MICROSOFT TEAMS ट्रांसक्रिप्शन
Microsoft Teams ट्रांसक्रिप्शन
Teams वेब मीटिंग की बातचीत को पढ़ने योग्य टेक्स्ट में बदलते देखें। MeeLang ट्रांसक्रिप्ट आपके ब्राउज़र में रखता है, ताकि कॉल के बाद सुनी गई बातों को दोबारा पढ़ सकें।
वेब पर Teams · लाइव transcription · कोई मीटिंग बॉट नहीं
संक्षिप्त जवाब
Microsoft Teams मीटिंग ट्रांसक्राइब कैसे करें
Chrome में Teams मीटिंग खोलें और बातचीत के दौरान MeeLang चालू करें। यह उसी ब्राउज़र टैब में मीटिंग ऑडियो को लाइव टेक्स्ट में बदलता है। अनुवाद चालू होने पर मूल बातचीत और अनुवादित टेक्स्ट साथ दिखते हैं।
बातचीत के साथ पढ़ते समय full subtitle view पिछली पंक्तियाँ भी उपलब्ध रखता है। बाद में उसी ब्राउज़र प्रोफ़ाइल में मीटिंग रिकॉर्ड देखें। MeeLang शुरू होने से पहले की बातचीत दोबारा नहीं बना सकता, इसलिए जिस चर्चा को रिकॉर्ड करना है उससे पहले इसे चालू करें।
यह कैसे काम करता है
Microsoft Teams वेब मीटिंग ट्रांसक्राइब कैसे करें
Chrome में मीटिंग से जुड़ें
Teams मीटिंग लिंक खोलें और ब्राउज़र में जारी रखें। MeeLang Teams वेब क्लाइंट के लिए Chrome extension है।
चर्चा से पहले MeeLang चालू करें
मीटिंग में आने के बाद पढ़ने की भाषा चुनें और extension चालू करें।
रिकॉर्ड की गई पंक्तियाँ देखें
चल रही बातचीत में पीछे जाने के लिए full subtitle view इस्तेमाल करें। कॉल के बाद MeeLang के Meetings पेज में सेव रिकॉर्ड खोलकर ट्रांसक्रिप्ट पढ़ें या एक्सपोर्ट करें।
MICROSOFT TEAMS मीटिंग
Teams में असली फ़ॉलो-अप के लिए ट्रांसक्रिप्ट
बातचीत की कड़ी न छूटने दें
मीटिंग जारी रहते मौजूदा पंक्ति पढ़ें, फिर नाम, संख्या या फ़ैसला तेज़ी से निकल जाए तो पीछे स्क्रॉल करें।
दोनों भाषाएँ साथ रखें
अनुवाद चालू होने पर मूल बातचीत और अनुवादित पंक्ति साथ दिखती है, जिससे कही गई बात के अनुसार शब्दावली जाँचना आसान होता है।
अपने डिवाइस पर रिकॉर्ड देखें
मीटिंग रिकॉर्ड उसी ब्राउज़र प्रोफ़ाइल में रहते हैं जिसने कॉल कैप्चर की थी। बाद में ट्रांसक्रिप्ट पढ़ने या एक्सपोर्ट करने के लिए वही प्रोफ़ाइल खोलें।
काम की तैयारी
पढ़ने योग्य ट्रांसक्रिप्ट के लिए Teams तैयार करें
MeeLang आपके Chrome टैब में Teams वेब मीटिंग की लाइव बातचीत रिकॉर्ड करता है। एजेंडा शुरू होने से पहले एक छोटी जाँच खाली या अधूरी ट्रांसक्रिप्ट से बचा सकती है।
Chrome में Teams वेब क्लाइंट से जुड़ें
काम या स्कूल की मीटिंग के लिए teams.microsoft.com या teams.cloud.microsoft खोलें, या निजी मीटिंग के लिए teams.live.com पर जाएँ और Chrome में जारी रखें। MeeLang Teams desktop या mobile app से बातचीत कैप्चर नहीं करता।
जाँचें कि मीटिंग ऑडियो जुड़ा है
कॉल में शामिल हों और पुष्टि करें कि ब्राउज़र टैब में आवाज़ आ रही है। टैब mute हो, दूसरे प्रतिभागियों का ऑडियो जुड़ा न हो या डिवाइस का आउटपुट गलत हो, तो transcription के लिए उपयोगी बातचीत उपलब्ध नहीं होगी।
ज़रूरी विषय से पहले चालू करें
बातचीत शुरू होने से पहले MeeLang चालू करें और लक्ष्य भाषा चुनें। यह सक्रिय सेशन में नई पंक्तियाँ रिकॉर्ड करता है, पहले कही गई बातों को नहीं।
उसी Chrome प्रोफ़ाइल में वापस आएँ
कॉल के बाद उसी Chrome प्रोफ़ाइल में MeeLang का Meetings पेज खोलें जिसने उसे रिकॉर्ड किया था। वहाँ मूल या अनुवादित टेक्स्ट खोजें और फ़ॉलो-अप के लिए रिकॉर्ड एक्सपोर्ट करें।
काम के तरीके
उन मीटिंग के लिए उपयोगी जहाँ बातें तेज़ी से बदलती हैं
प्रोजेक्ट अपडेट
अलग-अलग देशों की टीम के अपडेट में तारीख़ें, ज़िम्मेदार लोग और फ़ैसले रिकॉर्ड करें। बाद में याददाश्त पर निर्भर रहने के बजाय सेव किया टेक्स्ट खोजें।
ट्रेनिंग और onboarding
समझाते समय पढ़ें, फिर प्रस्तुतकर्ता के आगे बढ़ जाने के बाद किसी शब्द या निर्देश को दोबारा देखें।
ग्राहक से बातचीत
फ़ॉलो-अप सवालों के लिए लिखित संदर्भ रखें। नोट्स साझा करने से पहले नाम, रकम और वादों को मूल पंक्ति से मिलाएँ।
कौन-सी ट्रांसक्रिप्ट चुनें?
Teams transcript और MeeLang में से चुनें
जब आपकी संस्था को नीतियों के तहत मैनेज की गई मीटिंग ट्रांसक्रिप्ट और मंज़ूर स्टोरेज चाहिए, तब Teams की built-in transcription इस्तेमाल करें। अनुवाद के साथ निजी ब्राउज़र ट्रांसक्रिप्ट चाहिए, तो MeeLang चुनें। Teams ट्रांसक्रिप्ट की उपलब्धता और एक्सेस आयोजक, एडमिन और मीटिंग सेटिंग पर निर्भर करता है। मौजूदा प्रक्रिया के लिए Microsoft की transcript गाइड देखें।
आम सवाल
Microsoft Teams Transcription के आम सवाल
क्या यह Teams desktop app में काम करता है?
नहीं। MeeLang वेब पर Teams के लिए Chrome extension है। काम या स्कूल की मीटिंग के लिए Chrome में teams.microsoft.com या teams.cloud.microsoft पर जाएँ; निजी मीटिंग के लिए teams.live.com खोलें।
क्या MeeLang मीटिंग खत्म होने के बाद उसे ट्रांसक्राइब कर सकता है?
नहीं। MeeLang चालू रहने पर नई बातचीत ही कैप्चर करता है। कॉल के जिस हिस्से की ज़रूरत है उससे पहले इसे शुरू करें।
MeeLang की ट्रांसक्रिप्ट कहाँ सेव होती है?
मीटिंग रिकॉर्ड उसी ब्राउज़र प्रोफ़ाइल में सेव होता है जिसने कॉल कैप्चर की थी। उसे ढूँढने और एक्सपोर्ट करने के लिए उस प्रोफ़ाइल में MeeLang का Meetings पेज खोलें।
क्या MeeLang Teams की वीडियो रिकॉर्डिंग बनाता है?
नहीं। MeeLang मीटिंग ऑडियो से कैप्चर किया गया टेक्स्ट सेव करता है; यह वीडियो रिकॉर्ड नहीं करता और प्रतिभागी बनकर मीटिंग में शामिल नहीं होता।
क्या MeeLang Teams ट्रांसक्रिप्ट में वक्ताओं को पहचान सकता है?
हाँ। MeeLang Teams मीटिंग ऑडियो में अलग-अलग आवाज़ें पहचानने के लिए speaker diarization इस्तेमाल करता है और ट्रांसक्रिप्ट में उनकी बातों पर लेबल लगाता है।
मैं Teams मीटिंग में जुड़ा हूँ, लेकिन कोई पंक्ति नहीं दिखती। क्या जाँचूँ?
पुष्टि करें कि Chrome में Teams वेब इस्तेमाल कर रहे हैं, मीटिंग ऑडियो जुड़ा और सुनाई दे रहा है, तथा चालू टैब के लिए MeeLang सक्षम है। ट्रांसक्रिप्ट MeeLang के कैप्चर शुरू करने के समय से बनती है।
मीटिंग बदलने या टैब बंद करने पर ट्रांसक्रिप्ट रुक जाती है। क्या यह सामान्य है?
MeeLang सक्रिय ब्राउज़र मीटिंग रिकॉर्ड करता है। सेशन या टैब खत्म होने पर कैप्चर रुक जाता है। नई मीटिंग में MeeLang फिर चालू करें और आगे बढ़ने से पहले देखें कि नई पंक्तियाँ आ रही हैं।
क्या इस पेज से बाद में Teams रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब कर सकता हूँ?
यह तरीका ब्राउज़र में लाइव कैप्चर के लिए है। यह Teams रिकॉर्डिंग अपलोड नहीं करता और पुरानी मीटिंग वापस नहीं लाता। रिकॉर्डिंग के लिए आयोजक या संस्था के दिए transcript विकल्प इस्तेमाल करें।
अगली Teams कॉल की ज़रूरी बातें रखें
बातचीत से पहले MeeLang चालू करें और बाद में अपने ब्राउज़र में रिकॉर्ड किया टेक्स्ट पढ़ें।
Chrome में जोड़ें