YouTube 단어별 하이라이트 자막

지원되는 자동 생성 자막 트랙에서 단어를 강조 표시합니다. 제공 여부는 자막 소스에 따라 다릅니다. 제작자가 직접 올린 자막 트랙이나 음성 번역 모드는 필요한 단어별 타이밍을 제공하지 않을 수 있습니다.

시각적 효과는 비슷합니다. 발화에 맞춰 현재 단어가 강조 표시됩니다. 다만 자막을 따라 읽도록 돕는 기능이며, 가사 데이터베이스나 노래방 점수 기능은 아닙니다.

네. 지원되는 자막 보기에서 하이라이트 색을 선택하거나 단어 강조 효과를 끌 수 있습니다.

MeeLang은 이중 자막을 지원합니다. 단어별 강조는 지원되는 자동 생성 자막의 원문을 따라가며 번역은 옆에 계속 표시됩니다.

네. 지원되는 자막 트랙을 불러온 뒤 목록을 열고 문장을 선택해 타임스탬프의 장면으로 돌아가세요. 선택한 자동 생성 트랙에 단어 타이밍이 있다면 재생에 맞춰 하이라이트가 다시 움직입니다.

타이밍은 원문 자막을 따릅니다. MeeLang은 옆에 번역을 표시할 수 있지만, 번역의 각 단어가 원문과 개별적으로 정렬된다는 뜻은 아닙니다.

네. 원문 줄에서 현재 발화된 단어를 강조하면서 자막 나머지도 읽을 수 있게 유지합니다. 번역은 아래에 계속 표시할 수 있습니다.

지원되는 타임스탬프 자막 트랙에서는 하이라이트가 플레이어 위치를 따릅니다. 단어를 살펴보도록 멈춘 다음 해당 부분을 다시 재생해 문장 안에서 어떻게 쓰이는지 들어 보세요.

YouTube에서 단어 타이밍이 포함된 자동 생성 자막 트랙을 사용 중인지 확인하세요. 제작자가 올린 자막이나 음성 번역 모드에는 개별 단어의 타이밍이 없을 수 있습니다. 자막은 작동해도 하이라이트는 표시되지 않을 수 있습니다.

YouTube CC 메뉴에서 원하는 자막 트랙을 선택한 다음 MeeLang이 원문을 따라가고 있는지 확인하세요. 강조 표시는 번역이 아니라 원문의 단어를 따릅니다.

탐색 후 잠시 멈춰 플레이어와 자막 트랙이 다시 동기화되도록 하세요. 계속 맞지 않으면 동영상을 새로고침하고 자동 생성 자막 트랙을 다시 선택하세요. 타이밍 품질은 자막 트랙에서 제공됩니다.