TRASCRIZIONE GOOGLE MEET
Trascrizione Google Meet
Trasforma le conversazioni su Google Meet in trascrizioni bilingue che puoi cercare e consultare. MeeLang tiene insieme le parole originali e la loro traduzione, così segui la riunione e ritrovi i dettagli dopo.
Minuti gratuiti per iniziare · Nessun bot in riunione · Nessuna carta di credito
LA RISPOSTA RAPIDA
Si può ottenere la trascrizione di una riunione su Google Meet?
Sì. La trascrizione di Google Meet trasforma la conversazione in un verbale scritto che puoi rileggere dopo la riunione. Puoi usare la funzione integrata di Google con un account idoneo, oppure l'estensione MeeLang per Chrome per conservare una trascrizione bilingue con testo originale e traduzione insieme.
Nelle riunioni multilingue una trascrizione è davvero utile quando puoi leggerla nella tua lingua. MeeLang unisce i sottotitoli tradotti in tempo reale ai verbali salvati: capisci la discussione mentre accade e ritrovi i dettagli importanti dopo.
TRASCRIVI GOOGLE MEET CON MEELANG
Una conversazione. Un verbale in due lingue.
Le parole usate dai partecipanti restano accanto alla traduzione su cui ti sei affidato durante la riunione.
Testo originale e traduzione
Consulta entrambe le lingue nello stesso verbale. Controlla la formulazione originale quando una risposta tradotta, un termine tecnico o un punto di follow-up richiedono più attenzione.
Cerca e filtra le riunioni
Ritrova una discussione passata senza leggere tutte le trascrizioni. Sfoglia lo storico delle riunioni, cerca nei contenuti e filtra i verbali fino a trovare la conversazione che ti serve.
Trascrizioni separate per relatore
MeeLang riconosce i diversi relatori e tiene separati i loro interventi nella trascrizione: gli scambi sono più facili da seguire quando rileggi una riunione.
Esporta il verbale bilingue
Esporta i verbali con testo originale e traduzione insieme. Utile per le note di progetto, la revisione di un colloquio o il passaggio di consegne a un collega.
Riassunti delle riunioni con l'IA
Usa un riassunto generato dall'IA per rivedere punti chiave, decisioni e attività da svolgere, poi torna alla trascrizione quando ti serve il contesto della discussione.
Storico delle riunioni sul tuo dispositivo
Le trascrizioni restano in locale nel browser, dove puoi consultarle o eliminarle. I contenuti delle riunioni vengono elaborati per la trascrizione e la traduzione: la memoria locale non significa elaborazione offline. Leggi l'informativa sulla privacy.
COME FUNZIONA
Come trascrivere Google Meet con MeeLang
Installa l'estensione prima della chiamata e avvia MeeLang quando entri. Il verbale si costruisce dalla conversazione acquisita mentre è attiva.
Ti serve aiuto con i permessi del browser? Segui la guida di configurazione di MeeLang.
Installa MeeLang per Chrome
Aggiungi MeeLang dal Chrome Web Store e apri la riunione su Google Meet in Chrome.
Scegli la lingua di traduzione
Attiva MeeLang per la riunione e concedi l'accesso all'audio richiesto. Scegli la lingua in cui vuoi leggere: i sottotitoli tradotti compaiono mentre le persone parlano.
Consulta il verbale della riunione
Apri i verbali delle riunioni in MeeLang per rivedere il testo originale e la sua traduzione, organizzati per conversazione.
Cerca, riassumi o esporta
Trova i dettagli che ti servono, genera un riassunto con l'IA o esporta il verbale bilingue da usare dopo la chiamata.
ESEMPIO DI TRASCRIZIONE BILINGUE
Conserva le parole. Conserva il significato.
Una chiamata con un cliente spagnolo può lasciarti sia la conversazione in spagnolo sia una traduzione in italiano da rivedere. Lo stesso flusso aiuta con riunioni di team internazionali, colloqui e corsi online.
MeeLang traduce in più di 30 lingue. Scopri le opzioni di traduzione per Google Meet.
¿Podemos revisar la propuesta antes del viernes?
Possiamo rivedere la proposta prima di venerdì?
Sí, enviaré la versión actualizada mañana.
Sì, domani invio la versione aggiornata.
CONFRONTA LE OPZIONI
Trascrizione Google Meet o MeeLang?
Scegli in base al verbale che ti serve e all'account che usi. La funzione di Google va bene se ti basta una trascrizione nel Drive della tua organizzazione. MeeLang aggiunge la traduzione e un archivio personale di verbali bilingue.
| Di cosa hai bisogno | Trascrizione integrata di Google Meet | MeeLang |
|---|---|---|
| Accesso | Account Google idoneo e impostazioni dell'organizzazione compatibili | Estensione di Chrome; non serve un piano Workspace con trascrizione |
| Verbale bilingue | Trascrizione e traduzione sono funzioni separate | Testo originale e testo tradotto insieme |
| Dove lo consulti | Google Drive dell'organizzatore | Verbali delle riunioni nel tuo browser |
| Dopo la chiamata | Apri il documento con la trascrizione salvata | Cerca, filtra, riassumi, esporta o elimina i verbali |
| Partecipante aggiuntivo | Nessun bot di trascrizione | Nessun bot entra nella riunione |
Disponibilità e controlli di Google possono cambiare. Per i requisiti aggiornati consulta la documentazione ufficiale di Google sulla trascrizione.
LA SOLUZIONE INTEGRATA DI GOOGLE
Come attivare la trascrizione in Google Meet
Da computer, apri Strumenti riunione → Trascrizione → Avvia trascrizione e conferma. I partecipanti vedono un indicatore mentre è attiva.
Se l'opzione non c'è, controlla i requisiti dell'account, le impostazioni dell'amministratore e i permessi dell'organizzatore nelle istruzioni di Google.
Dove vengono salvate le trascrizioni di Google Meet?
Google salva le trascrizioni integrate nel Drive di chi organizza la riunione, nella cartella Google Meet. L'accesso dipende anche dai permessi di condivisione: se hai partecipato a una riunione di altri, chiedi il file all'organizzatore.
Dove sono le trascrizioni di MeeLang?
Apri i verbali delle riunioni di MeeLang nello stesso profilo del browser che hai usato per la chiamata. I verbali bilingue sono salvati in locale: esporta le trascrizioni importanti prima di cancellare i dati dell'estensione o cambiare dispositivo.
DOMANDE FREQUENTI
Domande frequenti sulla trascrizione di Google Meet
La trascrizione di Google Meet è gratuita?
La trascrizione integrata di Google richiede un account idoneo. MeeLang offre minuti gratuiti per provare la traduzione in tempo reale e i verbali bilingue, con piani a pagamento per un uso maggiore. Controlla i limiti attuali nella nostra pagina dei prezzi.
Posso ottenere una trascrizione bilingue di Google Meet?
Sì. MeeLang tiene insieme il testo originale e la sua traduzione nei verbali delle riunioni. Dopo la chiamata puoi consultare, cercare ed esportare la trascrizione bilingue.
Qual è la differenza tra sottotitoli e trascrizione?
I sottotitoli mostrano il parlato come testo durante la chiamata. Una trascrizione è un verbale salvato che puoi rileggere dopo. MeeLang offre sottotitoli tradotti in tempo reale durante la riunione e verbali bilingue da rivedere in seguito.
Posso trascrivere Google Meet con un account personale?
MeeLang funziona in Chrome senza che chi organizza la riunione debba avere un piano Workspace idoneo alla trascrizione. Installa l'estensione e attivala per la riunione per creare verbali bilingue.
Entra un bot nella riunione?
No. MeeLang funziona nel tuo browser e non aggiunge un partecipante che registra la riunione. Rispetta le policy della tua organizzazione e avvisa i partecipanti quando salvi una trascrizione.
Posso recuperare una trascrizione dopo la fine della riunione?
Puoi riaprire un verbale che MeeLang ha acquisito mentre era attivo. Installare o avviare MeeLang dopo la chiamata non recupera il parlato che non ha acquisito. Se è stata usata la trascrizione di Google, chiedi il documento su Google Drive all'organizzatore.
Posso scaricare o esportare la trascrizione di Google Meet?
Sì. MeeLang permette di esportare i verbali con testo originale e traduzione insieme. Apri la riunione nei tuoi verbali MeeLang e usa l'opzione di esportazione.
Quanto è precisa una trascrizione di riunioni con l'IA?
La precisione dipende dalla qualità dell'audio, dai rumori di fondo, dalle voci sovrapposte e dal vocabolario specialistico. Controlla nomi, numeri e decisioni importanti prima di affidarti a una trascrizione o a un riassunto. Avere il testo originale accanto alla traduzione rende più semplice questa verifica.
Rendi più facile tornare sulla prossima riunione
Ottieni la trascrizione di Google Meet con entrambe le lingue in un unico posto. Segui la conversazione dal vivo e poi cerca ed esporta i dettagli con MeeLang.
Aggiungi MeeLang a Chrome