GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE · UN MINUTO

Installato

Traduci Google Meet in tempo reale. Pronto in tre passaggi.

MeeLang è installato. Restano tre passaggi.

MeeLang è un’estensione gratuita di Chrome che aggiunge sottotitoli tradotti dall’IA a Google Meet. Installala, attiva la traduzione e scegli la lingua di destinazione: si configura in un minuto e non serve alcun account.

Fallo una volta e ogni riunione successiva arriva con i sottotitoli nella tua lingua.

01

Installa MeeLang e fissalo nella barra degli strumenti

Aggiungi MeeLang dal Chrome Web Store, poi clicca sull’icona del puzzle a destra della barra degli indirizzi, trova MeeLang nell’elenco e clicca sulla puntina. È da quell’icona che attivi e disattivi la traduzione durante una chiamata, quindi conviene tenerla in vista.

02

Attiva la traduzione e scegli la lingua di destinazione

Clicca sull’icona di MeeLang, attiva Enable translation, poi imposta Translate to sulla lingua in cui vuoi leggere. Lascia Meeting language su Auto e MeeLang capisce da solo che lingua si sta parlando. Se continua a fraintendere, imposta Meeting language sulla lingua che chi parla sta davvero usando.

La finestra di MeeLang con Enable translation attivo e Translate to impostato su English
03

Entra in una riunione e clicca Consenti

La prima volta che entri in un Google Meet con MeeLang installato, Chrome chiede di «accedere ad altre app e servizi su questo dispositivo». Clicca Consenti: senza quel permesso MeeLang non sente la riunione e non compare alcun sottotitolo.

Finestra dei permessi di Chrome su meet.google.com: accedere ad altre app e servizi su questo dispositivo, con i pulsanti «Blocca» e «Consenti»

Cosa è gratis. 30 minuti di traduzione al mese senza account. Accedendo con Google dalle Impostazioni diventano 60: stessa estensione, non cambia nient’altro.

Dove funziona. Su Google Chrome per desktop, dentro Google Meet, con oltre 30 lingue di destinazione e la lingua parlata rilevata automaticamente: guarda tutte le combinazioni di lingue. Zoom Web, Microsoft Teams e Webex sono in arrivo.

Quando vuoi.

Installa l’estensione, apri una riunione e attiva la traduzione.

Apri una riunione, clicca sull’icona di MeeLang e attiva la traduzione.

Qualcosa non funziona? La pagina di supporto raccoglie le cause più comuni, oppure scrivi a [email protected] e daremo un’occhiata.