TŁUMACZ YOUTUBE
Tłumacz YouTube
Tłumacz filmy YouTube w czasie rzeczywistym, w tym transmisje na żywo i Shorts, z napisami w ponad 30 językach. Działa nawet przy filmach bez własnych napisów.
Za darmo na start · Filmy, transmisje i Shorts · Bez karty kredytowej
KRÓTKA ODPOWIEDŹ
Czym jest tłumacz YouTube?
Tłumacz YouTube zamienia to, co mówi się w filmie, w napisy w twoim języku. YouTube może automatycznie tłumaczyć napisy, ale tylko gdy film je już ma, jakość zależy od napisów generowanych automatycznie, a na transmisjach na żywo funkcja często nie działa. MeeLang tłumaczy audio bezpośrednio, więc może tłumaczyć filmy bez napisów i obsłużyć tłumaczenie transmisji YouTube na żywo, gdy stream trwa.
Otwórz dowolny film, transmisję na żywo lub Short YouTube w Chrome, wybierz język, w którym chcesz czytać, a MeeLang nasłuchuje filmu, automatycznie wykrywa język mówiony i pokazuje na żywo przetłumaczone napisy nad odtwarzaczem. Tłumaczenie i oryginalny tekst są zapisywane razem jako transkrypcja w przeglądarce.
JAK TO DZIAŁA
Jak tłumaczyć filmy YouTube w czasie rzeczywistym
Zainstaluj MeeLang dla Chrome
Dodaj rozszerzenie ze sklepu Chrome Web Store. Możesz zacząć bez karty i konta.
Otwórz film lub transmisję na żywo
Odtwórz dowolny film, transmisję na żywo, premierę lub Short YouTube w Chrome. Język mówiony jest wykrywany automatycznie.
Wybierz język napisów
Wybierz język, w którym chcesz czytać. Przetłumaczone napisy podążają za filmem, a dwujęzyczna transkrypcja zostaje w przeglądarce.
CO WIDZISZ NA FILMIE
Śledź oba języki, gdy film nadal gra
Oryginalna mowa i tłumaczenie pozostają razem, więc możesz sprawdzić znaczenie bez pauzy i czekania na napisy.
오늘 새로운 기능 세 가지를 소개하겠습니다.
PLDziś przedstawiamy trzy nowe funkcje.
ZASTOSOWANIA
Tłumaczenie transmisji YouTube na żywo i więcej
Używaj napisów tłumaczonych na żywo, gdy film lub transmisja jest w języku, którego nie znasz — także przy filmach bez własnych napisów.
Transmisje na żywo i wydarzenia
Śledź premiery produktów, konferencje, komentarze sportowe i wiadomości na bieżąco — nie godziny później.
TRANSMISJEWykłady, kursy i tutoriale
Ucz się z wykładów uniwersyteckich, prezentacji technicznych i filmów instruktażowych w obcym języku.
NAUKAPodcasty i wywiady
Rozumiej długie wywiady i podcasty wideo i zachowaj przeszukiwalną transkrypcję w obu językach.
PODCASTYZagraniczni twórcy i Shorts
Oglądaj twórców z innych krajów, w tym Shorts, bez czekania, aż dodadzą napisy.
TWÓRCYPORÓWNAJ OPCJE
Tłumaczenie filmów bez napisów: automatyczne tłumaczenie YouTube czy rozszerzenie Chrome?
Obie metody mogą pokazać film w twoim języku. Praktyczna różnica: czy film ma już napisy i czy potrzebujesz transmisji na żywo.
CZĘSTE PYTANIA
FAQ tłumaczenia YouTube
Czy YouTube może tłumaczyć filmy w czasie rzeczywistym?
YouTube może automatycznie tłumaczyć napisy, gdy film je już ma. MeeLang idzie dalej: tłumaczy samo audio, więc dostajesz napisy na żywo w swoim języku na transmisjach i filmach całkowicie bez napisów.
Jak przetłumaczyć film YouTube na polski?
Zainstaluj rozszerzenie MeeLang dla Chrome, otwórz film w Chrome i wybierz polski (lub jeden z ponad 30 języków) jako język czytania. MeeLang automatycznie wykrywa język mówiony i pokazuje przetłumaczone napisy podczas odtwarzania.
Jak działa tłumaczenie transmisji YouTube na żywo?
Otwórz transmisję w Chrome i wybierz swój język. MeeLang tłumaczy transmisje i premiery YouTube na bieżąco, więc możesz śledzić premierę, wykład lub mecz, gdy trwa na żywo.
Czy mogę tłumaczyć filmy bez napisów?
Tak. MeeLang nasłuchuje audio, a nie ścieżki napisów, więc działa niezależnie od tego, czy twórca dodał napisy.
Czy MeeLang działa z YouTube Shorts?
Tak. MeeLang tłumaczy zwykłe filmy, transmisje na żywo i Shorts na youtube.com w Chrome.
Czy działa w aplikacji mobilnej YouTube?
Nie. MeeLang to rozszerzenie Chrome na komputer, więc działa na youtube.com w Chrome na twoim komputerze.
Czy MeeLang jest bezpłatny na YouTube?
Tak, na start. Zaloguj się przez Google i otrzymasz 30 darmowych minut tłumaczenia miesięcznie, bez danych płatniczych. Plan Pro obejmuje 600 minut miesięcznie, a minuty działają na wszystkich obsługiwanych platformach spotkań i YouTube.