MICROSOFT TEAMS 번역기
Microsoft Teams 번역기
Teams Premium 없이 Teams 실시간 번역. 30개 이상의 언어로 실시간 이중 언어 자막을 제공하며 Microsoft Teams 회의를 번역하세요. 웹 Teams에서 바로 사용할 수 있고, 봇도, 애드온도, 호스트 설정도 필요 없습니다.
무료로 시작 · 업무·학교·개인 Teams · 신용카드 불필요
한눈에 보는 답
Microsoft Teams 번역기란?
Microsoft Teams 번역기는 Teams 회의에서 사람들이 말하는 동안 음성을 다른 언어 자막으로 바꿉니다. Microsoft는 Teams Premium 등 조건을 충족하는 라이선스로 실시간 번역 자막을 제공하며, 사용 가능 여부는 조직 설정에 따라 다릅니다. 해당 라이선스가 없거나, 개인 계정을 쓰거나, 다른 조직이 주최하는 회의에 참여할 때는 MeeLang 같은 브라우저 확장 프로그램이 대안입니다.
MeeLang은 통화의 내 쪽에서 Teams 실시간 번역을 제공합니다. Chrome에서 웹 Teams 회의를 열고 읽고 싶은 언어를 선택하면, MeeLang이 해당 탭의 회의 오디오를 듣고 말하는 언어를 자동 감지해 통화 위에 실시간 번역 자막을 표시합니다. 다른 참가자는 아무것도 설치할 필요가 없고, 회의에 참여하는 것도 없습니다.
작동 방식
Microsoft Teams 회의를 실시간으로 번역하는 방법
Chrome용 MeeLang 설치
Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 추가하세요. 카드, 계정, 회의 봇 없이 시작할 수 있습니다.
웹 Teams 회의 참여
Chrome에서 Teams 회의 링크를 열고 “이 브라우저에서 계속”을 선택하세요. 업무·학교 회의는 teams.microsoft.com 또는 teams.cloud.microsoft, 개인 회의는 teams.live.com에서 열립니다.
자막 언어 선택
읽고 싶은 언어를 고르세요. 번역 자막이 회의 위에 표시되고, 이중 언어 기록은 브라우저에 남습니다.
통화 화면에서 보이는 것
사람들이 말하는 동안 두 언어를 함께 따라가기
원문과 번역이 함께 표시되어 회의 흐름을 놓치지 않고 의미를 확인할 수 있습니다.
Die neuen Zahlen sehen besser aus als erwartet.
KO새 수치가 예상보다 더 좋아 보입니다.
활용 사례
Microsoft Teams 번역기가 가장 도움이 되는 경우
언어 차이로 Teams 회의가 느려지거나 누군가 뒤처질 때 실시간 번역 자막을 사용하세요.
국경을 넘는 팀 협업
다른 나라 동료와의 프로젝트 업데이트와 결정을 모두에게 한 언어로 바꾸라고 요청하지 않고 따라갈 수 있습니다.
팀 회의고객·파트너 통화
고객, 공급업체, 파트너가 주최하는 회의에 참여해, 상대 테넌트의 게스트여도 모든 발언자를 이해할 수 있습니다.
외부 회의교육 및 온보딩
온보딩, 역량 강화, 내부 교육 중 발표자가 말하는 동안 번역된 설명을 읽을 수 있습니다.
교육면접 및 1:1
면접과 1:1에서 미묘한 답변을 놓치지 않고, 나중에 원문과 번역을 나란히 검토할 수 있습니다.
면접옵션 비교
Teams 실시간 번역: 기본 제공 자막 vs Chrome 확장 프로그램
두 방법 모두 Teams 회의를 진행 중에 번역합니다. 실질적 차이는 필요한 라이선스와 번역이 실행되는 위치입니다.
자주 묻는 질문
Microsoft Teams 번역 FAQ
Microsoft Teams에 실시간 번역이 있나요?
Teams는 Teams Premium 등 조건을 충족하는 라이선스로 실시간 번역 자막을 제공합니다(조직 설정에 따름). MeeLang은 다른 선택지입니다. Premium 라이선스 없이 웹에서 여는 Teams 회의에 실시간 번역 자막을 표시하는 Chrome 확장 프로그램입니다.
Teams Premium 없이 Teams 실시간 번역을 쓸 수 있나요?
네. MeeLang은 Chrome 확장 프로그램으로 Teams 실시간 번역을 제공하므로 Teams Premium이나 다른 Microsoft 365 애드온이 필요 없습니다. 웹에서 여는 업무·학교·개인 Teams 회의에서 작동합니다.
Microsoft Teams 회의를 실시간으로 번역하려면?
MeeLang Chrome 확장 프로그램을 설치하고, Chrome에서 Teams 회의 링크를 연 뒤 “이 브라우저에서 계속”을 선택하세요. 참여 후 읽고 싶은 언어를 고르면 MeeLang이 통화 위에 실시간 번역 자막을 표시합니다.
MeeLang은 Teams 데스크톱 앱에서 작동하나요?
아직은 아닙니다. MeeLang은 Chrome 안에서 실행되며 웹 Teams(업무·학교 계정은 teams.microsoft.com과 teams.cloud.microsoft, 개인 계정은 teams.live.com)에서 작동합니다.
무료 또는 개인 Teams 계정으로 MeeLang을 쓸 수 있나요?
네. MeeLang은 teams.live.com의 개인 Teams 회의와 업무·학교 회의 모두에서 작동하며 Microsoft 365 라이선스가 필요 없습니다.
번역 봇이 Teams 회의에 참여하나요?
아니요. MeeLang은 브라우저 탭에서 작동하며 참가자로 회의에 들어가지 않으므로, 참가자 목록에 번역 봇이 보이지 않습니다.
Teams 회의에서 MeeLang은 무료인가요?
네, 우선 무료로 시작할 수 있습니다. Google로 로그인하면 월 30분의 무료 번역 시간이 제공되며 결제 정보는 필요 없습니다. Pro 요금제는 월 600분이며, 사용 시간은 지원되는 모든 회의 플랫폼과 YouTube에서 공통으로 사용할 수 있습니다.
Teams 회의를 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
MeeLang은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어(간체·번체), 베트남어, 태국어, 러시아어, 힌디어, 아랍어 등 30개 이상의 언어로 번역합니다. 말하는 언어를 고를 필요 없이 MeeLang이 자동 감지합니다.