ZOOM 번역기
Zoom 번역기
30개 이상의 언어로 실시간 이중 언어 자막을 제공하며 Zoom 회의를 번역하세요. 웹 클라이언트에서 바로 Zoom 실시간 번역 — 봇도, 애드온도, 호스트 설정도 필요 없습니다.
무료로 시작 · Chrome의 Zoom 웹 클라이언트 · 신용카드 불필요
한눈에 보는 답
Zoom 번역기란?
Zoom 번역기는 Zoom 회의에서 사람들이 말하는 내용을, 아직 말하는 중에 다른 언어 자막으로 바꿉니다. Zoom은 조건을 충족하는 유료 요금제에 기본 제공 번역 자막을 제공하며, 계정 관리자나 호스트가 켜야 합니다. MeeLang 같은 브라우저 확장 프로그램은 그 기능을 쓸 수 없거나 언어를 지원하지 않을 때의 대안입니다.
MeeLang은 통화의 내 쪽에서 Zoom 실시간 번역을 제공합니다. Chrome의 Zoom 웹 클라이언트로 회의에 참가하고 읽고 싶은 언어를 고르면, MeeLang이 해당 탭의 회의 오디오를 듣고 말하는 언어를 자동 감지해 통화 위에 실시간 번역 자막을 표시합니다. 다른 참가자는 아무것도 설치할 필요가 없고, 회의에 참여하는 것도 없습니다.
작동 방식
Zoom 회의를 실시간으로 번역하는 방법
Chrome에 MeeLang 설치
Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 추가하세요. 카드, 계정, 회의 봇 없이 시작할 수 있습니다.
브라우저에서 회의 참가
Chrome에서 Zoom 초대 링크를 열고 “브라우저에서 참가”를 선택하세요. 회의는 Zoom 웹 클라이언트(app.zoom.us)에서 열리며 MeeLang이 오디오를 들을 수 있습니다.
자막 언어 선택
읽고 싶은 언어를 고르세요. 번역 자막이 회의 위에 표시되고, 이중 언어 기록은 브라우저에 남습니다.
통화 화면에서 보이는 것
사람들이 아직 말하는 동안 두 언어를 따라가기
원문과 번역이 함께 유지되어, 회의 흐름을 잃지 않고 의미를 확인할 수 있습니다.
¿Podemos mover la demo al jueves por la tarde?
KO데모를 목요일 오후로 옮길 수 있을까요?
활용 사례
Zoom 번역기가 가장 도움이 되는 곳
언어 차이로 Zoom 통화가 느려지거나 누군가 뒤처질 때 실시간 번역 자막을 사용하세요.
글로벌 팀 회의
다른 언어를 쓰는 동료와의 스탠드업, 기획 세션, 기술 리뷰를 따라갑니다.
팀 회의고객·영업 통화
고객과 잠재 고객의 질문과 이의를 그들의 언어로 이해하고 자신 있게 답합니다.
고객 통화교육 및 전사 회의
온보딩, 워크숍, 전사 회의에서 녹화를 기다리지 않고 함께 읽으며 참여합니다.
교육면접 및 리서치
후보자 면접과 사용자 리서치 세션을 따라가고, 이후 기록에서 두 언어를 확인합니다.
면접옵션 비교
Zoom 실시간 번역: 기본 제공 자막 vs Chrome 확장 프로그램
두 방식 모두 진행 중인 Zoom 회의를 번역합니다. 실질적 차이는 접근 방법과 번역이 어디서 실행되는지입니다.
자주 묻는 질문
Zoom 번역 FAQ
Zoom에 실시간 번역이 있나요?
Zoom은 조건을 충족하는 유료 요금제에 기본 제공 번역 자막을 제공하며, 관리자나 호스트가 활성화해야 합니다. 어떤 요금제에서든 Zoom 실시간 번역을 원하면 MeeLang이 또 다른 선택입니다. 웹 클라이언트에서 참가하는 Zoom 회의에 호스트 요금제와 관계없이 실시간 번역 자막을 보여 주는 Chrome 확장 프로그램입니다.
Zoom 회의를 실시간으로 번역하려면?
MeeLang Chrome 확장 프로그램을 설치하고, Chrome에서 Zoom 초대 링크를 연 뒤 “브라우저에서 참가”를 선택하세요. 회의에 들어가면 읽고 싶은 언어를 고르면 MeeLang이 통화 위에 실시간 번역 자막을 표시합니다.
MeeLang은 Zoom 데스크톱 앱에서 작동하나요?
아직은 아닙니다. MeeLang은 Chrome 안에서 실행되므로 app.zoom.us의 Zoom 웹 클라이언트용입니다. 사용하려면 데스크톱 앱 대신 브라우저에서 참가하세요.
호스트가 무언가를 켜야 하나요?
호스트 쪽 MeeLang 설정은 필요 없습니다. 유일한 요건은 브라우저에서 참가할 수 있는 것입니다. “브라우저에서 참가” 링크가 보이지 않으면 회의 계정에서 꺼져 있을 수 있습니다.
번역 봇이 Zoom 회의에 참가하나요?
아니요. MeeLang은 브라우저 탭에서 작동하며 참가자로 회의에 들어가지 않으므로, 참가자 목록에 번역 봇이 보이지 않습니다.
Zoom 회의에서 MeeLang은 무료인가요?
네, 우선 무료로 시작할 수 있습니다. Google로 로그인하면 매월 30분의 무료 번역 시간이 주어지며 결제 정보는 필요 없습니다. Pro 요금제는 월 600분이며, 사용 시간은 지원되는 모든 회의 플랫폼과 YouTube에서 공통으로 사용할 수 있습니다.
Zoom 회의를 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
MeeLang은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체), 베트남어, 태국어, 러시아어, 힌디어, 아랍어 등 30개 이상의 언어로 번역합니다. 말하는 언어를 고를 필요 없이 MeeLang이 자동 감지합니다.