Prywatność

Polityka prywatności

Twoje spotkania należą do ciebie. Oto dokładnie, jak przetwarzamy twoje dane.

Ostatnia aktualizacja: 17 sierpnia 2026

W skrócie: MeeLang przechwytuje dźwięk z karty twojego spotkania i wysyła go do zewnętrznej usługi zamiany mowy na tekst; zwrócony tekst trafia do naszego backendu tłumaczeniowego, gdzie tłumaczy go AI. Nie przechowujemy treści twoich spotkań — tekst jest przetwarzany w pamięci, a transkrypcje zostają w twojej przeglądarce. Rejestrujemy wyłącznie anonimowe wskaźniki użycia (liczbę znaków i czas tłumaczenia) na potrzeby monitorowania usługi.

1. Czym zajmuje się MeeLang

MeeLang to rozszerzenie Chrome, które zapewnia tłumaczone przez AI napisy w czasie rzeczywistym w spotkaniach online. Przechwytuje dźwięk z karty spotkania, w którym jesteś — Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex lub YouTube — i wysyła go do zewnętrznej usługi zamiany mowy na tekst. Powstały tekst trafia do naszego backendu tłumaczeniowego, który tłumaczy go z użyciem modelu językowego i zwraca wynik jako pływające napisy w twojej przeglądarce.

2. Jakie dane zbieramy

2.1 Ustawienia rozszerzenia

Twoje preferencje — na przykład język docelowy, rozmiar czcionki i położenie nakładki — zapisujemy w pamięci lokalnej i pamięci synchronizacji Chrome. To zwykłe wartości konfiguracyjne, które nie zawierają treści spotkań. Zsynchronizowane ustawienia pozwalają zachować te same preferencje na wielu urządzeniach, gdy jesteś zalogowany w Chrome.

2.2 Treść spotkań

MeeLang przechwytuje dźwięk bezpośrednio z karty spotkania, które oglądasz. Ten dźwięk trafia do zewnętrznej usługi zamiany mowy na tekst, a do naszego backendu tłumaczeniowego wysyłany jest wyłącznie transkrybowany tekst. Backend nie przechowuje treści twoich spotkań — przetwarza tekst w pamięci na potrzeby tłumaczenia i odrzuca go natychmiast po zwróceniu wyniku.

Treść spotkań jest przechowywana lokalnie w twojej przeglądarce, aby można było nią zarządzać — na przykład wyszukiwać, filtrować i eksportować.

2.3 Anonimowe wskaźniki użycia

Aby lepiej rozumieć obciążenie usługi i utrzymać jej jakość, nasz backend zapisuje anonimowe statystyki użycia:

Te wskaźniki nie zawierają treści spotkań ani informacji pozwalających cię zidentyfikować. Służą wyłącznie monitorowaniu działania usługi i zarządzaniu limitami.

2.4 Dane uwierzytelniające

Jeśli zalogujesz się przez Google, użyjemy interfejsu identity w Chrome, aby uzyskać token OAuth. Token jest przechowywany w pamięci lokalnej Chrome i wysyłany do naszego backendu w celu weryfikacji sesji. Nie zbieramy ani nie przechowujemy hasła do twojego konta Google.

3. Jak wykorzystujemy twoje dane

4. Usługi podmiotów trzecich

MeeLang korzysta z usług zewnętrznych na dwóch etapach: zamiany dźwięku spotkania na tekst oraz przetłumaczenia tego tekstu przez AI. Gdy korzystasz z naszych usług tłumaczenia:

5. Przechowywanie i retencja danych

Nasz backend tłumaczeniowy przetwarza treść w pamięci i nie zapisuje surowej treści na stałe. Jedyne dane, które backend zachowuje, to anonimowe wskaźniki użycia: łączna liczba znaków i czas tłumaczenia — nigdy sama treść.

Transkrypcje spotkań i historia tłumaczeń są przechowywane lokalnie w twojej przeglądarce przez rozszerzenie, abyś mógł do nich wracać dzięki funkcji Pamięć spotkań. Masz pełną kontrolę nad tymi danymi — możesz je przeglądać, przeszukiwać, eksportować lub usuwać w każdej chwili.

6. Uprawnienia, o które prosimy

Podczas instalacji MeeLang Chrome wyświetli poniższe prośby o uprawnienia — a oto, po co nam one:

6.1 Uprawnienia rozszerzenia

6.2 Uprawnienia do witryn

Prosimy o minimum uprawnień niezbędnych do działania rozszerzenia. Rozszerzenie nie śledzi historii przeglądania ani nie zbiera danych analitycznych poza opisanymi wyżej anonimowymi wskaźnikami użycia.

7. Twoja kontrola

8. Prywatność dzieci

MeeLang nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami.

9. Zmiany niniejszej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Wtedy zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony. Zachęcamy, aby zaglądać do niej od czasu do czasu.

10. Kontakt

Masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub praktyk MeeLang w zakresie prywatności? Napisz do nas: