隱私權政策

最後更新：2026 年 8 月 17 日

1. MeeLang做什麼

MeeLang是一款Chrome擴充功能，為你的線上會議提供AI即時翻譯字幕。它擷取你所在會議分頁的音訊（目前支援Google Meet），傳送給第三方語音轉文字服務進行轉寫。轉寫得到的文字再傳送到我們的翻譯後端，由後端用大型語言模型完成翻譯，並把結果以懸浮字幕的形式送回你的瀏覽器。

2. 我們收集的資料

2.1 擴充功能設定

我們把你的偏好設定——例如目標語言、字型大小和懸浮位置——儲存在Chrome的本地儲存和同步儲存中。這些只是簡單的設定值，不含任何會議內容。當你登入Chrome時，同步設定可以讓你在多台裝置上保持同樣的偏好。

2.2 會議內容

MeeLang直接從你正在查看的會議分頁擷取音訊。該音訊會傳送給第三方語音轉文字服務，只有轉寫後的文字才會進入我們的翻譯後端。後端不會儲存你的會議內容——它只在記憶體中處理這些文字用於翻譯，結果一回傳就立即捨棄。

會議內容儲存在你的瀏覽器本地，供你管理使用，例如搜尋、篩選和匯出。

2.3 匿名使用指標

為了了解服務負載並維持服務品質，我們的後端會記錄匿名的使用統計：

• 內容長度：送出翻譯的字元總數。
• 翻譯時長：翻譯服務實際處理的時間長度。

這些指標不含任何會議內容或可識別個人身分的資訊，僅用於營運監控和額度管理。

2.4 身分驗證資料

如果你用Google登入，我們會透過Chrome的identity API取得一組OAuth權杖。該權杖儲存在Chrome的本地儲存中，並傳送到我們的後端用於工作階段驗證。我們不會收集或儲存你的Google帳號密碼。

3. 你的資料如何被使用

• 翻譯：會議音訊由擴充功能傳送到第三方語音轉文字服務；轉寫後的文字再傳送到我們的後端，由後端轉送給我們的AI翻譯服務
• 用量監控：匿名的字元數和時長指標會被彙總，用於追蹤整體服務用量，確保服務穩定可靠、處於營運限額之內。
• 工作階段管理：你的Google OAuth權杖用於向我們的後端識別你的身分，以維持工作階段連續性。
• 偏好設定：Chrome儲存中的設定決定擴充功能的行為。同步設定由Chrome內建的同步機制傳輸（Google在傳輸中和儲存時都會加密）。

4. 第三方服務

MeeLang在兩個環節依賴第三方服務：把會議音訊轉成文字，以及用AI翻譯這些文字。當你使用我們的翻譯服務時：

• 會議音訊會傳送給第三方語音轉文字服務供應商，由其回傳轉寫文字。該文字隨後由我們的後端轉送到翻譯服務供應商的API。
• 每家供應商都有自己的隱私權政策，約束其如何處理你送出的資料。

5. 資料儲存與保留

我們的翻譯後端在記憶體中處理內容，不會永久保存原始內容。後端唯一保留的是匿名使用指標：字元總數和翻譯時長——絕不含內容本身。

會議記錄和翻譯歷史由擴充功能儲存在你的瀏覽器本地，供你透過「會議記錄」功能查閱。這些資料完全由你掌控——你可以隨時查看、搜尋、匯出或刪除。

6. 我們要求的權限

安裝MeeLang時，Chrome會顯示下面的權限請求；這裡說明我們為何需要它們：

6.1 擴充功能權限

• storage：在本地儲存你的偏好設定，並可選擇在裝置之間同步。
• identity：支援Google登入，用於工作階段管理（可選）。

6.2 主機權限

• meet.google.com：辨識正在進行的會議並從Google Meet擷取音訊。
• accounts.google.com：完成Google OAuth登入流程。

我們只要求擴充功能正常運作所必需的最小權限。除上述匿名使用指標外，本擴充功能不會追蹤你的瀏覽紀錄，也不收集其他分析資料。

7. 你的控制權

• 翻譯開關：你可以隨時在擴充功能彈出視窗中開啟或關閉翻譯。關閉時，不會擷取音訊，也不會處理任何內容。
• 刪除會議資料：你可以在「會議記錄」頁面刪除單筆會議記錄，或清空全部資料。
• 登出：登出Google會從本地儲存中移除你的OAuth權杖。
• 解除安裝：從Chrome中移除擴充功能會刪除所有本地儲存的擴充功能資料。

8. 兒童隱私權

MeeLang並非面向 13 歲以下兒童，我們也不會在知情的情況下收集兒童的個人資訊。如果你認為有兒童向我們提供了個人資料，請聯絡我們。

9. 本政策的變更

我們可能會不定期更新本隱私權政策。更新時，我們會同步修改本頁頂部的「最後更新」日期。我們建議你定期查閱本政策。

10. 聯絡我們

如果你對本隱私權政策或MeeLang的隱私作法有疑問，請透過以下方式聯絡我們：

• 電子郵件：[email protected]
• 支援：支援頁面