GOOGLE MEET 음성 번역
Google Meet 음성 번역
진행 중인 Google Meet 통화의 발언을 Chrome에서 실시간 이중 언어 자막으로 바꾸세요. MeeLang은 원문과 번역을 함께 표시하므로, 주최자에게 회의 설정 변경을 요청하지 않고도 대화를 따라갈 수 있습니다.
Chrome 확장 프로그램 · 데스크톱 웹 · 회의 봇 없음
빠른 답변
Google Meet의 음성 번역이란 무엇인가요?
음성 번역은 회의에서 누군가 말하는 내용을 대화가 계속되는 동안 다른 언어로 바꾸는 것을 뜻합니다. Google Meet에서는 번역된 자막, 번역된 오디오, 또는 회의 오디오를 읽고 자체 자막을 표시하는 타사 도구를 의미할 수 있습니다.
MeeLang은 데스크톱 Meet 통화용 Chrome 확장 프로그램입니다. 회의 탭의 오디오를 듣고 말하는 언어를 인식한 뒤, 원문 문장과 선택한 언어의 번역을 함께 표시합니다. 개인 Google 계정으로 사용할 수 있고, 회의 봇으로 참여하지 않으며, 브라우저에 이중 언어 회의록을 보관합니다.
필요한 기능을 구분하세요
음성 번역, 자막, 부제목은 같은 것이 아닙니다
Google Meet에는 다국어 대화를 따라가는 방법이 여러 가지 있습니다. 회의록, 번역된 텍스트, 번역된 오디오 중 무엇이 필요한지에 따라 알맞은 옵션이 달라집니다.
| 제공되는 내용 | Google Meet 실시간 자막 | Google Meet 번역 자막 | Google Speech Translation | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| 출력 | 말한 언어의 실시간 텍스트 | 회의 내 번역 자막 | 번역된 음성, 제공 범위는 순차적으로 확대 중 | 원문 텍스트와 번역 자막을 함께 표시 |
| 번역 | 아니요 | 예, 대상 계정에 한함 | 예, 지원 언어 및 요금제에 한함 | 예, 30개 이상 언어로 |
| 계정 | Google Meet 사용자에게 제공 | Workspace 에디션 및 요금제에 따라 다름 | 제한된 베타 및 유료 요금제 액세스 | 개인 Google 계정으로 사용 가능 |
| 실행 위치 | Google Meet 내부 | Google Meet 내부 | Google Meet 내부 | Chrome에서 확장 프로그램으로 실행 |
| 원문 표현 | 원본 언어로 표시 | 번역 자막으로 대체 | 번역된 오디오로 들림 | 번역 옆에 유지 |
Google Meet 기능 이름과 제공 여부는 계정, 지역, 출시 일정에 따라 다릅니다. 기본 제공 옵션에 의존하기 전에 Google의 최신 문서를 확인하세요. MeeLang은 Google Meet 기능이 아닌 독립 Chrome 확장 프로그램입니다.
사용 방법
Google Meet에서 음성 번역 켜기
Chrome에 MeeLang 설치
Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 추가하고 meet.google.com에서 사용하도록 활성화해 두세요. 주최자는 아무것도 설치하거나 회의를 변경할 필요가 없습니다.
Chrome에서 Meet 링크로 참여
데스크톱 Chrome에서 Google Meet 링크를 열고 브라우저에서 참여하세요. MeeLang은 Google Meet 모바일 앱이나 데스크톱 앱이 아닌 웹 회의에서 작동합니다.
읽을 언어 선택
대화가 시작될 때 MeeLang을 시작하고 읽을 언어를 선택한 뒤, 자막 오버레이에서 원문 발언과 번역을 함께 따라가세요.
언어
Google Meet 발언을 읽는 언어로 번역
MeeLang은 영어, 스페인어, 일본어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 베트남어를 포함해 30개 이상의 언어를 지원합니다. 말하는 언어는 자동으로 감지되며, 읽을 언어는 직접 선택합니다.
무료 실시간 번역 도구에서 언어 방향을 시험해 보거나, 영어에서 스페인어, 영어에서 일본어, 영어에서 중국어 같은 Google Meet 언어 쌍으로 시작하세요.
도움이 되는 상황
실제로 참여하는 회의를 위한 음성 번역
고객 및 영업 통화
고객의 질문을 원문 언어로 따라가며 옆의 번역을 읽어, 이름, 숫자, 다음 단계가 계속 보이도록 하세요.
고객 통화
면접
후보자의 원문 표현을 함께 확인할 수 있도록 두면서 각 답변을 내 언어로 읽어 더 꼼꼼하게 검토하세요.
면접
온라인 수업
강사가 말하는 동안 수업이나 교육 세션을 따라가며 원문과 번역이 함께 표시되도록 하세요.
수업
다국어 팀
참가자들이 언어를 바꾸거나 한 참가자가 다른 읽기 언어를 필요로 할 때도 팀 논의를 읽기 쉽게 유지하세요.
팀 회의알아 두실 점
실시간 번역에는 실제 한계가 있습니다
자주 묻는 질문
Google Meet 음성 번역 관련 질문
Google Meet 음성 번역은 무료인가요?
MeeLang에는 월별 번역 한도가 있는 무료 요금제와 더 많은 시간 및 AI 회의 요약을 제공하는 Pro 요금제가 있습니다. Google 자체의 번역 자막과 Speech Translation은 계정의 요금제와 출시 일정에 따라 제공되므로, 해당 기능은 Google의 최신 문서를 확인하세요.
MeeLang은 개인 Google 계정으로 사용할 수 있나요?
네. MeeLang은 Workspace 부가 기능이 아닌 Chrome 확장 프로그램입니다. 평소 사용하는 계정으로 데스크톱 Chrome에서 Meet 통화에 참여하세요. 확장 프로그램을 사용하는 데 주최자의 유료 Workspace 요금제는 필요하지 않습니다.
Google의 기본 Speech Translation과 같은 기능인가요?
아니요. Google의 Speech Translation은 음성을 번역하는 Google Meet 기능으로, 제공 여부는 요금제와 출시 일정에 따라 제한됩니다. MeeLang은 원문 발언과 번역된 텍스트를 자막으로 표시하는 독립 Chrome 확장 프로그램입니다. 번역된 오디오를 생성하지는 않습니다.
Google Meet 앱에서도 작동하나요?
MeeLang은 데스크톱 Chrome에서 웹의 Google Meet을 사용할 때 작동합니다. Google Meet 모바일 앱이나 데스크톱 앱 내부에서는 실행되지 않습니다. Chrome에서 회의 링크를 열고 브라우저에서 참여하세요.
영어를 스페인어나 일본어로 번역할 수 있나요?
네. MeeLang은 스페인어와 일본어를 포함해 30개 이상의 대상 언어를 지원합니다. 실시간 번역 도구에서 언어 방향을 시험해 보거나, 필요한 조합에 맞는 Google Meet 언어 쌍 페이지를 선택하세요.
MeeLang이 회의 오디오를 저장하나요?
MeeLang은 자막을 생성하기 위해 회의 탭의 오디오를 캡처하지만, 회의 녹음을 보관하지는 않습니다. 이중 언어 회의록은 브라우저에 로컬로 저장됩니다. 현재 데이터 처리 세부 사항은 개인정보 처리방침을 참조하세요.
자막 설정이 아니라 대화를 따라가세요
MeeLang을 Chrome에 추가하고 Google Meet 발언을 원문과 나란히 두고 내 언어로 읽으세요.
Chrome에 추가