Última actualización: 22 de julio de 2026

1. Qué hace MeeLang

MeeLang es una extensión de Chrome que ofrece subtítulos traducidos en tiempo real con IA para tus reuniones en línea. Lee los subtítulos de plataformas de reuniones como Google Meet y los envía a nuestro backend de traducción, que los traduce mediante un LLM y devuelve el resultado como subtítulos flotantes en tu navegador.

2. Datos que recopilamos

2.1 Ajustes de la extensión

Guardamos tus preferencias —como el idioma de destino, la fuente de subtítulos, el tamaño de letra y la posición de la superposición— en el almacenamiento local y de sincronización de Chrome. Son simples valores de configuración y no contienen contenido de reuniones. Los ajustes sincronizados te permiten mantener las mismas preferencias en varios dispositivos cuando has iniciado sesión en Chrome.

2.2 Contenido de las reuniones

MeeLang lee el contenido directamente de la pestaña de la reunión que estás viendo. El contenido de la reunión se envía a nuestro backend de traducción para su procesamiento. El backend no almacena el contenido de tus reuniones: lo procesa en memoria para traducirlo y lo descarta en cuanto devuelve la traducción.

El contenido de las reuniones se guarda localmente en tu propio navegador para que puedas gestionarlo, por ejemplo buscar, filtrar y exportar el contenido de las reuniones.

2.3 Métricas de uso anónimas

Para ayudarnos a entender la carga del servicio y mantener la calidad, nuestro backend registra estadísticas de uso anónimas:

• Longitud del contenido: el número total de caracteres enviados para traducir.
• Duración de la traducción: cuánto tiempo estuvo procesando activamente el servicio de traducción.

Estas métricas no contienen contenido de reuniones ni información que permita identificarte. Se utilizan únicamente para la supervisión operativa y la gestión de cupos.

2.4 Datos de autenticación

Si inicias sesión con Google, usamos la API identity de Chrome para obtener un token de OAuth. Ese token se guarda en el almacenamiento local de Chrome y se envía a nuestro backend para verificar la sesión. No recopilamos ni almacenamos la contraseña de tu cuenta de Google.

3. Cómo se utilizan tus datos

• Traducción: el texto de los subtítulos se envía desde la extensión a nuestro backend, que lo reenvía a nuestro servicio de traducción con IA
• Supervisión de uso: las métricas anónimas de número de caracteres y duración se agregan para seguir el uso global del servicio. Así nos aseguramos de que siga siendo fiable y dentro de los límites operativos.
• Gestión de sesión: tu token de OAuth de Google te identifica ante nuestro backend para mantener la continuidad de la sesión.
• Preferencias: los ajustes guardados en el almacenamiento de Chrome determinan el comportamiento de la extensión. Los ajustes sincronizados se transmiten mediante el mecanismo de sincronización propio de Chrome (cifrado por Google en tránsito y en reposo).

4. Servicios de terceros

MeeLang se integra con proveedores externos de traducción con IA. Cuando usas nuestros servicios de traducción:

• El texto de los subtítulos se reenvía desde nuestro backend a la API del proveedor para su traducción.
• Cada proveedor tiene su propia política de privacidad que rige cómo trata los datos que envías.

5. Almacenamiento y conservación de datos

Nuestro backend de traducción procesa el contenido en memoria y no conserva el contenido original. Los únicos datos que el backend retiene son métricas de uso anónimas: número total de caracteres y duración de la traducción, nunca el contenido en sí.

Las transcripciones de reuniones y el historial de traducciones los almacena la extensión localmente en tu navegador para que puedas consultarlos a través de la función Memoria de reuniones. Tú controlas por completo estos datos: puedes verlos, buscarlos, exportarlos o eliminarlos cuando quieras.

6. Permisos que solicitamos

Cuando instalas MeeLang, Chrome te mostrará estas solicitudes de permiso y aquí te explicamos por qué las necesitamos:

6.1 Permisos de la extensión

• activeTab: para leer los subtítulos de la pestaña de reunión actual cuando activas la extensión.
• storage: para guardar tus preferencias localmente y, si quieres, sincronizarlas entre tus dispositivos.
• identity: para permitir el inicio de sesión con Google en la gestión de sesión (opcional).

6.2 Permisos de host

• meet.google.com: para detectar sesiones de reunión y leer los subtítulos de Google Meet.
• accounts.google.com: para completar el flujo de inicio de sesión con OAuth de Google.

Solicitamos los permisos mínimos necesarios para que la extensión funcione. La extensión no rastrea tu historial de navegación ni recopila analíticas más allá de las métricas de uso anónimas descritas arriba.

7. Tu control

• Interruptor de traducción: puedes activar o desactivar la traducción cuando quieras desde la ventana emergente de la extensión. Cuando está desactivada, no se procesa ningún subtítulo.
• Eliminar datos de reuniones: puedes borrar registros de reuniones concretos o eliminar todos los datos desde la página de Memoria de reuniones.
• Cerrar sesión: al cerrar sesión en Google se elimina tu token de OAuth del almacenamiento local.
• Desinstalar: al quitar la extensión de Chrome se eliminan todos los datos de la extensión guardados localmente.

8. Privacidad de los menores

MeeLang no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos deliberadamente información personal de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, ponte en contacto con nosotros.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad cada cierto tiempo. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página. Te recomendamos revisar esta política de forma periódica.

10. Contacto

Si tienes dudas sobre esta Política de privacidad o sobre las prácticas de privacidad de MeeLang, escríbenos a:

• Correo: [email protected]
• Soporte: página de soporte