MICROSOFT TEAMS 翻譯工具

Microsoft Teams 翻譯工具

不必有 Teams Premium，也能即時翻譯 Microsoft Teams 會議，支援 30+ 種語言的雙語即時字幕。直接在網頁版 Teams 使用，通話裡不會加入機器人。

免費開始 看看怎麼運作

免費開始 · 工作、學校與個人 Teams · 不需信用卡

Microsoft Teams 翻譯工具在視訊通話中把發言轉成雙語字幕
即時雙語字幕

快速解答

什麼是 Microsoft Teams 翻譯工具？

Teams 翻譯會把會議裡的發言變成另一種語言的字幕。Microsoft 在 Teams Premium 等符合資格的授權下提供即時翻譯字幕，能不能用要看組織的設定。如果沒有這項授權、使用個人帳戶，或是參加別的組織主持的會議，可以改用 MeeLang 這類瀏覽器擴充功能。

MeeLang 只在你這一端運作。在 Chrome 裡開啟網頁版 Teams 會議，選好想看的語言。它會監聽這個分頁的會議音訊、自動偵測發言語言，並把即時翻譯字幕顯示在畫面上。其他與會者不必安裝任何東西，也不會有東西加入會議。

運作方式

如何即時翻譯 Microsoft Teams 會議

瀏覽器擴充功能把 Teams 即時音訊翻譯成雙語字幕

  1. 安裝 Chrome 版 MeeLang

    從 Chrome 線上應用程式商店加入擴充功能。不用信用卡、不必註冊，也不必邀請會議機器人。

  2. 在網頁版 Teams 加入會議

    在 Chrome 裡開啟 Teams 會議連結，選擇「在此瀏覽器中繼續」。工作與學校會議在 teams.microsoft.com 或 teams.cloud.microsoft 打開，個人會議在 teams.live.com。

  3. 選擇字幕語言

    選好你想閱讀的語言。翻譯字幕會出現在會議畫面上，雙語逐字稿留在你的瀏覽器裡。

安裝 Chrome 擴充功能

通話中你看見什麼

大家還在說話時，就能同時跟上兩種語言

發言原文與譯文放在一起，確認意思時不會跟丟會議的節奏。

季度規劃 · Microsoft Teams 即時
LS
Lukas Schmidt德語轉中文

Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.

ZH新的數字看起來比預期好。

自動偵測延遲 312ms

使用情境

Teams 翻譯最有用的場合

只要語言不同會拖慢 Teams 會議，或讓人跟不上，就開即時翻譯字幕。

跨國團隊同步

跟上其他國家同事的專案更新和決策，不必要求所有人改說同一種語言。

團隊會議

客戶與合作夥伴通話

參加客戶、供應商或合作夥伴主持的會議，即使你是對方租用戶裡的訪客，也能聽懂每位發言者。

外部會議

培訓與到職

到職說明、技能培訓和內部培訓進行中，就能讀到翻譯後的內容。

培訓

面試與一對一

聽懂面試與一對一裡細膩的回答，事後並排對照原文和譯文。

面試

比較你的選擇

Teams 即時翻譯：內建字幕，還是 Chrome 擴充功能？

兩種做法都會在會議進行時翻譯。差別在於需要什麼授權，以及翻譯在哪裡執行。

Teams 即時翻譯字幕

內建在 Teams，但只適用於 Teams Premium 等符合資格的 Microsoft 365 授權，還要看組織和會議召集人的設定。

TEAMS 內建

MeeLang 翻譯字幕

以 Chrome 擴充功能在你自己的瀏覽器裡運作。個人帳戶和工作帳戶都能用，自己的會議或別人的會議都行，與會者名單裡不會出現機器人。適用於網頁版 Teams，而不是桌面應用程式。

在瀏覽器裡運作

常見問題

Microsoft Teams 翻譯常見問題

Microsoft Teams 有即時翻譯嗎？

Teams 在 Teams Premium 等符合資格的授權下提供即時翻譯字幕，具體要看組織設定。MeeLang 是另一個選擇：Chrome 擴充功能，在網頁上打開的 Teams 會議都能顯示即時翻譯字幕，不必有 Premium 授權。

沒有 Teams Premium 也能用 Teams 即時翻譯嗎？

可以。MeeLang 透過 Chrome 擴充功能提供 Teams 即時翻譯，不必有 Teams Premium 或其他 Microsoft 365 附加元件。適用於在網頁上打開的工作、學校和個人 Teams 會議。

如何即時翻譯 Microsoft Teams 會議？

安裝 MeeLang Chrome 擴充功能，在 Chrome 裡開啟 Teams 會議連結，選擇「在此瀏覽器中繼續」。加入後選好想看的語言，MeeLang 就會在畫面上顯示即時翻譯字幕。

MeeLang 支援 Teams 桌面應用程式嗎？

暫時還不支援。MeeLang 在 Chrome 裡運作，適用於網頁版 Teams——工作與學校帳戶用 teams.microsoft.com 和 teams.cloud.microsoft，個人帳戶用 teams.live.com。

免費或個人 Teams 帳戶能用 MeeLang 嗎？

可以。MeeLang 適用於 teams.live.com 的個人 Teams 會議，也適用於工作與學校會議，不必有任何 Microsoft 365 授權。

會有翻譯機器人加入我的 Teams 會議嗎？

不會。MeeLang 只在你的瀏覽器分頁裡運作，不會以與會者身分加入會議，名單裡看不到翻譯機器人。

Teams 會議使用 MeeLang 要付費嗎？

可以先免費使用。用 Google 登入後，每月有 30 分鐘免費翻譯時間，不必填付款資料。Pro 方案每月 600 分鐘，這些時間在所有支援的會議平台和 YouTube 上都能用。

Teams 會議可以翻譯成哪些語言？

MeeLang 可翻譯成 30+ 種語言，包含英語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語、日語、韓語、中文（簡體與繁體）、越南語、泰語、俄語、印地語和阿拉伯語。不必選擇發言語言，MeeLang 會自動偵測。