Последнее обновление: 22 июля 2026 г.

1. Что делает MeeLang

MeeLang — расширение для Chrome, которое показывает переведённые ИИ субтитры в реальном времени для ваших онлайн-встреч. Оно считывает субтитры с платформ вроде Google Meet и отправляет их на наш сервер перевода, где они переводятся с помощью большой языковой модели, а результат возвращается в виде плавающих субтитров в вашем браузере.

2. Данные, которые мы собираем

2.1 Настройки расширения

Мы храним ваши настройки — например, целевой язык, источник субтитров, размер шрифта и положение слоя — в локальном и синхронизируемом хранилище Chrome. Это простые значения конфигурации, не содержащие содержимого встреч. Синхронизируемые настройки позволяют сохранять одни и те же параметры на разных устройствах, когда вы вошли в Chrome.

2.2 Содержимое встреч

MeeLang считывает содержимое прямо со вкладки встречи, которую вы просматриваете. Содержимое встречи отправляется на наш сервер перевода для обработки. Сервер не сохраняет содержимое ваших встреч — он обрабатывает его в памяти для перевода и удаляет сразу после возврата результата.

Содержимое встреч хранится локально в вашем браузере для управления: поиска, фильтрации и экспорта.

2.3 Анонимные показатели использования

Чтобы понимать нагрузку на сервис и поддерживать качество, наш сервер записывает анонимную статистику использования:

• Объём содержимого: общее число символов, отправленных на перевод.
• Длительность перевода: сколько времени сервис перевода фактически работал.

Эти показатели не содержат содержимого встреч и сведений, позволяющих вас идентифицировать. Они используются исключительно для эксплуатационного мониторинга и управления лимитами.

2.4 Данные аутентификации

Если вы входите через Google, мы используем API identity в Chrome для получения токена OAuth. Этот токен хранится в локальном хранилище Chrome и отправляется на наш сервер для проверки сессии. Мы не собираем и не храним пароль от вашего аккаунта Google.

3. Как используются ваши данные

• Перевод: текст субтитров передаётся из расширения на наш сервер, а тот направляет его в наш сервис ИИ-перевода
• Мониторинг использования: анонимные показатели числа символов и длительности агрегируются для отслеживания общей нагрузки. Это помогает нам поддерживать надёжность сервиса и не выходить за эксплуатационные лимиты.
• Управление сессией: ваш токен OAuth от Google идентифицирует вас на нашем сервере, обеспечивая непрерывность сессии.
• Настройки: параметры в хранилище Chrome определяют поведение расширения. Синхронизируемые настройки передаются встроенным механизмом синхронизации Chrome (Google шифрует их при передаче и хранении).

4. Сторонние сервисы

MeeLang использует сторонних поставщиков ИИ-перевода. Когда вы пользуетесь нашими сервисами перевода:

• Текст субтитров передаётся с нашего сервера в API поставщика для перевода.
• У каждого поставщика своя политика конфиденциальности, определяющая, как он обращается с отправленными данными.

5. Хранение и срок хранения данных

Наш сервер перевода обрабатывает содержимое в памяти и не сохраняет исходное содержимое. Единственное, что сервер удерживает, — анонимные показатели использования: общее число символов и длительность перевода, но никогда само содержимое.

Расшифровки встреч и историю переводов расширение хранит локально в вашем браузере, чтобы вы могли обращаться к ним через функцию «Память встреч». Эти данные полностью под вашим контролем — вы можете их просматривать, искать, экспортировать или удалять в любой момент.

6. Запрашиваемые разрешения

При установке MeeLang Chrome покажет следующие запросы разрешений — вот зачем они нужны:

6.1 Разрешения расширения

• activeTab: чтобы считывать субтитры с текущей вкладки встречи, когда вы включаете расширение.
• storage: чтобы сохранять ваши настройки локально и при желании синхронизировать их между устройствами.
• identity: чтобы поддерживать вход через Google для управления сессией (необязательно).

6.2 Разрешения для сайтов

• meet.google.com: чтобы распознавать сессии встреч и считывать субтитры из Google Meet.
• accounts.google.com: чтобы завершить вход через Google OAuth.

Мы запрашиваем минимум разрешений, необходимых для работы расширения. Расширение не отслеживает историю просмотров и не собирает аналитику сверх описанных выше анонимных показателей.

7. Ваш контроль

• Переключатель перевода: вы можете включить или выключить перевод в любой момент во всплывающем окне расширения. Когда он выключен, субтитры не обрабатываются.
• Удаление данных встреч: вы можете удалить отдельные записи встреч или очистить все данные на странице «Память встреч».
• Выход из аккаунта: выход из Google удаляет ваш токен OAuth из локального хранилища.
• Удаление расширения: удаление расширения из Chrome стирает все локально сохранённые данные расширения.

8. Конфиденциальность детей

MeeLang не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы полагаете, что ребёнок передал нам персональные данные, свяжитесь с нами.

9. Изменения политики

Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. В таком случае мы обновим дату «Последнее обновление» вверху страницы. Рекомендуем периодически перечитывать эту политику.

10. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы об этой Политике конфиденциальности или о наших подходах к приватности, напишите нам:

• Эл. почта: [email protected]
• Поддержка: страница поддержки