लाइव कैप्शन एक्सटेंशन
Chrome के लिए लाइव कैप्शन एक्सटेंशन
Chrome में आप जिन मीटिंग और वीडियो को पहले से देखते हैं, उनमें लाइव कैप्शन और रीयल-टाइम अनुवाद जोड़ें। MeeLang मूल भाषण और आपका अनुवाद साथ रखता है, ताकि आप होस्ट का सेटअप बदले बिना बातचीत समझ सकें।
Chrome extension · डेस्कटॉप वेब · कोई मीटिंग बॉट नहीं
संक्षिप्त जवाब
लाइव कैप्शन एक्सटेंशन क्या है?
लाइव कैप्शन एक्सटेंशन आपके ब्राउज़र के पेजों पर एक कैप्शन लेयर जोड़ता है। कुछ एक्सटेंशन सिर्फ सुनी गई आवाज़ को ट्रांसक्राइब करते हैं; कुछ उसका अनुवाद भी करते हैं। MeeLang दूसरे प्रकार का है: यह मीटिंग टैब का ऑडियो पढ़ता है, भाषण पहचानता है और आपकी चुनी हुई भाषा में मूल पंक्ति के साथ अनुवाद दिखाता है।
यह Chrome के अंतर्निहित Live Caption और किसी मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म के कैप्शन से अलग है। Chrome Live Caption आपके डिवाइस पर मीडिया के लिए एक accessibility सुविधा है, जबकि प्लेटफ़ॉर्म कैप्शन उस प्लेटफ़ॉर्म के मीटिंग या वीडियो प्लेयर का हिस्सा हैं। MeeLang एक स्वतंत्र extension है जो डेस्कटॉप Chrome में कई समर्थित साइटों पर काम करता है।
फ़र्क समझें
लाइव कैप्शन एक्सटेंशन vs Chrome Live Caption vs मीटिंग कैप्शन
तीनों स्क्रीन पर टेक्स्ट दिखा सकते हैं, लेकिन अलग-अलग कामों के लिए बने हैं। अपनी ज़रूरत से मेल खाने वाली कैप्शन लेयर चुनने के लिए इस तालिका का उपयोग करें।
| यह क्या करता है | Chrome Live Caption | मीटिंग के मूल कैप्शन | MeeLang extension |
|---|---|---|---|
| कहाँ काम करता है | Chrome में चल रहा मीडिया, प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर | एक मीटिंग या वीडियो प्लेटफ़ॉर्म के अंदर | Google Meet, Zoom वेब, Teams वेब, Webex वेब और YouTube |
| अनुवाद | अनुवादित मीटिंग कैप्शन जैसा नहीं | प्लेटफ़ॉर्म और प्लान के अनुसार बदलता है | हाँ, 30+ भाषाओं में |
| मूल + अनुवाद | जिस भाषा को पहचानता है, वही दिखाता है | आम तौर पर एक समय में एक कैप्शन भाषा | दोनों पंक्तियाँ साथ दिखाता है |
| मीटिंग overlay | मीटिंग अनुवाद का वर्कफ़्लो नहीं | हाँ, उसी प्लेटफ़ॉर्म के अंदर | हाँ, Chrome में सबटाइटल overlay के रूप में |
| सेटअप | Chrome या डिवाइस की accessibility सेटिंग | प्लेटफ़ॉर्म सेटिंग, जो कभी-कभी प्लान पर निर्भर होती है | extension इंस्टॉल करें, Chrome से जुड़ें, भाषा चुनें |
Chrome Live Caption और मीटिंग कैप्शन को Google, मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म या डिवाइस निर्माता नियंत्रित करते हैं। उनकी उपलब्धता और व्यवहार बदल सकते हैं। MeeLang एक स्वतंत्र Chrome extension है। किसी अंतर्निहित कैप्शन फ़ीचर पर निर्भर रहने से पहले प्लेटफ़ॉर्म के मौजूदा दस्तावेज़ देखें।
समर्थित साइटें
एक एक्सटेंशन, वही जगहें जहाँ आप पहले से मिलते हैं
MeeLang डेस्कटॉप Chrome में चलता है। मीटिंग के वेब संस्करण में शामिल हों या YouTube वीडियो खोलें, फिर पढ़ने की भाषा चुनें।
Google Meet
Google Meet कैप्शन चालू हों या बंद, मीटिंग के भाषण का अनुवाद करें। होस्ट को मीटिंग सेटअप बदलने की ज़रूरत नहीं है।
Zoom वेब
Zoom वेब क्लाइंट का उपयोग करें और ब्राउज़र से जुड़ें। Zoom डेस्कटॉप ऐप समर्थित नहीं है।
Microsoft Teams वेब
काम, स्कूल और व्यक्तिगत अकाउंट के लिए Teams वेब पर काम करता है। Teams डेस्कटॉप ऐप समर्थित नहीं है।
Webex वेब
Webex वेब ऐप से या ब्राउज़र से जुड़ें। Webex डेस्कटॉप ऐप समर्थित नहीं है।
YouTube
YouTube प्लेयर में द्विभाषी सबटाइटल के साथ वीडियो, लाइव स्ट्रीम, प्रीमियर और Shorts देखें।
इसका इस्तेमाल कैसे करें
Chrome में लाइव कैप्शन इंस्टॉल करें
Chrome Web Store से MeeLang जोड़ें
मीटिंग के लिए इस्तेमाल होने वाले Chrome प्रोफ़ाइल में extension इंस्टॉल करें। Chrome उन पेजों तक पहुँच माँगेगा जहाँ MeeLang चलता है।
समर्थित मीटिंग या वीडियो खोलें
मीटिंग के वेब क्लाइंट में शामिल हों, या Chrome में YouTube वीडियो खोलें। MeeLang पेज पर ही काम करता है, किसी अलग मीटिंग ऐप की तरह नहीं।
अपनी पढ़ने की भाषा चुनें
MeeLang चालू करें, वह भाषा चुनें जिसमें पढ़ना है और लोगों के बोलते समय मूल भाषण को अनुवाद के बगल में रखें।
आपको क्या दिखता है
मीटिंग के अनुकूल कैप्शन व्यू
एक हिंदी मीटिंग, पंक्ति दर पंक्ति
द्विभाषी लाइव कैप्शन कैसे दिखते हैं
नीचे दिया उदाहरण उस तरह की छोटी, व्यावहारिक बातचीत दिखाता है जिसके लिए MeeLang बनाया गया है। मूल भाषण दिखता रहता है, ताकि आप नाम, संख्याएँ और लहजा अनुवाद से मिला सकें।
| क्या कहा जाता है | आप क्या पढ़ते हैं |
|---|---|
| Thanks for waiting. I've reviewed your account. | इंतज़ार के लिए धन्यवाद। मैंने आपका अकाउंट देख लिया है। |
| Could you confirm the order number for me? | क्या आप मेरे लिए ऑर्डर नंबर की पुष्टि कर सकते हैं? |
| We'll send the tracking link by email today. | हम आज ईमेल से ट्रैकिंग लिंक भेजेंगे। |
केवल उदाहरण। लाइव आउटपुट ऑडियो, वक्ताओं और भाषा-जोड़ी पर निर्भर करता है।
यह कैसे व्यवहार करता है
ब्राउज़र मीटिंग के लिए बनाया गया, मीटिंग बॉट नहीं
आम सवाल
लाइव कैप्शन एक्सटेंशन के सवाल
क्या MeeLang लाइव अनुवाद ऐप है?
नहीं। MeeLang एक Chrome extension है, कोई अलग डेस्कटॉप या मोबाइल ऐप नहीं। यह समर्थित मीटिंग और वीडियो पेजों पर डेस्कटॉप Chrome में चलता है। अगर आपको ब्राउज़र के बाहर चलने वाला native ऐप चाहिए, तो MeeLang वह उत्पाद नहीं है।
क्या Chrome में पहले से लाइव कैप्शन हैं?
Chrome में मीडिया के लिए Live Caption नाम की accessibility सुविधा है, लेकिन वह अनुवादित मीटिंग कैप्शन जैसी नहीं है। MeeLang एक स्वतंत्र extension है जो समर्थित मीटिंग और वीडियो पेजों पर द्विभाषी कैप्शन जोड़ता है।
क्या कोई मुफ़्त लाइव कैप्शन एक्सटेंशन है?
MeeLang में हर महीने मिलने वाले अनुवाद कोटे के साथ एक मुफ़्त टियर है। Pro प्लान अधिक मिनट और AI मीटिंग समरी जोड़ता है। नवीनतम सीमाओं के लिए meelang.com पर मौजूदा प्लान देखें।
क्या यह अनुवाद करता है या सिर्फ ट्रांसक्राइब?
यह अनुवाद करता है। MeeLang भाषण पहचानता है और आपकी चुनी हुई भाषा में मूल पंक्ति के साथ अनुवाद दिखाता है, सिर्फ स्रोत भाषा को ट्रांसक्राइब नहीं करता।
क्या यह Zoom, Teams और Webex में काम करता है?
हाँ, डेस्कटॉप Chrome में Zoom, Microsoft Teams और Webex के वेब संस्करणों में। ब्राउज़र से जुड़ें; native डेस्कटॉप ऐप समर्थित नहीं हैं।
क्या यह मोबाइल पर काम करता है?
नहीं। MeeLang डेस्कटॉप Chrome में चलता है। मोबाइल मीटिंग ऐप और मोबाइल ब्राउज़र समर्थित नहीं हैं।
अपनी अगली Chrome मीटिंग में लाइव कैप्शन जोड़ें
MeeLang इंस्टॉल करें, समर्थित मीटिंग या वीडियो खोलें और मूल भाषण को उसके अनुवाद के साथ पढ़ें।
Chrome में जोड़ें