TRASCRIZIONE RIUNIONI ZOOM
Trascrizione Zoom
Trasforma in testo la conversazione che ascolti durante una riunione Zoom sul web, mentre si svolge. MeeLang affianca le frasi originali e quelle tradotte in una trascrizione che puoi consultare in Chrome.
Per il client web Zoom in Chrome · Senza bot nella riunione
RISPOSTA RAPIDA
Come trascrivere una riunione Zoom nel browser
MeeLang crea una trascrizione in tempo reale dall'audio della scheda con il client web Zoom. Entra in riunione con Chrome, avvia MeeLang prima della discussione che vuoi acquisire e scegli la lingua in cui leggere. Mentre la riunione prosegue, l'estensione trasforma il parlato in testo originale e tradotto, così puoi seguire la chiamata senza aspettare che l'organizzatore ti invii una trascrizione.
Apri la finestra completa dei sottotitoli per scorrere le frasi acquisite durante la sessione, poi copiale o esportale per i tuoi appunti. Per cercare tra i registri salvati o filtrare per piattaforma, apri la pagina Riunioni nelle opzioni dell'estensione MeeLang. MeeLang acquisisce l'audio solo mentre è attivo e non recupera il parlato precedente all'avvio. Il registro viene conservato nel profilo Chrome corrente. Questa procedura usa il client web Zoom in Chrome, non le app desktop o per dispositivi mobili.
COME FUNZIONA
Come trascrivere una riunione Zoom sul web
Entra dal browser
Apri l'invito Zoom in Chrome e scegli «Partecipa dal browser». MeeLang rileva solo una riunione attiva nel client web, non la pagina che ti invita ad aprire l'app Zoom.
Avvia i sottotitoli in diretta
Apri MeeLang durante la riunione e seleziona la lingua in cui vuoi leggere. Avviala prima della parte di chiamata che ti interessa: il parlato precedente non verrà aggiunto in seguito.
Consulta o esporta la trascrizione
Apri la finestra completa dei sottotitoli per scorrere le frasi precedenti della sessione, poi copia o esporta il testo. Dalla pagina Riunioni puoi cercare tra i registri salvati.
UNA TRASCRIZIONE DA SEGUIRE
Tieni insieme la frase corrente e il resto della conversazione
QUALE TRASCRIZIONE SCEGLIERE?
Scegli la trascrizione in base a come lavori
Entrambe le opzioni possono aiutarti a rivedere una chiamata Zoom. Scegli quella più adatta al browser, alla tua organizzazione e alle tue esigenze linguistiche.
| Cosa ti serve | MeeLang in Chrome | Funzione integrata di Zoom |
|---|---|---|
| Ideale per | Una trascrizione personale in diretta con traduzione quando entri nel client web Zoom da Chrome. | Una trascrizione gestita dall'organizzazione, quando la funzione di trascrizione Zoom è disponibile e attiva per l'account della riunione. |
| Chi la avvia | Avvii MeeLang nel browser. L'estensione non entra nella riunione come partecipante. | La disponibilità della funzione e le impostazioni della riunione possono dipendere dall'organizzatore o dall'amministratore. |
| Dopo la chiamata | Rivedi il registro nello stesso profilo Chrome, poi copia o esporta il testo per i tuoi appunti. | Per accedere alla trascrizione nativa, segui la procedura Zoom della tua organizzazione. |
SE LA TRASCRIZIONE È INCOMPLETA
Controlla l'audio che arriva a MeeLang
DOMANDE FREQUENTI
Domande frequenti sulla trascrizione Zoom
Posso trascrivere una riunione Zoom senza registrarla?
Sì. MeeLang trascrive l'audio in diretta nella scheda del client web Zoom e non richiede una registrazione cloud Zoom. È un'estensione Chrome e funziona quando entri nella riunione dal browser.
MeeLang funziona con l'app desktop Zoom?
No. MeeLang funziona con il client web Zoom in Chrome. Nell'invito alla riunione scegli l'opzione per partecipare dal browser.
Posso esportare una trascrizione Zoom?
Sì. Dalla finestra completa dei sottotitoli puoi copiare o esportare il testo della trascrizione. Il registro resta nel profilo del browser.
L'organizzatore Zoom deve attivare la trascrizione?
No. MeeLang crea una trascrizione dall'audio della riunione disponibile nel browser. Gli altri partecipanti non devono installare l'estensione.
MeeLang distingue i parlanti nella trascrizione Zoom?
Sì. MeeLang usa la diarizzazione dei parlanti per distinguere le voci nell'audio della riunione Zoom e contrassegnare i relativi interventi nella trascrizione.
Perché manca una parte della mia trascrizione Zoom?
MeeLang acquisisce il parlato solo mentre è attivo nella riunione sul web. Alcune frasi possono mancare o essere poco chiare se l'estensione è stata avviata tardi, nella scheda non si sentiva l'audio della riunione o più persone hanno parlato insieme. Non può recuperare il parlato precedente all'inizio della sessione.
Conserva i dettagli della tua prossima chiamata Zoom
Avvia MeeLang prima della discussione e consulta la trascrizione in seguito nello stesso profilo Chrome.
Aggiungi a Chrome