TRANSKRYPCJA SPOTKANIA ZOOM
Transkrypcja Zoom
Zamień rozmowę ze spotkania Zoom w przeglądarce na tekst w trakcie jej trwania. MeeLang zapisuje obok siebie oryginalne wypowiedzi i tłumaczenie, aby można było przejrzeć je później w Chrome.
Do klienta internetowego Zoom w Chrome · Bez bota na spotkaniu
SZYBKA ODPOWIEDŹ
Jak transkrybować spotkanie Zoom w przeglądarce
MeeLang tworzy bieżącą transkrypcję na podstawie dźwięku z karty klienta internetowego Zoom. Dołącz do spotkania w Chrome, uruchom MeeLang przed rozmową, którą chcesz zarejestrować, i wybierz język, w którym chcesz czytać. Rozszerzenie zamienia słyszaną mowę na oryginalny tekst i tłumaczenie w trakcie spotkania, dzięki czemu możesz śledzić rozmowę bez czekania, aż organizator prześle transkrypcję.
Otwórz pełne okno napisów, aby przewinąć wypowiedzi zarejestrowane podczas tej sesji, a następnie skopiuj je lub wyeksportuj do notatek. Aby wyszukiwać zapisane spotkania albo filtrować je według platformy, otwórz stronę Spotkania w opcjach rozszerzenia MeeLang. MeeLang rejestruje dźwięk tylko wtedy, gdy jest aktywny, i nie uzupełnia wypowiedzi sprzed uruchomienia. Zapis pozostaje w bieżącym profilu Chrome. Ta metoda korzysta z klienta internetowego Zoom w Chrome, a nie z aplikacji na komputer lub urządzenie mobilne.
JAK TO DZIAŁA
Jak transkrybować spotkanie Zoom w przeglądarce
Dołącz z przeglądarki
Otwórz zaproszenie Zoom w Chrome i wybierz opcję dołączenia z przeglądarki. MeeLang wykrywa aktywne spotkanie w kliencie internetowym, a nie stronę z prośbą o uruchomienie aplikacji Zoom.
Włącz napisy na żywo
Otwórz MeeLang podczas spotkania i wybierz język, w którym chcesz czytać. Uruchom rozszerzenie przed rozmową, którą chcesz zarejestrować; wcześniejsze wypowiedzi nie zostaną dodane później.
Przejrzyj lub eksportuj
Otwórz pełne okno napisów, aby przewinąć wcześniejsze wypowiedzi z tej sesji, a następnie skopiuj lub wyeksportuj tekst. Na stronie Spotkania możesz wyszukiwać zapisane rozmowy.
TRANSKRYPCJA, ZA KTÓRĄ NADĄŻYSZ
Zobacz bieżącą wypowiedź i kontekst całej rozmowy
KTÓREJ TRANSKRYPCJI UŻYĆ?
Wybierz transkrypcję odpowiednią do sposobu pracy
Obie metody pomagają wrócić do rozmowy Zoom. Wybierz tę, która odpowiada Twojej przeglądarce, organizacji i potrzebom językowym.
| Czego potrzebujesz | MeeLang w Chrome | Wbudowana opcja Zoom |
|---|---|---|
| Najlepsze rozwiązanie | Osobista transkrypcja na żywo z tłumaczeniem podczas dołączania do klienta internetowego Zoom w Chrome. | Zapis zarządzany przez organizację, jeśli konto spotkania ma dostępną i włączoną transkrypcję Zoom. |
| Kto uruchamia | Uruchamiasz MeeLang w swojej przeglądarce. Rozszerzenie nie dołącza do spotkania jako uczestnik. | Organizator lub administrator może kontrolować dostępność funkcji i ustawienia spotkania. |
| Po rozmowie | Przejrzyj zapis w tym samym profilu Chrome, a następnie skopiuj lub wyeksportuj tekst do notatek. | Dostęp do wbudowanej transkrypcji zależy od procedur Zoom w Twojej organizacji. |
GDY TRANSKRYPCJA WYGLĄDA NA NIEPEŁNĄ
Sprawdź dźwięk docierający do MeeLang
CZĘSTE PYTANIA
Najczęstsze pytania o transkrypcję Zoom
Czy mogę transkrybować spotkanie Zoom bez jego nagrywania?
Tak. MeeLang transkrybuje dźwięk na żywo z karty klienta internetowego Zoom i nie wymaga nagrania w chmurze Zoom. To rozszerzenie Chrome, które działa po dołączeniu do spotkania z przeglądarki.
Czy MeeLang działa z aplikacją Zoom na komputer?
Nie. MeeLang działa z klientem internetowym Zoom w Chrome. W zaproszeniu na spotkanie wybierz opcję dołączenia z przeglądarki.
Czy mogę wyeksportować transkrypcję Zoom?
Tak. Użyj pełnego okna napisów, aby skopiować lub wyeksportować tekst transkrypcji. Zapis pozostaje w profilu przeglądarki.
Czy organizator Zoom musi włączyć transkrypcję?
Nie. MeeLang tworzy transkrypcję na podstawie dźwięku spotkania dostępnego w przeglądarce. Pozostali uczestnicy nie muszą niczego instalować.
Czy MeeLang potrafi rozróżniać mówców w transkrypcji Zoom?
Tak. MeeLang rozpoznaje różne głosy w dźwięku spotkania Zoom i oznacza ich wypowiedzi w transkrypcji.
Dlaczego brakuje części transkrypcji Zoom?
MeeLang przechwytuje mowę tylko wtedy, gdy rozszerzenie działa podczas spotkania w przeglądarce. Jeśli uruchomiono je z opóźnieniem, w karcie nie było słychać dźwięku spotkania albo wypowiedzi nakładały się na siebie, część tekstu może być nieobecna lub niejasna. Rozszerzenie nie odzyska wypowiedzi sprzed rozpoczęcia sesji.
Zachowaj szczegóły z następnego spotkania Zoom
Uruchom MeeLang przed rozmową, a po spotkaniu przejrzyj transkrypcję w tym samym profilu Chrome.
Dodaj do Chrome