ZOOM 會議轉錄

Zoom 會議轉錄

在 Zoom 網頁版會議中，即時將聽到的對話轉成文字。MeeLang 會將原文與譯文合併成逐字稿，方便你在 Chrome 中回顧。

適用於 Chrome 中的 Zoom 網頁版 · 不加入會議機器人

快速解答

如何在瀏覽器中轉錄 Zoom 會議

MeeLang 會根據 Zoom 網頁版分頁中的音訊即時產生逐字稿。使用 Chrome 從瀏覽器加入會議，在想記錄的討論開始前啟動 MeeLang，並選擇閱讀語言。會議進行時，擴充功能會將接收到的發言轉成原文與譯文，讓你不用等主辦人寄送逐字稿，也能跟上通話內容。

開啟完整字幕視窗，向上捲動查看本次會議記錄的發言，再複製或匯出作為筆記。若要搜尋已保存的紀錄或依平台篩選，請在擴充功能選項中開啟 MeeLang 的會議頁面。MeeLang 只會在啟用時記錄音訊，不會補上啟動前的發言。紀錄會保存在目前的 Chrome 設定檔中。此方式適用於 Chrome 中的 Zoom 網頁版，不支援桌面或行動應用程式。

運作方式

如何轉錄 Zoom 網頁版會議

從瀏覽器加入
在 Chrome 中開啟 Zoom 邀請，並選擇「從瀏覽器加入」。MeeLang 只能偵測正在進行的網頁版會議，無法從提示你開啟 Zoom 應用程式的頁面擷取音訊。
啟動即時字幕
在會議中開啟 MeeLang，選擇閱讀語言。請在需要記錄的通話內容開始前啟動；先前的發言不會事後補上。
回顧或匯出
開啟完整字幕視窗，捲動查看本次會議先前的發言，再複製或匯出文字。前往會議頁面搜尋已保存的紀錄。

即時掌握會議逐字稿

即時閱讀字幕，也能回看前後對話

記錄對話雙方

MeeLang 會使用說話者分離技術辨識 Zoom 會議音訊中的不同聲音，並標示各自的發言。擷取到你自己的麥克風音訊時會標記為「你」；在 Zoom 中將自己設為靜音，便會停止擷取本機麥克風。

依照脈絡回顧

開啟完整字幕視窗，回看本次會議中先前的發言。可複製或匯出逐字稿，用於會議筆記、訪談整理或會後跟進。

在瀏覽器中自行管理

會議紀錄會儲存在瀏覽器本機。需要管理副本時，可透過擴充功能清除或匯出紀錄。

該使用哪種逐字稿？

依照你的工作方式選擇逐字稿

兩種方式都能協助你回顧 Zoom 通話。請依照使用的瀏覽器、組織需求與語言需求選擇。

需求	Chrome 版 MeeLang	Zoom 內建功能
適合用途	透過 Chrome 加入 Zoom 網頁版時，取得個人即時逐字稿與翻譯。	會議帳戶具備並啟用 Zoom 轉錄功能時，由組織管理逐字稿。
由誰啟動	由你在瀏覽器中啟動 MeeLang。它不會以與會者身分加入會議。	功能是否可用以及會議設定，可能由主辦人或管理員控管。
通話結束後	在同一個 Chrome 設定檔中查看紀錄，再複製或匯出文字作為筆記。	請依照組織的 Zoom 流程存取內建逐字稿。

如果逐字稿內容不完整

確認 MeeLang 接收到的音訊

確認 Zoom 已在 Chrome 中開啟

在瀏覽器分頁中加入 Zoom 網頁版並保持會議開啟。提示你啟動 Zoom 應用程式的頁面並非 MeeLang 所需的會議音訊來源。

檢查會議音訊與 MeeLang

確認分頁中聽得到會議音訊，且 MeeLang 正在執行。如果沒有出現新字幕，請重新開啟擴充功能控制項並再次啟動擷取。

核對不清楚的內容

背景噪音、小聲發言、專業名稱與多人重疊說話都可能使字幕不完整。重要細節請對照原始音訊確認；MeeLang 無法還原開始擷取前的發言。

常見問題