GOOGLE MEET 逐字稿
Google Meet 逐字稿
將 Google Meet 對話轉成可搜尋的雙語逐字稿。MeeLang 將發言原文與譯文一併保存，讓你開會時跟得上，會後也能查閱細節。
免費分鐘數，立即體驗 · 不需會議機器人 · 不需信用卡
快速瞭解
Google Meet 可以產生逐字稿嗎？
可以。Google Meet 轉錄功能能將口語對話轉成文字紀錄，方便會後回顧。符合資格的帳戶可使用 Google 內建轉錄功能；你也可以使用 MeeLang Chrome 擴充功能，將發言原文與譯文一併保存為雙語逐字稿。
參與多語言會議時，能用自己熟悉的語言閱讀，逐字稿才更實用。MeeLang 結合即時翻譯字幕與會議紀錄，幫助你在會議當下理解討論，會後找到重要細節。
使用 MEELANG 產生 GOOGLE MEET 逐字稿
一場對話，兩種語言的紀錄。
保留發言者的原話，也保留會議中閱讀的譯文。
原文與譯文對照
在同一份會議紀錄中查看兩種語言。需要仔細確認翻譯後的回答、專業術語或後續事項時，隨時回頭查閱原話。
搜尋與篩選會議
不必逐篇翻閱，就能找到過去的討論。瀏覽會議歷程、搜尋紀錄內容，再透過篩選縮小範圍，找到需要的對話。
依發言者區分逐字稿
MeeLang 會辨識不同發言者，在逐字稿中分別呈現各人的發言，讓你回顧會議時更容易掌握對話脈絡。
匯出雙語會議紀錄
將原文與譯文一併匯出，方便整理專案筆記、回顧訪談，或向同事交接工作。
AI 會議摘要
透過 AI 摘要快速回顧重點、決策與待辦事項；需要瞭解前後討論時，再查閱完整逐字稿。
會議歷程儲存在你的裝置
逐字稿儲存在瀏覽器本機，你可以隨時查看或刪除。會議內容仍需經過轉錄與翻譯處理；本機儲存不代表離線處理。閱讀隱私權政策。
使用方式
如何使用 MeeLang 產生 Google Meet 逐字稿
在開會前安裝擴充功能，加入會議後啟動 MeeLang。會議紀錄會根據 MeeLang 執行期間擷取到的對話建立。
需要協助設定瀏覽器權限？請參閱 MeeLang 設定指南。
安裝 MeeLang Chrome 擴充功能
從 Chrome 線上應用程式商店加入 MeeLang，並在 Chrome 中開啟 Google Meet 會議。
選擇翻譯語言
在會議中啟用 MeeLang，並允許要求的音訊存取權限。選擇想閱讀的語言，發言時就會顯示翻譯字幕。
查看會議逐字稿
開啟 MeeLang 的會議紀錄，依會議回顧發言原文與譯文。
搜尋、產生摘要或匯出
找到需要的細節、產生 AI 摘要，或匯出雙語紀錄，方便會後使用。
雙語逐字稿範例
保留原話，也保留意思。
與西班牙文客戶開會後，你可以同時查看西班牙文對話與中文翻譯。這種方式也適合跨國團隊會議、訪談及線上課程。
MeeLang 支援翻譯成 30 多種語言。瞭解 Google Meet 翻譯方式。
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
我們能在週五前看一下提案嗎？
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
可以，我明天會寄出更新後的版本。
功能比較
Google Meet 內建轉錄還是 MeeLang？
依照需要的紀錄形式與使用的帳戶選擇。Google 內建功能適合將逐字稿存放在組織的雲端硬碟；MeeLang 則提供翻譯，並建立個人的雙語會議紀錄庫。
| 你的需求 | Google Meet 內建轉錄 | MeeLang |
|---|---|---|
| 使用條件 | 符合資格的 Google 帳戶與組織設定 | Chrome 擴充功能；不需訂閱支援轉錄的 Workspace 方案 |
| 雙語紀錄 | 轉錄與翻譯為各自獨立的功能 | 原文與譯文一併保存 |
| 查看位置 | 會議發起人的 Google 雲端硬碟 | 自己瀏覽器中的會議紀錄 |
| 會後操作 | 開啟已儲存的逐字稿文件 | 搜尋、篩選、產生摘要、匯出或刪除紀錄 |
| 額外參與者 | 沒有轉錄機器人 | 不會有會議機器人加入通話 |
Google 的適用範圍與操作方式可能調整。最新要求請參閱 Google 官方轉錄說明。
使用 GOOGLE 內建功能
如何開啟 Google Meet 轉錄功能
在電腦上開啟會議工具 → 轉錄 → 開始轉錄，然後確認。轉錄期間，參與者會看到轉錄狀態提示。
如果找不到該選項，請依照 Google 設定說明，檢查帳戶資格、管理員設定與主持人權限。
Google Meet 逐字稿儲存在哪裡？
Google 會將內建轉錄產生的逐字稿儲存到會議發起人雲端硬碟的 Google Meet 資料夾中。能否存取也取決於共用權限；如果你參加他人發起的會議，請向發起人索取檔案。
在哪裡查看 MeeLang 逐字稿？
使用開會時的同一個瀏覽器設定檔，開啟 MeeLang 會議紀錄。雙語紀錄儲存在本機，因此清除擴充功能資料或更換裝置前，請先匯出重要的逐字稿。
常見問題
Google Meet 逐字稿常見問題
Google Meet 逐字稿功能免費嗎？
Google 內建轉錄需要符合資格的帳戶。MeeLang 提供免費分鐘數，讓你體驗即時翻譯與雙語會議紀錄；需要更多用量時可選擇付費方案。最新額度請查看價格頁面。
可以產生 Google Meet 雙語逐字稿嗎？
可以。MeeLang 會將原文與譯文一併保存在會議紀錄中。會後你可以回顧、搜尋及匯出雙語逐字稿。
字幕和逐字稿有什麼不同？
字幕是在通話期間將語音顯示為文字；逐字稿則會保存下來，方便日後回顧。MeeLang 在會議中提供即時翻譯字幕，並保留雙語紀錄供會後查閱。
個人帳戶可以產生 Google Meet 逐字稿嗎？
MeeLang 在 Chrome 中執行，不需要會議發起人訂閱支援轉錄的 Workspace 方案。安裝擴充功能並在會議中啟用，即可建立雙語紀錄。
會有機器人加入會議嗎？
不會。MeeLang 在你的瀏覽器中執行，不會以錄製機器人的身分加入會議。請遵守組織的會議政策，並在儲存逐字稿時告知參與者。
會議結束後還能找回逐字稿嗎？
你可以重新開啟 MeeLang 啟用期間擷取的紀錄。會後才安裝或啟動 MeeLang，無法還原先前未擷取的發言。如果會議使用了 Google 內建轉錄，請向發起人索取雲端硬碟中的逐字稿。
可以下載或匯出 Google Meet 逐字稿嗎？
可以。MeeLang 支援將原文與譯文一併匯出。開啟 MeeLang 中對應的會議紀錄，再使用匯出功能即可。
AI 會議逐字稿有多準確？
準確度取決於音質、背景噪音、多人同時發言及專業詞彙。使用逐字稿或摘要前，請核對姓名、數字與重要決策。保留原文與譯文對照，能讓核對更方便。
讓下一場會議更方便回顧
透過 Google Meet 逐字稿，將兩種語言保存在同一份紀錄中。會中跟上對話，會後使用 MeeLang 搜尋及匯出細節。
將 MeeLang 加到 Chrome