Tłumacz Microsoft Teams: napisy tłumaczone na żywo

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

Czym jest tłumacz Microsoft Teams?

Tłumacz Microsoft Teams zamienia mowę na spotkaniu Teams na napisy w innym języku, gdy ludzie mówią. Microsoft oferuje tłumaczone napisy na żywo z uprawnionymi licencjami, takimi jak Teams Premium, a dostępność zależy od ustawień organizacji. Rozszerzenie przeglądarki, takie jak MeeLang, to alternatywa, gdy nie masz tej licencji, korzystasz z konta osobistego lub dołączasz do spotkań innej organizacji.

MeeLang daje tłumaczenie na żywo w Teams po twojej stronie rozmowy. Otwórz spotkanie w Teams w przeglądarce w Chrome, wybierz język, w którym chcesz czytać, a MeeLang nasłuchuje audio spotkania w tej karcie, automatycznie wykrywa język mówiony i pokazuje tłumaczone napisy na żywo nad rozmową. Inni uczestnicy nic nie instalują i nic nie dołącza do spotkania.

JAK TO DZIAŁA

Jak tłumaczyć spotkania Microsoft Teams w czasie rzeczywistym

Rozszerzenie przeglądarki tłumaczące audio Teams na żywo na dwujęzyczne karty napisów

Zainstaluj MeeLang dla Chrome
Dodaj rozszerzenie ze sklepu Chrome Web Store. Możesz zacząć bez karty, konta i bota na spotkaniu.
Dołącz do spotkania w Teams w przeglądarce
Otwórz link spotkania Teams w Chrome i wybierz „Kontynuuj w tej przeglądarce”. Spotkania służbowe i szkolne otwierają się na teams.microsoft.com lub teams.cloud.microsoft, osobiste na teams.live.com.
Wybierz język napisów
Wybierz język, w którym chcesz czytać. Tłumaczone napisy pojawiają się nad spotkaniem, a dwujęzyczna transkrypcja zostaje w przeglądarce.

Zainstaluj rozszerzenie do Chrome

CO WIDAĆ W TRAKCIE ROZMOWY

Śledź oba języki, gdy ludzie wciąż mówią

Oryginalna mowa i tłumaczenie pozostają razem, więc możesz sprawdzić znaczenie bez utraty wątku spotkania.

Planowanie kwartalne · Microsoft Teams NA ŻYWO

LS

Lukas SchmidtZ niemieckiego na polski

Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.

PLNowe liczby wyglądają lepiej niż oczekiwano.

ZASTOSOWANIA

Gdzie tłumacz Microsoft Teams pomaga najbardziej

Używaj tłumaczonych napisów na żywo, gdy różnice językowe spowolniłyby spotkanie Teams lub zostawiłyby kogoś w tyle.

Międzynarodowe syncy zespołowe

Śledź aktualizacje projektów i decyzje z kolegami z innych krajów bez proszenia wszystkich o przejście na jeden język.

SPOTKANIA ZESPOŁU

Rozmowy z klientami i partnerami

Dołączaj do spotkań organizowanych przez klientów, dostawców lub partnerów i rozumiej każdego mówcę, nawet jako gość w ich organizacji.

SPOTKANIA ZEWNĘTRZNE

Szkolenia i onboarding

Czytaj tłumaczone wyjaśnienia podczas onboardingu, szkoleń i wewnętrznych sesji, gdy prelegent wciąż mówi.

SZKOLENIA

Rozmowy kwalifikacyjne i spotkania indywidualne

Nadążaj za niuansowanymi odpowiedziami na rozmowach kwalifikacyjnych i spotkaniach indywidualnych, a potem porównaj oryginał i tłumaczenie obok siebie.

ROZMOWY KWALIFIKACYJNE

PORÓWNAJ OPCJE

Tłumaczenie na żywo w Teams: wbudowane napisy czy rozszerzenie Chrome?

Oba podejścia tłumaczą spotkanie Teams w trakcie jego trwania. Praktyczna różnica to licencja, której potrzebujesz, i miejsce, w którym działa tłumaczenie.

Tłumaczone napisy na żywo w Teams

Wbudowane w Teams, ale dostępne tylko z uprawnionymi licencjami Microsoft 365, takimi jak Teams Premium, i zależne od ustawień organizacji oraz organizatora spotkania.

WBUDOWANE W TEAMS

Tłumaczone napisy MeeLang

Działa jako rozszerzenie Chrome w twojej przeglądarce. Działa na kontach osobistych i służbowych, na własnych spotkaniach i cudzych, a na liście uczestników nie pojawia się bot. Działa w Teams w przeglądarce, a nie w aplikacji desktopowej.

DZIAŁA W TWOJEJ PRZEGLĄDARCE

CZĘSTE PYTANIA

FAQ tłumaczenia Microsoft Teams

Czy Microsoft Teams ma tłumaczenie na żywo?

Teams oferuje tłumaczone napisy na żywo z uprawnionymi licencjami, takimi jak Teams Premium, w zależności od ustawień organizacji. MeeLang to inna opcja: rozszerzenie Chrome pokazujące tłumaczone napisy w czasie rzeczywistym w każdym spotkaniu Teams otwartym w przeglądarce, bez licencji Premium.

Czy mogę mieć tłumaczenie na żywo w Teams bez Teams Premium?

Tak. MeeLang zapewnia tłumaczenie na żywo w Teams przez rozszerzenie Chrome, więc nie potrzebujesz Teams Premium ani innego dodatku Microsoft 365. Działa na spotkaniach Teams służbowych, szkolnych i osobistych otwartych w przeglądarce.

Jak tłumaczyć spotkanie Microsoft Teams w czasie rzeczywistym?

Zainstaluj rozszerzenie MeeLang dla Chrome, otwórz link spotkania Teams w Chrome i wybierz „Kontynuuj w tej przeglądarce”. Po dołączeniu wybierz język, w którym chcesz czytać, a MeeLang pokaże tłumaczone napisy na żywo nad rozmową.

Czy MeeLang działa z aplikacją desktopową Teams?

Jeszcze nie. MeeLang działa w Chrome i współpracuje z Teams w przeglądarce — teams.microsoft.com i teams.cloud.microsoft dla kont służbowych i szkolnych oraz teams.live.com dla kont osobistych.

Czy mogę używać MeeLang z darmowym lub osobistym kontem Teams?

Tak. MeeLang działa na osobistych spotkaniach Teams na teams.live.com oraz na spotkaniach służbowych i szkolnych i nie wymaga licencji Microsoft 365.

Czy bot tłumaczący dołączy do mojego spotkania Teams?

Nie. MeeLang działa w karcie przeglądarki i nigdy nie dołącza do spotkania jako uczestnik, więc nikt nie widzi bota tłumaczącego na liście uczestników.

Czy MeeLang jest bezpłatny w spotkaniach Teams?

Tak, na start. Zaloguj się przez Google i otrzymasz 30 darmowych minut tłumaczenia miesięcznie, bez danych płatniczych. Plan Pro obejmuje 600 minut miesięcznie, a minuty działają na każdej obsługiwanej platformie spotkań i YouTube.

Na jakie języki mogę tłumaczyć spotkania Teams?

MeeLang tłumaczy na ponad 30 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, włoski, japoński, koreański, chiński (uproszczony i tradycyjny), wietnamski, tajski, rosyjski, hindi i arabski. Nie musisz wybierać języka mówionego — MeeLang wykrywa go automatycznie.