GOOGLE MEET 逐字稿
Google Meet 逐字稿
把 Google Meet 的對話變成可搜尋的雙語逐字稿。MeeLang 同時保留原文與譯文,讓你通話時跟得上,會後也查得到細節。
免費開始 · 沒有會議機器人 · 不需信用卡

快速解答
Google Meet 可以產生逐字稿嗎?
可以。Google Meet 逐字稿會把口頭對話轉成可以在會後回顧的文字紀錄。你可以在符合資格的帳戶使用 Google 內建的轉錄功能,也可以用 MeeLang Chrome 擴充功能,把發言原文與譯文保存在同一份雙語逐字稿裡。
在多語言會議中,逐字稿若能用你自己的語言閱讀,才真正好用。MeeLang 把即時翻譯字幕與保存下來的會議紀錄結合,讓你當下聽懂討論,會後也找得到重點。
用 MEELANG 產生 GOOGLE MEET 逐字稿
一場對話,兩種語言的紀錄。
把大家實際用的說法,與你在通話中依賴的譯文並排保存。
原文+譯文
在同一份會議紀錄裡回顧兩種語言。當某段譯文、專有名詞或後續追蹤需要細看時,隨時對照原始說法。
搜尋與篩選會議
不必讀完整份逐字稿,就能找到過去的討論。瀏覽會議紀錄、搜尋內容並篩選,快速找到你要的那段對話。
依發言者分段的逐字稿
MeeLang 會辨識不同的發言者,並在逐字稿中把發言分開,讓你回顧會議時更容易跟上往來。
匯出你的雙語紀錄
匯出同時包含原文與譯文的會議紀錄,方便寫進專案筆記、檢視面試內容,或交接給同事。
AI 會議摘要
用 AI 摘要掌握重點、決議與待辦事項,需要前後討論脈絡時再回到逐字稿。
會議紀錄存在你的裝置
逐字稿保存在你的瀏覽器本機,可隨時檢視或刪除。會議內容仍需經過轉錄與翻譯處理;本機儲存不等於離線處理。閱讀我們的隱私權政策。
運作方式
如何用 MeeLang 產生 Google Meet 逐字稿
通話前先安裝擴充功能,加入會議時啟動 MeeLang。會議紀錄會依 MeeLang 執行期間擷取到的對話逐步建立。
需要瀏覽器權限的協助嗎?請參考 MeeLang 設定指南。
安裝 Chrome 版 MeeLang
從 Chrome 線上應用程式商店加入 MeeLang,並在 Chrome 裡開啟你的 Google Meet 通話。
選擇翻譯語言
在會議中啟用 MeeLang,並允許存取音訊。選擇你想閱讀的語言,翻譯字幕會隨著大家發言出現。
回顧會議逐字稿
在 MeeLang 打開會議紀錄,依對話分段回顧原文與譯文。
搜尋、摘要或匯出
找到你要的細節、產生 AI 摘要,或匯出雙語紀錄供會後使用。
雙語逐字稿範例
留住原話,也留住意思。
一場西班牙語客戶通話,會留下西班牙語對話與譯文供你回顧。同樣的流程也適用於跨國團隊會議、面試與線上課程。
MeeLang 支援翻譯成 30+ 種語言。看看 Google Meet 翻譯選項。
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
我們可以在週五前看一下這個提案嗎?
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
可以,我明天會寄出更新後的版本。
比較你的選擇
Google Meet 內建逐字稿,還是 MeeLang?
依你需要的紀錄形式與使用的帳戶來選。Google 內建功能適合把逐字稿存放在組織的 Drive;MeeLang 則加上翻譯,並在你的瀏覽器裡建立個人的雙語會議紀錄庫。
| 你需要什麼 | Google Meet 內建逐字稿 | MeeLang |
|---|---|---|
| 使用資格 | 符合資格的 Google 帳戶與組織設定 | Chrome 擴充功能;不需符合資格的 Workspace 轉錄方案 |
| 雙語紀錄 | 轉錄與翻譯是各自獨立的功能 | 原文與譯文放在一起 |
| 在哪裡回顧 | 主持人的 Google Drive | 你自己瀏覽器裡的會議紀錄 |
| 通話結束後 | 開啟已儲存的逐字稿文件 | 搜尋、篩選、摘要、匯出或刪除紀錄 |
| 額外的與會者 | 不會加入轉錄機器人 | 不會有會議機器人加入通話 |
Google 的可用性與設定可能變動。目前的要求請參考 Google 官方轉錄說明。
使用 GOOGLE 內建功能
如何在 Google Meet 開啟轉錄
在電腦上開啟 會議工具 → 轉錄 → 開始轉錄,然後確認。轉錄執行期間,與會者會看到轉錄進行中的提示。
如果沒有這個選項,請用 Google 的設定說明 檢查你的帳戶資格、管理員設定與主持人權限。
Google Meet 逐字稿存在哪裡?
Google 會把內建轉錄產生的逐字稿存在主持人的 Drive,放在 Google Meet 資料夾下。能否存取也取決於共用權限;如果你是參加別人的會議,請向主持人索取檔案。
MeeLang 的逐字稿存在哪裡?
請用你通話時所用的同一個瀏覽器設定檔,開啟 MeeLang 的會議紀錄。雙語紀錄存放在本機,因此在清除擴充功能資料或換裝置之前,請先匯出重要的逐字稿。
常見問題
Google Meet 逐字稿常見問題
Google Meet 逐字稿要收費嗎?
Google 內建的轉錄需要符合資格的帳戶。MeeLang 提供免費分鐘數,讓你試用即時翻譯與雙語會議紀錄,用量更大時可選擇付費方案。目前額度請見價格頁面。
可以取得雙語的 Google Meet 逐字稿嗎?
可以。MeeLang 會在你的會議紀錄中同時保留原文與譯文,會後可以回顧、搜尋並匯出這份雙語逐字稿。
字幕和逐字稿有什麼不同?
字幕是在通話期間把發言顯示成文字;逐字稿則是保存下來、可於會後回顧的紀錄。MeeLang 在會議期間提供即時翻譯字幕,並保留雙語紀錄供會後查閱。
個人帳戶可以做 Google Meet 逐字稿嗎?
MeeLang 在 Chrome 裡運作,不需要會議主持人擁有符合資格的 Workspace 轉錄方案。安裝擴充功能並在會議中啟用,就能建立雙語紀錄。
會有機器人加入會議嗎?
不會。MeeLang 在你的瀏覽器裡運作,不會以錄製者的身分加入會議。請遵守你組織的會議政策,並在保存逐字稿時告知與會者。
會議結束後還能找回逐字稿嗎?
只要 MeeLang 當時是啟用的,你就可以重新開啟那份紀錄。通話結束後才安裝或啟動 MeeLang,無法補回它沒有擷取到的發言。如果當時用的是 Google 內建轉錄,請向主持人索取 Drive 上的逐字稿。
可以下載或匯出 Google Meet 逐字稿嗎?
可以。MeeLang 讓你匯出同時包含原文與譯文的會議紀錄。在 MeeLang 紀錄中開啟該場會議,使用匯出功能即可。
AI 會議逐字稿有多準?
準確度取決於音訊品質、背景噪音、多人同時發言與專業術語。在你依賴逐字稿或摘要之前,請先檢查姓名、數字與重要決議。把原文與譯文並列保存,會讓檢查更容易。
讓下一場會議更好回顧
Google Meet 逐字稿,兩種語言放在同一處。通話時跟著看,會後用 MeeLang 搜尋與匯出細節。
加到 Chrome