Hilfe-Center
Support
Alles, was du brauchst, damit MeeLang rund läuft.
Schnellstart
-
Installiere die Erweiterung aus dem Chrome Web Store. Klicke auf „Zu Chrome hinzufügen“ – das dauert Sekunden und braucht kein Konto.
-
Zugriff erlauben. Wenn du mit installiertem MeeLang zum ersten Mal an einem Google Meet teilnimmst, fragt Chrome nach dem Zugriff auf „Auf andere Apps und Dienste auf diesem Gerät zugreifen“. Klicke auf Zulassen – ohne diese Berechtigung kann MeeLang keine Untertitel im Meeting anzeigen.
-
Anmelden (optional). Klicke auf das MeeLang-Symbol in deiner Symbolleiste, öffne die Einstellungen und melde dich mit Google an – für deine 30 kostenlosen Übersetzungsminuten pro Monat.
-
Meeting beitreten und Übersetzung aktivieren. Öffne Google Meet, klicke auf das MeeLang-Symbol in deiner Symbolleiste, schalte die Übersetzung ein und wähle deine Zielsprache. Die Untertitel erscheinen automatisch.
Du brauchst die Schritte ausführlicher? Die Schritt-für-Schritt-Anleitung führt dich mit Screenshots durch jeden einzelnen.
Häufige Fragen
Welche Meeting-Plattformen unterstützt MeeLang?
MeeLang funktioniert in Google Meet, in den Webversionen von Zoom, Microsoft Teams und Webex sowie auf YouTube. Desktop-Apps werden noch nicht unterstützt – tritt dem Meeting stattdessen in Chrome bei.
Welche Sprachen kann MeeLang übersetzen?
MeeLang unterstützt 30+ Zielsprachen ab Werk, darunter Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Hindi, Arabisch, Russisch, Bengalisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Türkisch, Thai, Polnisch, Italienisch, Niederländisch, Ukrainisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Griechisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Hebräisch, Malaiisch, Filipino und Urdu. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Was kostet MeeLang?
MeeLang hat einen kostenlosen Tarif: Melde dich mit Google an und du erhältst 30 kostenlose Übersetzungsminuten pro Monat. Der Pro-Tarif umfasst 600 Minuten pro Monat für 9,99 $/Monat.
Sind meine Meeting-Daten sicher?
Ja. MeeLang sendet Inhalte über eine verschlüsselte Verbindung an unser Übersetzungs-Backend. Das Backend verarbeitet sie im Arbeitsspeicher und speichert deine Meeting-Inhalte nicht – erfasst werden nur anonyme Kennzahlen zu Zeichenzahl und Dauer. Übersetzungsanfragen werden an LLM-Anbieter weitergeleitet. Alle Einzelheiten findest du in unserer vollständigen Datenschutzerklärung.
Braucht MeeLang eine Internetverbindung?
Ja. Die Erweiterung muss mit unserem Übersetzungs-Backend kommunizieren, um zu übersetzen. Eine aktive Internetverbindung ist nötig, damit der Dienst funktioniert.
Bietet MeeLang ein Abo an?
Ja. Pro kostet 9,99 $ pro Monat und enthält 600 Übersetzungsminuten plus KI-Meeting-Zusammenfassungen. Das Upgrade machst du direkt in der Erweiterung.
Fehlerbehebung
Verbindung Die Erweiterung meldet „Server nicht verbunden“
Das heißt meist, dass das MeeLang-Übersetzungs-Backend vorübergehend nicht erreichbar ist. Prüfe zuerst deine Internetverbindung. Wenn du online bist, kann das Backend gerade gewartet werden – warte einen Moment und versuch es noch einmal. Bleibt das Problem, sieh auf unserer Statusseite nach oder wende dich an den Support.
Berechtigung Im MeeLang-Fenster erscheint nichts
Das Fenster bleibt völlig leer – kein Originaltext, keine Übersetzung. Das heißt, MeeLang empfängt keinen Ton aus dem Tab.
-
Berechtigung prüfen. Klicke links neben der Adressleiste auf „Website-Informationen anzeigen“ und stell sicher, dass „Apps auf dem Gerät“ eingeschaltet ist.
-
Neu laden und erneut beitreten. Lade die Seite neu und betritt das Google Meet erneut, damit die Berechtigung greift.
Untertitel MeeLang zeigt keine übersetzten Untertitel an
Im MeeLang-Fenster erscheint Text, aber es wird nichts übersetzt. Prüfe diese zwei Dinge:
-
Prüfen, ob die Übersetzung aktiv ist. Klicke auf das MeeLang-Symbol in deiner Symbolleiste und stell sicher, dass der Übersetzungsschalter an ist und eine Zielsprache gewählt wurde.
-
Prüfen, ob der Tab Ton abspielt. MeeLang arbeitet mit dem, was es hört – ein stummgeschalteter Meeting-Tab liefert keine Untertitel.
Kontingent Was tun, wenn mein Kontingent aufgebraucht ist?
Wenn du nicht angemeldet bist, bekommst du mit einer Google-Anmeldung 30 kostenlose Übersetzungsminuten pro Monat. Ist das schon aufgebraucht, bietet der kostenpflichtige Tarif 600 Minuten pro Monat – siehe die Preisangaben oben.
Brauchst du noch Hilfe?
Wir sind für dich da. So erreichst du uns am besten:
- E-Mail: Melde Fehler oder wünsch dir Funktionen unter [email protected] – wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
- Feedback: Nutze die Feedback-Schaltfläche in der Erweiterung, um Protokolle und Vorschläge direkt zu senden.
Profi-Tipp: Gib bei einer Fehlermeldung deine Chrome-Version, dein Betriebssystem, die Meeting-Plattform und eine kurze Beschreibung des Vorfalls an. Screenshots helfen auch!