SPRACHÜBERSETZUNG FÜR GOOGLE MEET
Sprachübersetzung für Google Meet
Verwandle Sprache in einem laufenden Google-Meet-Call in Chrome in zweisprachige Live-Untertitel. MeeLang zeigt die Originalworte und deine Übersetzung zusammen, sodass du dem Gespräch folgen kannst, ohne den Host um eine Änderung des Meetings bitten zu müssen.
Chrome-Erweiterung · Desktop-Web · Kein Meeting-Bot
DIE KURZE ANTWORT
Was ist Sprachübersetzung in Google Meet?
Sprachübersetzung bedeutet, das Gesagte in einem Meeting in eine andere Sprache zu übertragen, während das Gespräch noch läuft. In Google Meet kann das übersetzte Untertitel, übersetzten Ton oder ein Drittanbieter-Tool bedeuten, das den Meetington liest und eigene Untertitel anzeigt.
MeeLang ist eine Chrome-Erweiterung für Meet-Calls am Desktop. Sie hört den Meeting-Tab ab, erkennt die gesprochene Sprache und zeigt die Originalzeile mit einer Übersetzung in der von dir gewählten Sprache an. Sie funktioniert mit einem persönlichen Google-Konto, tritt nicht als Meeting-Bot bei und speichert ein zweisprachiges Transkript in deinem Browser.
FINDE HERAUS, WELCHE FUNKTION DU BRAUCHST
Sprachübersetzung, Untertitel und Live-Untertitel sind nicht dasselbe
Google Meet bietet mehr als eine Möglichkeit, einem mehrsprachigen Gespräch zu folgen. Die richtige Option hängt davon ab, ob du ein Transkript, übersetzten Text oder übersetzten Ton brauchst.
| Was du bekommst | Google-Meet-Live-Untertitel | Übersetzte Google-Meet-Untertitel | Google-Sprachübersetzung | MeeLang |
|---|---|---|---|---|
| Ausgabe | Live-Text in der gesprochenen Sprache | Übersetzte Untertitel im Meeting | Übersetzte Sprache; die Verfügbarkeit wird derzeit schrittweise ausgerollt | Originaltext und übersetzte Untertitel zusammen |
| Übersetzung | Nein | Ja, bei berechtigten Konten | Ja, in unterstützten Sprachen und Tarifen | Ja, in 30+ Sprachen |
| Konto | Für Google-Meet-Nutzer verfügbar | Abhängig von Workspace-Edition und Tarif | Begrenzter Beta- und kostenpflichtiger Tarifzugang | Funktioniert mit persönlichen Google-Konten |
| Wo es läuft | In Google Meet | In Google Meet | In Google Meet | In Chrome, als Erweiterung |
| Originalwortlaut | Wird in der Ausgangssprache angezeigt | Wird durch den übersetzten Untertitel ersetzt | Als übersetzter Ton zu hören | Bleibt neben der Übersetzung sichtbar |
Funktionsnamen und Verfügbarkeit von Google Meet variieren je nach Konto, Region und Rollout. Prüfe Googles aktuelle Dokumentation, bevor du dich auf eine integrierte Option verlässt. MeeLang ist eine unabhängige Chrome-Erweiterung und keine Google-Meet-Funktion.
SO VERWENDEST DU ES
Sprachübersetzung in Google Meet aktivieren
MeeLang in Chrome installieren
Füge die Erweiterung aus dem Chrome Web Store hinzu und lass sie für meet.google.com aktiviert. Der Host muss nichts installieren oder am Meeting ändern.
Über einen Meet-Link in Chrome beitreten
Öffne den Google-Meet-Link in Chrome am Desktop und tritt aus deinem Browser bei. MeeLang läuft im Web-Meeting, nicht in der mobilen oder der Desktop-App von Google Meet.
Wähle die Sprache, in der du liest
Starte MeeLang, wenn das Gespräch beginnt, wähle deine Lesesprache und folge der Originalsprache mit ihrer Übersetzung in der Untertitel-Einblendung.
SPRACHEN
Übersetze Sprache in Google Meet in die Sprache, die du liest
MeeLang unterstützt 30+ Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Vietnamesisch. Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt; du wählst die Sprache aus, die du lesen möchtest.
Probiere eine Richtung im kostenlosen Live-Übersetzungstool aus oder beginne mit einem Google-Meet-Sprachpaar wie Englisch nach Spanisch, Englisch nach Japanisch oder Englisch nach Chinesisch.
WOBEI ES HILFT
Sprachübersetzung für die Meetings, an denen du wirklich teilnimmst
Kunden- und Vertriebsgespräche
Verfolge die Frage eines Kunden in der Originalsprache und lies die Übersetzung daneben, damit Namen, Zahlen und nächste Schritte sichtbar bleiben.
KUNDENGESPRÄCHE
Vorstellungsgespräche
Lies jede Antwort in deiner Sprache und behalte den Originalwortlaut der Person für eine sorgfältigere Prüfung verfügbar.
VORSTELLUNGSGESPRÄCHE
Onlinekurse
Folge einer Lektion oder Schulung, während die Lehrkraft spricht, mit Originalzeile und Übersetzung nebeneinander.
KURSE
Mehrsprachige Teams
Halte eine Teamdiskussion lesbar, wenn Menschen die Sprache wechseln oder eine teilnehmende Person eine andere Lesesprache benötigt.
TEAM-MEETINGSWAS DU ERWARTEN KANNST
Echtzeit-Übersetzung mit echten Grenzen
HÄUFIGE FRAGEN
Fragen zur Sprachübersetzung in Google Meet
Ist die Sprachübersetzung in Google Meet kostenlos?
MeeLang bietet einen kostenlosen Tarif mit einem monatlichen Übersetzungskontingent und einen Pro-Tarif für mehr Minuten und KI-Meeting-Zusammenfassungen. Googles eigene übersetzte Untertitel und Sprachübersetzung hängen vom Tarif und Rollout des Kontos ab. Prüfe dazu Googles aktuelle Dokumentation.
Funktioniert MeeLang mit einem persönlichen Google-Konto?
Ja. MeeLang ist eine Chrome-Erweiterung und kein Workspace-Add-on. Tritt dem Meet-Call in Chrome am Desktop mit dem Konto bei, das du normalerweise verwendest; der Host benötigt keinen kostenpflichtigen Workspace-Tarif, damit du die Erweiterung nutzen kannst.
Ist das dasselbe wie die native Sprachübersetzung von Google?
Nein. Googles Sprachübersetzung ist eine Google-Meet-Funktion zum Übersetzen von Sprache; ihre Verfügbarkeit ist je nach Tarif und Rollout begrenzt. MeeLang ist eine unabhängige Chrome-Erweiterung, die die Originalsprache und den übersetzten Text als Untertitel anzeigt. Sie erzeugt keinen übersetzten Ton.
Funktioniert es in der Google-Meet-App?
MeeLang funktioniert in Google Meet im Web in Chrome am Desktop. Es läuft nicht in der mobilen Google-Meet-App oder der Desktop-App. Öffne den Meeting-Link in Chrome und tritt aus dem Browser bei.
Kann es Englisch nach Spanisch oder Japanisch übersetzen?
Ja. MeeLang unterstützt 30+ Zielsprachen, darunter Spanisch und Japanisch. Du kannst eine Richtung im Live-Übersetzungstool ausprobieren oder eine Google-Meet-Seite für das benötigte Sprachpaar auswählen.
Speichert MeeLang meinen Meetington?
MeeLang erfasst den Ton des Meeting-Tabs, um Untertitel zu erzeugen, speichert aber keine Aufnahme des Meetings. Das zweisprachige Transkript wird lokal in deinem Browser gespeichert. Die aktuellen Details zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.
Folge dem Gespräch, nicht den Untertiteleinstellungen
Füge MeeLang zu Chrome hinzu und lies Sprache in Google Meet in deiner Sprache, mit den Originalworten weiterhin daneben.
Zu Chrome hinzufügen