SPRAAKVERTALING VOOR GOOGLE MEET
Spraakvertaling voor Google Meet
Zet spraak in een live Google Meet-gesprek om in tweetalige live ondertiteling in Chrome. MeeLang toont de originele woorden en jouw vertaling samen, zodat je het gesprek kunt volgen zonder de host te vragen de vergadering aan te passen.
Chrome-extensie · Desktopweb · Geen vergaderbot
HET KORTE ANTWOORD
Wat is spraakvertaling in Google Meet?
Spraakvertaling betekent dat je wat iemand in een vergadering zegt naar een andere taal omzet terwijl het gesprek nog bezig is. In Google Meet kan dat vertaalde ondertiteling, vertaalde audio of een hulpmiddel van derden betekenen dat de vergaderaudio leest en eigen ondertiteling toont.
MeeLang is een Chrome-extensie voor Meet-gesprekken op de desktop. De extensie luistert naar het tabblad van de vergadering, herkent de gesproken taal en toont de oorspronkelijke zin met een vertaling in de taal die jij kiest. Het werkt met een persoonlijk Google-account, doet niet als vergaderbot mee en bewaart een tweetalig transcript in je browser.
WEET WELKE FUNCTIE JE NODIG HEBT
Spraakvertaling, ondertiteling en vertaalde ondertiteling zijn niet hetzelfde
Google Meet biedt meer dan één manier om een meertalig gesprek te volgen. De juiste optie hangt af van of je een transcript, vertaalde tekst of vertaalde audio nodig hebt.
| Wat je krijgt | Live ondertiteling van Google Meet | Vertaalde ondertiteling van Google Meet | Spraakvertaling van Google | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| Uitvoer | Live tekst in de gesproken taal | Vertaalde ondertiteling in de vergadering | Vertaalde spraak; de beschikbaarheid wordt nog uitgerold | Originele tekst en vertaalde ondertiteling samen |
| Vertaling | Nee | Ja, bij hiervoor in aanmerking komende accounts | Ja, in ondersteunde talen en abonnementen | Ja, naar 30+ talen |
| Account | Beschikbaar voor Google Meet-gebruikers | Afhankelijk van Workspace-editie en abonnement | Toegang via beperkte bèta en betaalde abonnementen | Werkt met persoonlijke Google-accounts |
| Waar het werkt | Binnen Google Meet | Binnen Google Meet | Binnen Google Meet | In Chrome, als extensie |
| Originele formulering | Getoond in de brontaal | Vervangen door de vertaalde ondertiteling | Te horen als vertaalde audio | Naast de vertaling bewaard |
Functienamen en beschikbaarheid van Google Meet verschillen per account, regio en uitrol. Raadpleeg de actuele documentatie van Google voordat je op een ingebouwde optie vertrouwt. MeeLang is een onafhankelijke Chrome-extensie en geen functie van Google Meet.
ZO GEBRUIK JE HET
Spraakvertaling in Google Meet inschakelen
MeeLang in Chrome installeren
Voeg de extensie toe vanuit de Chrome Web Store en houd haar ingeschakeld voor meet.google.com. De host hoeft niets te installeren of aan de vergadering te veranderen.
Deelnemen via een Meet-link in Chrome
Open de Google Meet-link in Chrome op de desktop en neem deel vanuit je browser. MeeLang werkt in de webvergadering, niet in de mobiele of desktopapp van Google Meet.
Kies de taal die je leest
Start MeeLang wanneer het gesprek begint, kies je leestaal en volg de oorspronkelijke spraak met de vertaling in de ondertitelingslaag.
TALEN
Vertaal spraak in Google Meet naar de taal die je leest
MeeLang ondersteunt 30+ talen, waaronder Engels, Spaans, Japans, Koreaans, Chinees, Frans, Duits, Portugees en Vietnamees. De gesproken taal wordt automatisch herkend; jij kiest de taal die je wilt lezen.
Probeer een richting in de gratis livevertaaltool, of begin met een Google Meet-paar zoals Engels naar Spaans, Engels naar Japans of Engels naar Chinees.
WAARBIJ HET HELPT
Spraakvertaling voor de vergaderingen waaraan je echt deelneemt
Klant- en verkoopgesprekken
Volg de vraag van een klant in de oorspronkelijke taal en lees de vertaling ernaast, zodat namen, cijfers en vervolgstappen zichtbaar blijven.
KLANTGESPREKKEN
Sollicitatiegesprekken
Lees elk antwoord in je taal en houd de oorspronkelijke formulering van de kandidaat beschikbaar voor een zorgvuldiger beoordeling.
SOLLICITATIEGESPREKKEN
Online lessen
Volg een les of training terwijl de docent spreekt, met de bronzin en de vertaling samen in beeld.
LESSEN
Meertalige teams
Houd een teamdiscussie leesbaar wanneer mensen van taal wisselen of een deelnemer een andere leestaal nodig heeft.
TEAMVERGADERINGENWAT JE KUNT VERWACHTEN
Vertaling in realtime, met echte beperkingen
VEELGESTELDE VRAGEN
Vragen over spraakvertaling in Google Meet
Is spraakvertaling in Google Meet gratis?
MeeLang heeft een gratis abonnement met een maandelijks vertaaltegoed en een Pro-abonnement voor meer minuten en AI-samenvattingen van vergaderingen. De vertaalde ondertiteling en Spraakvertaling van Google zelf hangen af van het abonnement en de uitrol van het account. Raadpleeg de actuele documentatie van Google voor die functies.
Werkt MeeLang met een persoonlijk Google-account?
Ja. MeeLang is een Chrome-extensie, geen Workspace-add-on. Neem deel aan het Meet-gesprek in Chrome op de desktop met het account dat je normaal gebruikt; de host heeft geen betaald Workspace-abonnement nodig zodat jij de extensie kunt gebruiken.
Is dit hetzelfde als de native Spraakvertaling van Google?
Nee. Spraakvertaling van Google is een functie van Google Meet die spraak vertaalt, met beperkte beschikbaarheid afhankelijk van abonnement en uitrol. MeeLang is een onafhankelijke Chrome-extensie die de originele spraak en vertaalde tekst als ondertiteling toont. De extensie maakt geen vertaalde audio.
Werkt het in de Google Meet-app?
MeeLang werkt in Google Meet op het web in Chrome op de desktop. Het werkt niet in de mobiele Google Meet-app of de desktopapp. Open de vergaderlink in Chrome en neem deel vanuit de browser.
Kan het Engels naar Spaans of Japans vertalen?
Ja. MeeLang ondersteunt 30+ doeltalen, waaronder Spaans en Japans. Je kunt een richting uitproberen in de livevertaaltool of een Google Meet-pagina voor de combinatie die je nodig hebt kiezen.
Bewaart MeeLang mijn vergaderaudio?
MeeLang legt de audio van het vergadertabblad vast om ondertiteling te maken, maar bewaart geen opname van de vergadering. Het tweetalige transcript wordt lokaal in je browser opgeslagen. Zie het privacybeleid voor de actuele details over gegevensverwerking.
Volg het gesprek, niet de ondertitelingsinstellingen
Voeg MeeLang toe aan Chrome en lees spraak in Google Meet in je taal, met de originele woorden nog steeds ernaast.
Toevoegen aan Chrome