TRANSKRYPCJA MICROSOFT TEAMS
Transkrypcja Microsoft Teams
Śledź spotkanie Teams w przeglądarce, gdy wypowiedzi zamieniają się w czytelny tekst. MeeLang przechowuje transkrypcję w przeglądarce, aby po rozmowie można było wrócić do usłyszanych treści.
Teams w przeglądarce · Transkrypcja na żywo · Bez bota na spotkaniu
SZYBKA ODPOWIEDŹ
Jak transkrybować spotkanie Microsoft Teams
Otwórz spotkanie Teams w Chrome i uruchom MeeLang w trakcie rozmowy. Rozszerzenie zamienia dźwięk spotkania w tej karcie przeglądarki na tekst na żywo, a po włączeniu tłumaczenia wyświetla obok siebie oryginalną wypowiedź i jej tłumaczenie.
Pełny widok napisów zachowuje wcześniejsze wypowiedzi, gdy śledzisz rozmowę. Po spotkaniu przejrzyj zapis w tym samym profilu przeglądarki. MeeLang nie odtworzy wypowiedzi sprzed uruchomienia, więc włącz je przed rozmową, którą chcesz zarejestrować.
JAK TO DZIAŁA
Jak transkrybować spotkanie Teams w przeglądarce
Dołącz w Chrome
Otwórz link do spotkania Teams i kontynuuj w przeglądarce. MeeLang to rozszerzenie Chrome przeznaczone dla klienta internetowego Teams.
Uruchom MeeLang przed rozmową
Wybierz język, w którym chcesz czytać, i włącz rozszerzenie po dołączeniu do spotkania.
Przejrzyj zarejestrowane wypowiedzi
W pełnym widoku napisów przewijaj aktywną rozmowę. Po spotkaniu otwórz zapis na stronie Spotkania w MeeLang, aby przejrzeć lub wyeksportować transkrypcję.
MICROSOFT TEAMS
Transkrypcja do dalszych działań po spotkaniu Teams
Śledź rozmowę bez gubienia wątku
Czytaj bieżącą wypowiedź w trakcie spotkania, a gdy nazwisko, liczba lub decyzja pojawi się zbyt szybko, przewiń do wcześniejszego fragmentu.
Zachowaj oba języki razem
Po włączeniu tłumaczenia oryginalna wypowiedź i jej tłumaczenie pojawiają się obok siebie, więc możesz porównać terminologię z tym, co zostało powiedziane.
Przejrzyj zapis na swoim urządzeniu
Zapisy spotkań pozostają w profilu przeglądarki, który zarejestrował rozmowę. Otwórz ten profil, aby później przejrzeć lub wyeksportować transkrypcję.
PRAKTYCZNE PRZYGOTOWANIE
Przygotuj Teams do czytelnej transkrypcji
MeeLang przechwytuje mowę na żywo ze spotkania Teams w karcie Chrome. Krótka kontrola przed rozpoczęciem agendy pomoże uniknąć pustej lub niepełnej transkrypcji.
Dołącz do klienta internetowego Teams w Chrome
Otwórz spotkanie służbowe lub szkolne przez teams.microsoft.com albo teams.cloud.microsoft, a spotkanie prywatne przez teams.live.com, po czym kontynuuj w Chrome. MeeLang nie przechwytuje dźwięku z aplikacji Teams na komputer ani urządzenia mobilne.
Sprawdź, czy dźwięk spotkania jest podłączony
Dołącz do rozmowy i upewnij się, że w karcie przeglądarki słychać dźwięk. Jeśli karta jest wyciszona, nie ma dźwięku zdalnego albo urządzenie odtwarza go niewłaściwie, MeeLang nie otrzyma mowy do transkrypcji.
Uruchom rozszerzenie przed potrzebnym tematem
Włącz MeeLang i wybierz język docelowy przed rozpoczęciem rozmowy. Rejestruje nowe wypowiedzi podczas aktywnej sesji, ale nie przechwytuje mowy sprzed uruchomienia.
Wróć do tego samego profilu Chrome
Po spotkaniu otwórz stronę Spotkania w MeeLang w profilu Chrome, który zarejestrował rozmowę. Wyszukaj tekst źródłowy lub tłumaczenie i wyeksportuj zapis do dalszej pracy.
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ
Przydatna podczas spotkań, w których szczegóły szybko się zmieniają
Spotkania projektowe
Rejestruj daty, osoby odpowiedzialne i decyzje podczas międzynarodowej aktualizacji projektu. Później wyszukaj tekst spotkania zamiast polegać na pamięci.
Szkolenia i wdrożenia
Czytaj wyjaśnienia na bieżąco, a po przejściu prezentera do kolejnego tematu wróć do terminu lub instrukcji.
Rozmowy z klientami
Zachowaj tekst do przygotowania pytań uzupełniających. Zanim udostępnisz notatki, sprawdź nazwiska, kwoty i ustalenia w oryginalnej wypowiedzi.
KTÓREJ TRANSKRYPCJI UŻYĆ?
Wybierz transkrypcję Teams lub MeeLang
Użyj wbudowanej transkrypcji Teams, gdy organizacja potrzebuje zapisu spotkania zarządzanego zgodnie z firmowymi zasadami i przechowywanego w zatwierdzonym miejscu. Wybierz MeeLang, gdy chcesz mieć osobistą transkrypcję w przeglądarce razem z tłumaczeniem. Dostępność i uprawnienia do transkrypcji Teams zależą od organizatora, administratora i ustawień spotkania; zobacz aktualny przewodnik Microsoft dotyczący transkrypcji.
CZĘSTE PYTANIA
Najczęstsze pytania o transkrypcję Microsoft Teams
Czy to działa w aplikacji Teams na komputer?
Nie. MeeLang to rozszerzenie Chrome dla Teams w przeglądarce. Dołącz w Chrome przez teams.microsoft.com lub teams.cloud.microsoft, jeśli używasz konta służbowego lub szkolnego, albo przez teams.live.com w przypadku spotkań prywatnych.
Czy MeeLang może transkrybować spotkanie po jego zakończeniu?
Nie. Rejestruje nowe wypowiedzi tylko wtedy, gdy działa. Uruchom je przed tą częścią rozmowy, którą chcesz zachować.
Gdzie zapisywana jest transkrypcja MeeLang?
Zapis spotkania trafia do profilu przeglądarki, który zarejestrował rozmowę. Otwórz tam stronę Spotkania w MeeLang, aby go znaleźć i wyeksportować.
Czy MeeLang nagrywa wideo ze spotkania Teams?
Nie. MeeLang zapisuje tekst rozpoznany z dźwięku spotkania; nie nagrywa wideo ani nie dołącza jako uczestnik.
Czy MeeLang potrafi rozróżniać mówców w transkrypcji Teams?
Tak. MeeLang rozpoznaje różne głosy w dźwięku spotkania Teams i oznacza ich wypowiedzi w transkrypcji.
Dołączyłem do spotkania Teams, ale nie pojawiają się wypowiedzi. Co sprawdzić?
Upewnij się, że korzystasz z Teams w przeglądarce Chrome, dźwięk spotkania jest podłączony i słyszalny, a MeeLang jest włączony na aktywnej karcie. Transkrypcja zaczyna się od chwili uruchomienia przechwytywania przez MeeLang.
Transkrypcja zatrzymuje się, gdy przełączam spotkanie lub zamykam kartę. Czy to normalne?
MeeLang rejestruje aktywne spotkanie w przeglądarce. Gdy sesja się kończy lub karta zostaje zamknięta, przechwytywanie ustaje. Uruchom MeeLang ponownie w nowym spotkaniu i przed dalszą rozmową sprawdź, czy pojawiają się nowe wypowiedzi.
Czy ta strona pomoże transkrybować nagranie Teams później?
Ten sposób opisuje przechwytywanie na żywo w przeglądarce. Nie przesyła nagrania Teams ani nie odzyskuje wcześniejszego spotkania. W przypadku nagrania skorzystaj z opcji transkrypcji udostępnionych przez organizatora lub Twoją organizację.
Zachowaj szczegóły z następnego spotkania Teams
Uruchom MeeLang przed rozmową, a później przejrzyj zarejestrowany tekst w przeglądarce.
Dodaj do Chrome