GOOGLE MEET 語音翻譯
Google Meet 語音翻譯
在 Chrome 中把 Google Meet 即時通話的語音變成雙語字幕。MeeLang 會同時顯示原文和你選擇的譯文，讓你不用請主辦人更改會議設定，也能跟上對話。
Chrome 擴充功能 · 桌面版網頁 · 無需會議機器人
快速解答
Google Meet 語音翻譯是什麼？
語音翻譯是指在會議仍在進行時，把某人說的話轉換成另一種語言。在 Google Meet 中，這可以是翻譯字幕、翻譯音訊，也可以是讀取會議音訊並顯示自有字幕的第三方工具。
MeeLang 是一款適用於桌面版 Meet 通話的 Chrome 擴充功能。它會接收會議分頁的音訊、辨識說話語言，並顯示原文及你所選語言的譯文。它支援個人 Google 帳戶，不會以會議機器人身分加入，並會在瀏覽器中保留雙語逐字稿。
先確認你需要哪種功能
語音翻譯、字幕和譯文並不相同
Google Meet 提供不只一種方式來跟上多語言對話。適合你的選項取決於你需要的是逐字稿、翻譯文字，還是翻譯音訊。
| 你能獲得什麼 | Google Meet 即時字幕 | Google Meet 翻譯字幕 | Google 語音翻譯 | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| 輸出 | 所說語言的即時文字 | 會議中的翻譯字幕 | 翻譯語音，可用性仍在逐步推出 | 原文與翻譯字幕同時顯示 |
| 翻譯 | 否 | 是，限符合資格的帳戶 | 是，限支援的語言和方案 | 是，支援 30 多種語言 |
| 帳戶 | 提供給 Google Meet 使用者 | 取決於 Workspace 版本和方案 | 限受邀測試和付費方案 | 支援個人 Google 帳戶 |
| 執行位置 | 在 Google Meet 內 | 在 Google Meet 內 | 在 Google Meet 內 | 在 Chrome 中，以擴充功能形式運作 |
| 原文 | 以來源語言顯示 | 被翻譯字幕取代 | 以翻譯後的音訊播放 | 保留在譯文旁邊 |
Google Meet 的功能名稱和可用性會因帳戶、地區和推出進度而異。依賴內建選項前，請查看 Google 的最新文件。MeeLang 是獨立的 Chrome 擴充功能，並非 Google Meet 功能。
如何使用
在 Google Meet 中開啟語音翻譯
在 Chrome 中安裝 MeeLang
從 Chrome 線上應用程式商店新增擴充功能，並讓它在 meet.google.com 上保持啟用。主辦人無需安裝任何東西，也無需更改會議。
透過 Chrome 中的 Meet 連結加入
在桌面版 Chrome 中開啟 Google Meet 連結，並從瀏覽器加入。MeeLang 會在網頁版會議中運作，而不是在 Google Meet 行動應用程式或桌面應用程式內。
選擇你想閱讀的語言
對話開始時啟動 MeeLang，選擇閱讀語言，然後透過字幕浮層同時查看原文和譯文。
支援語言
把 Google Meet 語音翻譯成你想閱讀的語言
MeeLang 支援 30 多種語言，包括英文、西班牙文、日文、韓文、中文、法文、德文、葡萄牙文和越南文。說話語言會自動辨識，你只需選擇想閱讀的語言。
試試免費即時翻譯工具中的某個方向，或從 Google Meet 語言組合開始，例如英文到西班牙文、英文到日文，或英文到中文。
使用情境
為你真正會參加的會議提供語音翻譯
客戶與業務通話
用原文語言跟上客戶的問題，同時閱讀旁邊的譯文，讓姓名、數字和後續步驟始終清楚可見。
客戶通話
面試
用你的語言閱讀每個回答，同時保留候選人的原始措辭，方便更仔細地回顧。
面試
線上課程
講師說話時跟上課程或培訓內容，原文和譯文會一起顯示。
課程
多語言團隊
當人們切換語言，或某位與會者需要不同的閱讀語言時，讓團隊討論依然清楚可讀。
團隊會議預期說明
即時翻譯，也有真實限制
常見問題
Google Meet 語音翻譯常見問題
Google Meet 語音翻譯免費嗎？
MeeLang 提供含每月翻譯額度的免費方案，以及可增加翻譯分鐘數和 AI 會議摘要的 Pro 方案。Google 內建的翻譯字幕和語音翻譯取決於帳戶方案和推出進度，請查看 Google 針對這些功能的最新文件。
MeeLang 支援個人 Google 帳戶嗎？
支援。MeeLang 是 Chrome 擴充功能，不是 Workspace 附加元件。使用你平常使用的帳戶在桌面版 Chrome 中加入 Meet 通話即可；主辦人不需要付費 Workspace 方案，你也能使用這個擴充功能。
這和 Google 原生的語音翻譯一樣嗎？
不一樣。Google 語音翻譯是 Google Meet 的一項語音翻譯功能，可用性受方案和推出進度限制。MeeLang 是獨立的 Chrome 擴充功能，以字幕形式顯示原文和翻譯文字，不會產生翻譯音訊。
它能在 Google Meet 應用程式中使用嗎？
MeeLang 可在桌面版 Chrome 的網頁版 Google Meet 中使用，不能在 Google Meet 行動應用程式或桌面應用程式內運作。請在 Chrome 中開啟會議連結，並從瀏覽器加入。
可以把英文翻譯成西班牙文或日文嗎？
可以。MeeLang 支援 30 多種目標語言，包括西班牙文和日文。你可以在即時翻譯工具中試用某個方向，或選擇所需的 Google Meet 語言組合頁面。
MeeLang 會儲存我的會議音訊嗎？
MeeLang 會擷取會議分頁的音訊來產生字幕，但不會保留會議錄音。雙語逐字稿會儲存在你的瀏覽器本機。目前的資料處理詳情請參閱隱私權政策。
跟上對話，而不是糾結字幕設定
將 MeeLang 加到 Chrome，用你的語言閱讀 Google Meet 發言，原文依然就在旁邊。
加到 Chrome