安裝指南 · 約一分鐘

已安裝

即時翻譯 Google Meet。三步完成設定。

MeeLang 已安裝。還剩三個步驟。

MeeLang 是一個免費的 Chrome 擴充功能,為 Google Meet 加上 AI 翻譯字幕。裝好後開啟翻譯、選好目標語言即可——整個過程約一分鐘,不必註冊帳號。

這幾步做一次,之後每場會議都會附上你熟悉語言的字幕。

01

安裝 MeeLang 並釘到工具列

先從 Chrome 線上應用程式商店安裝 MeeLang,再點擊網址列右側的拼圖圖示,在清單中找到 MeeLang,點一下圖釘。開會時就靠這個圖示開關翻譯,放在看得見的地方比較方便。

02

開啟翻譯並選擇目標語言

點擊 MeeLang 圖示,開啟 Enable translation,再把 Translate to 設成你想閱讀的語言。Meeting language 保持 Auto,MeeLang 會自動判斷正在說的是什麼語言。如果一直辨識錯誤,就把 Meeting language 設成說話者實際使用的語言。

MeeLang 彈出視窗:Enable translation 已開啟,Translate to 已設為 English
03

加入會議並點擊「允許」

裝好 MeeLang 後第一次加入 Google Meet 時,Chrome 會詢問是否「存取這部裝置上的其他應用程式和服務」。點擊允許——沒有這個權限,MeeLang 聽不到會議內容,也就不會有字幕。

meet.google.com 的 Chrome 授權彈窗:存取這部裝置上的其他應用程式和服務,含「封鎖」與「允許」按鈕

免費額度。不註冊也有每月 30 分鐘翻譯時數;在設定中以 Google 登入後變成 60 分鐘——還是同一個擴充功能,其他都不變。

適用範圍。桌面版 Google Chrome,在 Google Meet 中使用,支援 30 多種目標語言,說話語言自動辨識——查看全部語言組合。Zoom Web、Microsoft Teams 與 Webex 已在規劃中。

隨時可以開始。

裝好擴充功能,進入會議,開啟翻譯。

進入會議,點擊 MeeLang 圖示,開啟翻譯。

遇到問題嗎?支援頁面整理了常見原因,也可以寄信到 [email protected],我們會幫你看看。