实时语音翻译
英语 → 中文（简体） 实时翻译工具
用这个实时翻译工具，跟着英语讲话看中文（简体）字幕。原文和译文放在一起，适合对话、语言练习、访谈、课堂和多语言讨论。
英文到中文指南
英文到中文的实时翻译
英文到中文的实时翻译会在说话的同时把英文语音变成简体中文字幕。麦克风工具把英文原文和中文译文并排显示，让一起看的中文同事、学生或客户能跟上会议、课堂、面试或客服通话，而不必再等一份书面总结。
当说话的人用英文、而一起看的人需要简体中文时，就用这个方向。英文常把多个分句串在一起，中文字幕在一句话结束之后再开始下一句会更顺。数字、人名和产品名尤其要说清楚，字幕能翻译短语，但没法恢复一个没说清的数字或名字。
常见的英文到中文例句
这些是工作和学习对话里常见的英文句子，以及读者会看到的简体中文字幕。
| 英语 | 中文（简体） |
|---|---|
| Let's review the requirements together. | 我们一起过一下需求。 |
| This feature is planned for the next release. | 这个功能计划放在下个版本。 |
| Could you confirm the deadline? | 你能确认一下截止时间吗？ |
| I'll update the document after the meeting. | 会后我会更新文档。 |
让英文到中文字幕更准的建议
- 一句话说完再进入下一句，中文需要整句的意思才能安排主语和谓语的位置。
- 数字、日期和数量说清楚，十三和三十、十五号和价格都容易听错，而且事后很难在字幕里发现。
- 缩写和产品名第一次出现时说全称，短写通常会在中文行里保留英文原样。
工作原理
对话进行中同步翻译
选好语言、允许麦克风权限，就能在同一处对照原文和翻译字幕。
- 01
选择语言
选择对方说的语言，以及你想阅读的语言。
- 02
开始说话
允许麦克风权限，然后对着设备自然说话。
- 03
实时跟读
对话继续的同时，对照原文和翻译字幕。
适用场景
英语 → 中文（简体） 实时翻译的适用场景
只要有人需要在对话进行时跟上内容，就能用这个英语转中文（简体）实时翻译工具。
会议与通话
远程会议、客户电话和跨团队协作中，跟上英语和中文（简体）的讨论。
课堂与语言练习
上课、辅导和语言练习时，对照英语讲话和中文（简体）字幕。
访谈与网络研讨会
访谈和网络研讨会中，让英语的提问、回答和讲解以中文（简体）呈现。
语言学习者
还在学这门语言时参加英语通话，一边听一边看中文（简体）字幕。
需要在 Google Meet 里做英语转中文（简体）的翻译？
常见问题
什么是实时翻译？
实时翻译会在对方说话的同时把语音转成翻译字幕，让你实时跟上对话。
需要安装什么吗？
这个网页工具打开就能用。想在 Google Meet 里看到翻译字幕，再安装 MeeLang Chrome 扩展。
支持哪些语言？
这个工具与 MeeLang 扩展使用同一套源语言和目标语言选项，扩展里能翻的方向，这里都能翻。
这个工具会把译文读出来吗？
不会。它只在浏览器里把原文和翻译字幕并排显示。
可以用哪些浏览器？
使用支持麦克风权限的浏览器即可。如果没有弹出麦克风授权提示，请检查网站权限和输入设备。
能用在我的 Google Meet 会议里吗？
可以用这个页面先试一个语言组合；要在实时的 Google Meet 通话里看翻译字幕，就安装扩展。
字幕输出简体还是繁体中文？
这个方向输出简体中文。如果需要繁体中文，在同一个工具里把译文语言换成繁体中文即可，字幕会跟着切换。