna opcja: rozszerzenie Chrome pokazujące tłumaczone napisy w czasie rzeczywistym dla każdego spotkania Zoom, do którego dołączysz w kliencie webowym, niezależnie od planu gospodarza.

Jak tłumaczyć spotkania Zoom w czasie rzeczywistym?

Zainstaluj rozszerzenie MeeLang dla Chrome, otwórz link zaproszenia Zoom w Chrome i wybierz „Dołącz z przeglądarki”. Gdy będziesz na spotkaniu, wybierz język, w którym chcesz czytać, a MeeLang pokaże tłumaczone napisy na żywo nad rozmową.

Czy MeeLang działa z aplikacją desktopową Zoom?

Jeszcze nie. MeeLang działa w Chrome, więc współpracuje z klientem webowym Zoom na app.zoom.us. Dołącz z przeglądarki zamiast z aplikacji desktopowej, aby z niego korzystać.

Czy gospodarz musi coś włączyć?

Po stronie gospodarza nie jest potrzebne żadne ustawienie MeeLang. Jedynym wymaganiem jest możliwość dołączenia z przeglądarki — jeśli nie widzisz linku „Dołącz z przeglądarki”, konto spotkania mogło to wyłączyć.

Czy bot tłumaczący dołączy do mojego spotkania Zoom?

Nie. MeeLang działa w karcie przeglądarki i nigdy nie dołącza do spotkania jako uczestnik, więc nikt nie widzi bota tłumaczącego na liście uczestników.

Czy MeeLang jest bezpłatny w spotkaniach Zoom?

Tak, na start. Zaloguj się przez Google i otrzymasz 30 darmowych minut tłumaczenia miesięcznie, bez danych płatniczych. Plan Pro obejmuje 600 minut miesięcznie, a minuty działają na każdej obsługiwanej platformie spotkań i YouTube.

Na jakie języki mogę tłumaczyć spotkania Zoom?

MeeLang tłumaczy na ponad 30 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, włoski, japoński, koreański, chiński (uproszczony i tradycyjny), wietnamski, tajski, rosyjski, hindi i arabski. Nie musisz wybierać języka mówionego — MeeLang wykrywa go automatycznie.