TŁUMACZ GOOGLE MEET

Tłumacz Google Meet

Tłumacz rozmowy w Google Meet na dwujęzyczne napisy na żywo w ponad 30 językach – zarówno to, co mówią inni, jak i to, co mówisz ty – bez dodawania bota do rozmowy.

Za darmo na start · Bez bota na spotkaniu · Bez karty kredytowej

4.7/5 Ocena w Chrome Web Store

Tłumacz Google Meet zamieniający mowę w dwujęzyczne napisy w trakcie rozmowy wideo
Dwujęzyczne napisy na żywo

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

Czym jest tłumacz Google Meet?

Tłumacz Google Meet zamienia mowę w trakcie rozmowy w napisy w innym języku. Google oferuje wbudowane opcje na niektórych kontach: napisy tłumaczone w uprawnionych wersjach Workspace oraz tłumaczenie mowy, które Google stopniowo udostępnia w niektórych płatnych planach. Rozszerzenie przeglądarki, takie jak MeeLang, działa z każdym kontem, także z prywatnym kontem Google.

MeeLang działa po twojej stronie rozmowy. Zainstaluj rozszerzenie do Chrome, dołącz do spotkania i wybierz język, który chcesz czytać. MeeLang tłumaczy bezpośrednio dźwięk rozmowy, więc nie musisz włączać napisów w Meet, i tłumaczy nie tylko to, co mówią inni, ale też to, co mówisz ty. Pozostali uczestnicy nie muszą nic instalować.

JAK TO DZIAŁA

Jak korzystać z tłumaczenia Google Meet w MeeLang

  1. Zainstaluj MeeLang do Chrome

    Dodaj rozszerzenie z Chrome Web Store. Na start nie musisz się logować i nie potrzebujesz karty ani bota na spotkaniu.

  2. Dołącz do rozmowy w Google Meet

    Otwórz spotkanie w Chrome. MeeLang tłumaczy bezpośrednio dźwięk rozmowy, więc nie musisz włączać napisów w Meet. Język wypowiedzi rozpoznawany jest automatycznie.

  3. Wybierz język napisów

    Wskaż język, który chcesz czytać. Napisy pojawiają się w pełnym oknie napisów lub jako kompaktowe napisy nad rozmową, a dwujęzyczna transkrypcja zostaje w twojej przeglądarce.

CO WIDAĆ W TRAKCIE ROZMOWY

Śledź oba języki, gdy rozmówcy wciąż mówią

Oryginalna wypowiedź i jej tłumaczenie idą razem, więc sprawdzasz sens bez gubienia wątku spotkania.

Cotygodniowe spotkanie · Google Meet NA ŻYWO
YK
Yuki TanakaZ japońskiego na polski

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

PLZróbmy ostatnie sprawdzenie tłumaczenia przed premierą w przyszłym tygodniu.

DWA SPOSOBY CZYTANIA ROZMOWY

Pełne napisy czy kompaktowe napisy

Przełączaj jednym kliknięciem w trakcie spotkania. MeeLang zapamiętuje twój wybór dla Google Meet.

Pełne napisy

Pływające okno z całą rozmową. Każda linia jest oznaczona nazwą mówcy, a oryginał wyświetla się nad tłumaczeniem. Przewiń do wcześniejszych wypowiedzi i przeciągnij krawędź, aby poszerzyć okno.

HISTORIA NAPISÓW

Kompaktowe napisy

Tylko bieżąca linia, wyświetlana nad spotkaniem jak zwykłe napisy, z oryginałem i tłumaczeniem razem. Przeciągnij ją w górę lub w dół i dopasuj wygląd tekstu oraz tła do swoich upodobań.

NAD ROZMOWĄ

WIĘCEJ NIŻ NAPISY

Stworzony do prawdziwych rozmów w Google Meet

Tłumaczy też to, co mówisz

Twoja własna mowa również jest tłumaczona, więc w transkrypcji widać obie strony rozmowy. Gdy wyciszysz się w Meet, MeeLang przestaje słuchać twojego mikrofonu.

OBIE STRONY

Oznaczenia mówców

Każda linia jest oznaczona nazwą mówcy, więc w trakcie rozmowy wiesz, kto co powiedział, a później możesz filtrować transkrypcję według mówców.

MÓWCY

Podsumowanie spotkania AI

Zamień transkrypcję w podsumowanie tego, co omówiono i ustalono, napisane w twoim języku. W ramach planu Pro.

PODSUMOWANIE AI

Dwujęzyczna transkrypcja

Oryginał i tłumaczenie są zapisywane razem w twojej przeglądarce, a nie na serwerach MeeLang. Możesz je przeszukać, wyeksportować lub usunąć w każdej chwili.

TRANSKRYPCJA

ZASTOSOWANIA

Gdzie tłumacz Google Meet pomaga najbardziej

Korzystaj z tłumaczonych napisów na żywo zawsze wtedy, gdy różnice językowe spowalniałyby rozmowę albo zostawiały kogoś z boku.

Ilustracja spotkania międzynarodowego zespołu w Google Meet z napisami oryginalnymi i tłumaczonymi

Spotkania międzynarodowych zespołów

Śledź postępy projektu, sesje planowania i dyskusje techniczne w wielojęzycznych zespołach, nie prosząc wszystkich o zmianę języka.

SPOTKANIA ZESPOŁU
Ilustracja rozmowy z klientem w Google Meet z napisami oryginalnymi i tłumaczonymi

Rozmowy z klientami i sprzedażowe

Rozumiej pytania i jasno wyjaśniaj szczegóły, gdy klienci, partnerzy lub potencjalni nabywcy mówią innym językiem.

ROZMOWY Z KLIENTAMI
Ilustracja zajęć online w Google Meet z napisami oryginalnymi i tłumaczonymi

Kursy online i szkolenia

Czytaj tłumaczone wyjaśnienia na lekcjach, warsztatach i w szkoleniach wdrożeniowych, gdy instruktor jeszcze mówi.

NAUKA
Ilustracja rozmowy kwalifikacyjnej jeden na jeden w Google Meet z napisami oryginalnymi i tłumaczonymi

Rozmowy kwalifikacyjne i badania

Nadążaj za niuansami odpowiedzi na rozmowach kwalifikacyjnych, w badaniach z użytkownikami i w rozmowach z ekspertami, a potem przejrzyj oba języki.

ROZMOWY KWALIFIKACYJNE

W SKRÓCIE

MeeLang dla Google Meet: najważniejsze informacje

Gdzie działaGoogle Meet (meet.google.com) w Google Chrome na komputerze
KontaPrywatne konta Google i każda wersja Google Workspace, bez zgody administratora i bez ustawień gospodarza
Jak tłumaczyTłumaczy bezpośrednio dźwięk rozmowy; napisy w Meet nie muszą być włączone
Kto jest tłumaczonyInni uczestnicy i ty; twój mikrofon jest pomijany, gdy wyciszysz go w Meet
JęzykiTłumaczy na ponad 30 języków; język wypowiedzi rozpoznawany jest automatycznie
Wyświetlanie napisówPełne okno napisów z historią lub kompaktowe napisy nad rozmową
TranskrypcjaDwujęzyczna, z oznaczeniem mówców, zapisywana w twojej przeglądarce; wyszukiwanie, eksport lub usuwanie
Podsumowanie AIPodsumowanie spotkania w twoim języku, w ramach planu Pro
CenaDarmowy plan z miesięcznym limitem minut tłumaczenia; Pro daje więcej minut i podsumowania AI
NieobsługiwaneGoogle Meet na telefonach i tabletach

PORÓWNAJ OPCJE

Wbudowane tłumaczenie w Google Meet czy rozszerzenie do Chrome?

Oba rozwiązania tłumaczą spotkanie na bieżąco. Opcje Google zależą od twojego konta: napisy tłumaczone w uprawnionych wersjach Workspace oraz tłumaczenie mowy, które Google stopniowo udostępnia w niektórych płatnych planach. Praktyczna różnica polega na tym, kto może z nich korzystać i co ci zostaje po spotkaniu.

FunkcjaWbudowane tłumaczenie w Google MeetMeeLang
Kto może korzystaćUprawnione wersje Google Workspace i niektóre płatne plany GoogleKażdy, kto ma Chrome na komputerze, także na prywatnym koncie
KonfiguracjaMoże wymagać włączenia przez administratoraZainstaluj rozszerzenie; bez administratora i ustawień gospodarza
Napisy w MeetNapisy tłumaczone są częścią napisów w MeetNiepotrzebne; MeeLang tłumaczy dźwięk
Oryginał i tłumaczenie razemPrzetłumaczony napis zastępuje oryginałTak, albo tylko tłumaczenie
Dwujęzyczna transkrypcjaNie jest zapisywana jako dwujęzyczna transkrypcjaTak, z oznaczeniem mówców i zapisana w twojej przeglądarce
CenaW ramach uprawnionych płatnych planówDarmowy plan; Pro daje więcej minut i podsumowania AI

Sprawdź aktualną dostępność u Google

CZĘSTE PYTANIA

FAQ o tłumaczeniu Google Meet

Czy Google Meet tłumaczy rozmowy na żywo?

Tak, na niektórych kontach. Google Meet oferuje napisy tłumaczone w uprawnionych wersjach Google Workspace, a Google stopniowo udostępnia tłumaczenie mowy w niektórych płatnych planach. MeeLang działa z każdym kontem: wyświetla napisy tłumaczone w czasie rzeczywistym dzięki rozszerzeniu do Chrome.

Jak włączyć tłumaczenie w Google Meet?

W przypadku wbudowanej funkcji Google otwórz ustawienia Meet, wybierz Napisy i poszukaj opcji Język tłumaczenia. W MeeLang zainstaluj rozszerzenie, dołącz do rozmowy w Chrome i wybierz język, który chcesz czytać.

Czy tłumaczenie Google Meet jest bezpłatne?

Wbudowane tłumaczenie Google jest dostępne w uprawnionych płatnych planach. Z MeeLang możesz zacząć tłumaczyć bez logowania, a po zalogowaniu przez Google co miesiąc dostajesz darmowe minuty tłumaczenia, bez podawania danych płatniczych.

Czy mogę tłumaczyć Google Meet na prywatnym koncie Google?

Tak, z MeeLang. Rozszerzenie działa w twojej przeglądarce Chrome i nie zależy od planu Workspace organizatora spotkania ani od ustawień administratora.

Czy do mojego Google Meet dołączy bot tłumaczący?

Nie. MeeLang działa w karcie twojej przeglądarki i nie dołącza do rozmowy jako uczestnik, więc na liście uczestników nie pojawi się żaden bot tłumaczący.

Czy tłumaczenie Google Meet tworzy dwujęzyczną transkrypcję?

MeeLang zapisuje oryginał i tłumaczenie razem, z oznaczeniem mówców, w transkrypcji przechowywanej w twojej przeglądarce. Możesz ją przeszukać, wyeksportować lub usunąć w każdej chwili.

Czy MeeLang tłumaczy też to, co mówię?

Tak. MeeLang tłumaczy twoją własną mowę, a także to, co mówią inni uczestnicy, więc obie strony rozmowy widać w napisach i w transkrypcji. Gdy wyciszysz się w Meet, przestaje słuchać twojego mikrofonu.

Czy muszę włączyć napisy w Google Meet?

Nie. MeeLang tłumaczy bezpośrednio dźwięk rozmowy, więc działa niezależnie od tego, czy napisy w Meet są włączone, czy wyłączone.

Czy widać, kto mówi?

Tak. Każda linia w pełnym oknie napisów i w transkrypcji jest oznaczona nazwą mówcy, a później możesz filtrować transkrypcję według mówców.

Czym różnią się pełne napisy od kompaktowych?

Pełne napisy otwierają pływające okno z całą rozmową, w którym możesz przewijać wcześniejsze wypowiedzi. Kompaktowe napisy pokazują tylko bieżącą linię nad spotkaniem, jak zwykłe napisy. Możesz przełączać się między nimi jednym kliknięciem.

Czy MeeLang może podsumować spotkanie w Google Meet?

Tak. W planie Pro MeeLang zamienia dwujęzyczną transkrypcję w podsumowanie AI tego, co omówiono i ustalono, napisane w twoim języku.

Czy działa w aplikacji mobilnej Google Meet?

Nie. MeeLang to rozszerzenie Chrome na komputer, więc działa w Google Meet w Chrome na twoim komputerze.

Gdzie tłumacz Google Meet pomaga najbardziej

Korzystaj z tłumaczonych napisów na żywo zawsze wtedy, gdy różnice językowe spowalniałyby rozmowę albo zostawiały kogoś z boku.

Dodaj do Chrome

POPULARNE PARY JĘZYKOWE

Wybierz swoje tłumaczenie Google Meet

Otwórz przewodnik dla wybranego kierunku: konfiguracja, przykłady i odpowiedzi na pytania.

Nie widzisz swojej kombinacji? MeeLang rozpoznaje język wypowiedzi automatycznie i tłumaczy na dowolny ze swoich ponad 30 języków docelowych. Te strony opisują najczęściej wybierane pary.