Tłumacz Google Meet: napisy tłumaczone na żywo

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

Czym jest tłumacz Google Meet?

Tłumacz Google Meet zamienia mowę w trwającej rozmowie na napisy w innym języku. Masz dwie główne opcje: wbudowane napisy tłumaczone w Google Meet w uprawnionych wersjach Workspace albo rozszerzenie przeglądarki, takie jak MeeLang, gdy wbudowana opcja jest niedostępna lub nie pasuje do Twojego konta.

MeeLang działa po Twojej stronie rozmowy. Zainstaluj rozszerzenie do Chrome, dołącz do spotkania i wybierz język, który chcesz czytać. Rozpoznaje język wypowiedzi automatycznie i nakłada tłumaczenie na spotkanie, gdy rozmówcy wciąż mówią. Pozostali uczestnicy nie muszą nic instalować.

JAK TO DZIAŁA

Jak korzystać z tłumaczenia Google Meet w MeeLang

Rozszerzenie przeglądarki tłumaczące dźwięk ze spotkania na dwujęzyczne karty napisów

Zainstaluj MeeLang dla Chrome
Dodaj rozszerzenie z Chrome Web Store. Możesz zacząć bez karty i bez bota na spotkaniu.
Dołącz do rozmowy w Google Meet
Otwórz spotkanie w Chrome i pozwól MeeLang tłumaczyć dźwięk z tej karty. Język wypowiedzi jest rozpoznawany automatycznie.
Wybierz język napisów
Wybierz język, który chcesz czytać. Tłumaczone napisy pojawiają się nad rozmową, a dwujęzyczna transkrypcja zostaje w Twojej przeglądarce.

Zainstaluj rozszerzenie do Chrome

CO WIDAĆ W TRAKCIE ROZMOWY

Śledź oba języki, gdy rozmówcy wciąż mówią

Oryginalna wypowiedź i jej tłumaczenie idą razem, więc możesz sprawdzić sens bez gubienia wątku spotkania.

Cotygodniowe spotkanie · Google Meet LIVE

YK

Yuki TanakaZ japońskiego na polski

来週のリリース前に、翻訳の最終確認をしましょう。

PLZróbmy ostatnie sprawdzenie tłumaczenia przed premierą w przyszłym tygodniu.

ZASTOSOWANIA

Gdzie tłumacz Google Meet pomaga najbardziej

Korzystaj z napisów tłumaczonych na żywo zawsze wtedy, gdy różnice językowe spowalniałyby rozmowę albo zostawiały kogoś z boku.

Spotkania międzynarodowych zespołów

Śledź postępy projektu, sesje planowania i dyskusje techniczne w wielojęzycznych zespołach, nie prosząc wszystkich o zmianę języka.

SPOTKANIA ZESPOŁU

Rozmowy z klientami i sprzedażowe

Rozumiej pytania i jasno wyjaśniaj szczegóły, gdy klienci, partnerzy lub potencjalni nabywcy mówią innym językiem.

ROZMOWY Z KLIENTAMI

Kursy online i szkolenia

Czytaj tłumaczone wyjaśnienia na lekcjach, warsztatach i w szkoleniach wdrożeniowych, gdy instruktor jeszcze mówi.

NAUKA

Rozmowy kwalifikacyjne i badania

Nadążaj za niuansami odpowiedzi w rozmowach kwalifikacyjnych, badaniach z użytkownikami i rozmowach z ekspertami, a potem przejrzyj oba języki.

ROZMOWY KWALIFIKACYJNE

PORÓWNAJ OPCJE

Napisy tłumaczone przez Google czy rozszerzenie do Chrome?

Oba podejścia tłumaczą spotkanie na bieżąco. Różnica praktyczna polega na tym, jak uzyskujesz dostęp i gdzie działa tłumaczenie.

Napisy tłumaczone w Google Meet

Wbudowane w Meet, ale dostępność zależy od wersji Google Workspace i ustawień organizacji. Jeśli w ustawieniach Meet, pod Napisami, widzisz Język tłumaczenia, możesz tam wybrać język.

Sprawdź aktualną dostępność u Google WBUDOWANE W MEET

Napisy tłumaczone w MeeLang

Działa jako rozszerzenie do Chrome w Twojej przeglądarce. Nie zależy od gospodarza spotkania, administratora Workspace ani innych uczestników, a na liście uczestników nie pojawia się żaden bot.

DZIAŁA W TWOJEJ PRZEGLĄDARCE

CZĘSTE PYTANIA

FAQ o tłumaczeniu Google Meet

Czy Google Meet tłumaczy rozmowy na żywo?

Tak. Uprawnione konta Google Workspace mogą korzystać z wbudowanych napisów tłumaczonych w Google Meet. MeeLang to kolejna opcja, która pokazuje tłumaczone napisy w czasie rzeczywistym przez rozszerzenie do Chrome, bez wymogu konkretnej wersji Workspace.

Jak włączyć tłumaczenie w Google Meet?

W przypadku wbudowanej funkcji Google otwórz ustawienia Meet, wybierz Napisy i poszukaj opcji Język tłumaczenia. W MeeLang zainstaluj rozszerzenie, dołącz do rozmowy w Chrome i wybierz język, który chcesz czytać.

Czy tłumaczenie Google Meet jest bezpłatne?

Wbudowane napisy tłumaczone Google wymagają uprawnionej wersji Workspace. MeeLang ma darmowy plan z 60 minutami tłumaczenia miesięcznie po zalogowaniu się przez Google, bez podawania danych płatniczych.

Czy mogę tłumaczyć Google Meet na prywatnym koncie Google?

Tak, z MeeLang. Rozszerzenie działa w Twojej przeglądarce Chrome i nie zależy od planu Workspace organizatora spotkania ani od ustawień administratora.

Czy do mojego Google Meet dołączy bot tłumaczący?

Nie. MeeLang działa w karcie Twojej przeglądarki i nie dołącza do rozmowy jako uczestnik, więc na liście uczestników nie pojawia się żaden bot tłumaczący.

Czy tłumaczenie Google Meet tworzy dwujęzyczną transkrypcję?

MeeLang zapisuje tekst oryginalny i tłumaczony razem w transkrypcji przechowywanej lokalnie w Twojej przeglądarce. Możesz ją przeszukiwać, eksportować lub usunąć w dowolnym momencie.

POPULARNE PARY JĘZYKOWE

Wybierz swoje tłumaczenie Google Meet

Otwórz szczegółowy przewodnik z konfiguracją, przykładami i pytaniami dotyczącymi konkretnego kierunku językowego.

Nie widzisz swojej kombinacji? MeeLang rozpoznaje język wypowiedzi automatycznie i tłumaczy na dowolny ze swoich ponad 30 języków docelowych. Te strony szczegółowo opisują najczęściej wybierane pary.

Tłumacz Google Meet